Какво е " VOI EXPLODA " на Български - превод на Български

• ще експлодирам
• ще се пръсна
• ще избухна
• ще експлоадирам

Примери за използване на Voi exploda на Румънски и техните преводи на Български

Cred că voi exploda.
Ще се пръсна.

Voi exploda magazia, domnule.
Ще взривя склада, сър.

Simt că voi exploda.
Мисля, че ще избухна.

Voi exploda, dacă nu o vom face.
Ще се пръсна, ако не го направим.

Iar acum voi exploda.
И сега ще експлодирам.

Dacă nu fac sex în curând, voi exploda.
Така съм загорял, че скоро ще експлодирам.

Că voi exploda.
Сякаш ще експлодирам.

Am sentimentul că voi exploda".
Чувство, което аз трябва да взривя.

Doamne, Mollie, voi exploda dacă nu mă săruţi curând.
Боже, Моли, ще се пръсна, ако не ме целунеш веднага.

E rece. Inca o ceasca si voi exploda.
Освен това, още една чаша и ще се взривя.

Da, pentru că dacă voi exploda, aş prefera s-o fac cu ei de faţă.
Да, защото ако ще експлодирам, предпочитам да е лично.

Dacă nu-ţi spun acum, cred că voi exploda.
Ако не ти кажа сега, мисля, че ще експлоадирам.

Cred că voi exploda!".
Мисля, че ще експлодирам!".

Trebuie să spun ceva, altfel simt că voi exploda.
Трябва да ти кажа нещо, иначе ще експлодирам.

Mă simt ca şi cum voi exploda într-un milion de bucăţi strălucitoare.
Имам чувството, че ще експлодирам на милиони светещи частици.

Simt că dacă nu transmit experiența mea, voi exploda.
Мисля, че ако не си поплача, ще експлоадирам.

A crezut că voi exploda.
Мислеше, че ще избухна.

Nu vreau să sun grosolană, dar fără o sculă voi exploda.
Но искам да звучи тъпо, но ако скоро не видя патка ще експлодирам.

Dacă nu mergeam înainte, simţeam că voi exploda.
Ако не се движи напред, Имах чувството, че щеше да експлодира.

Îmi place asta, ca esti precaut din cauza mea, fiindca crezi ca voi exploda.
Харесва ми. Ходиш на тръни около мен, защото мислиш че ще избухна.

Ei bine… ştiu că este un secret şi nu ar trebui să anunţăm încă, dar trebuie să spun asta, sau voi exploda.
Знам, че е тайна и не трябва да я обявяваме още, но трябва да кажа нещо или ще се пръсна.

Doctorul a spus, controleaza-ti apetitul sau vei exploda.
Лекарят каза да си контролирам апетита иначе ще се пръсна.

Acest hotel va exploda în curând.
Ще се взривя скоро.

S-ar părea că va exploda, dacă ajung cu Maru la sol.
Ако приземя Мару, аз… вероятно… ще се взривя.

Altfel iti vor exploda in fata sau.
Или ще се взривят пред очите ни, или.

Va exploda în cinci minute şi trebuie să ne depărtăm.
След 5 мин. всичко ще се взриви, трябва да се махаме.

Le va exploda inima de entuziasm!
Сърцата им ще се пръснат от радост!

Dacă nu ne detaşaţi, va exploda şi vom muri odată cu ea.
Ако не ни разкачите, тя ще експлодира и всички ще загинем.

Bombele vor exploda și va ușura drumul tau.
Бомби ще експлодират и ще улесни пътя си.

Va exploda când revine curentul.
Това е Ще удар, когато захранването идва отново.