Какво е " VOM ATRAGE " на Български - превод на Български

• ще привлечем
• ще породим
• ще примамим
• ще привличаме

Примери за използване на Vom atrage на Румънски и техните преводи на Български

Vom atrage fiara afară!
Ще примамим упоритата твар!

Dacă vin cu tine, singur vom atrage mai mult atenţia.
Ако дойда с теб ще привлека повече внимание.

Nu. Vom atrage atenţia asupra ei.
Не, ще привлече внимание.

Dacă suntem mulţi, vom atrage atenţia.
Ако сме повече от двама, ще привлечем вниманието на другите.

Între timp, vom atrage echipajul de partea noastră.
Скоро ще примамим целия екипаж на наша страна.

Atunci vom trasa o line în nisip, şi îi vom atrage aici.
Тогава теглим черта в пясъка и ги задуржаме тук.

Altfel vom atrage atenţia.
Иначе ще привлечем внимание.

Fălcile" sunt pregătite. Dacă voi porni aparatul, le vom atrage tirul.
Челюстите са готови, но Дилън, ако ги включим, ще привлечем огънят им.

Şi cu versiunea aceasta vom atrage o audienţă mult mai vastă.
А с тази версия ще привлечем много по-широка маса зрители.

Vom atrage mai puţin atenţia dacă nu vom călători împreună.
Ще привличаме по-малко внимание, ако не пътуваме заедно.

Păstrând chiriile mari, vom atrage o clasă selectă de oameni.
Като поддържаме високи наеми ще привлечем подбрани клиенти.

Vom atrage, dezvolta și reține cei mai buni profesori și angajați.
Ще привлечем, развием и запазим най-добрите учители и служители.

Ihat spunea că-i vom atrage atenţia dacă-i creăm templul.
Ихат каза, че ако построим храма, това ще привлече вниманието й.

Vom atrage mai mulţi turişti serioşi şi vom avea o calitate mai bună a turismului!".
Ние ще привлечем по-богати туристи и ще имаме по-добро качество на туризма.

Daca avem ganduri pozitive, vom atrage oameni si evenimente pozitive.
Ако мислим позитивно ние ще привлечем позитивни хора и събития.

Vom atrage mai multi turisti seriosi si vom avea un turism de mai buna calitate", a mai promis Simeonov.
Така ще привлечем по-платежоспособни туристи и ще имаме по-качествен ръст на туризма!", казва Симеонов.

Daţi-ne un muzeu pentru dinozauri şi vom atrage turişti, industria nr. 2 din ţară.
Дайте ни музей за динозаври, и ще привлечем туристи, което е нашият отрасъл номер две.

Vom atrage mai multi turisti seriosi si vom avea un turism de mai buna calitate", a mai promis Simeonov.
Ще привлечем по-платежоспособни туристи и ще имаме по-добро качество на туризма!“, казва Валери Симеонов.

Gândindu-ne într-un mod pozitiv cu privire la ceea ce ne dorim, vom atrage rezultate pozitive și experiențe în viața noastră.
Мислейки положително за това, което искаме да се случи, ние ще привлечем положителни резултати и опит в нашия живот.

Ceva îmi spune că vom atrage atenţia când vom încerca să dezactivăm câmpul atenuator.
Нещо ми подсказва, че ако обезвредим полето, ще привлечем вниманието им.

Astfel, primind în concretul vieții noastre victoria lui Cristos asupra păcatului și asupra morții, vom atrage și asupra creației forța sa transformatoare.
Така, приемайки конкретно в нашия живот победата на Христос над греха и смъртта, ние ще привлечем също така върху сътворението неговата преобразяващата сила.

Dacă extratereştri atacă, vom atrage focurile lor, îi distragem, măcar să deschidem o cale civililor să scape.
Ако атакуват, ще привлечем огъня и ще оставим прозорец на цивилните да избягат.

Prin programe mai simple și mai coerente le vom face viața mai ușoară cercetătorilor și inovatorilor- în special IMM-urilor, vom atrage mai mulți candidați și vom obține rezultate și mai bune.
Ако опростим и съгласуваме по-добре нашите програми, ще улесним работата на изследователи и новатори(особено на МСП), ще породим повече желание за участие и ще постигнем още по-добри резултати.

In acest plan al luminii spirituale, vom atrage din„ramurile mai desus” ale Pomului Cunoasterii, care este natura noastra holografica.
В тази реалност на духовна светлина ние ще извличаме от„по-високите клони” на Дървото на Познанието, което е наша собствена холографска природа.

Prin programe mai simple si mai coerente le vom face viata mai usoara cercetatorilor si inovatorilor- in special IMM-urilor-, vom atrage mai multi candidati si vom obtine rezultate si mai bune.
Ако опростим и съгласуваме по-добре нашите програми, ще улесним работата на изследователи и новатори(особено на МСП), ще породим повече желание за участие и ще постигнем още по-добри резултати.

Odată ce vom fi adoptat aceste două măsuri, vom atrage mai mulţi tineri să participe la crearea economiei ecologice: tineri care posedă suficiente cunoştinţe, competenţe şi, cred, determinare.
След като сме направили тези две стъпки, ще привлечем повече млади хора да участват в създаването на една зелена икономика: млади хора, които имат достатъчно знания, умения и, според мен, решимост.

Tineriisportivi” scot în evidență caracteristicile estetice ale staticului sau dinamicului, în artă în general și arta sportivă în mod special, dar vom atrage atenția asupra impresiei de perfecțiune și frumusețe pe care ne-o crează imaginea mișcărilor pe care artista le-a înfățișat.
Спортната младеж” изваждат на показ естетическите характеристики на статичното или динамичното, в изкуството по принцип и по-специално в спортното изкуство, но ще привлечем вниманието върху усещането за перфектност и красота, което ни създава образът на движенията, които артистката е изобразила.

Ca ancore de frecvență în această perioadă de tranziție, vom atrage treptat- și vom gravita- spre oameni și locuri care reflectă vibrația noastră întrupată și invers.
Бидейки честотни котви(и обществени отстъпници) в тези времена на преход, ние постепенно ще привличаме- и ще бъдем притегляни към- хора и места, които отразяват въплътената ни вибрация, и обратното.