Какво е " КОЙТО ПРИВЛИЧА " на Румънски - превод на Румънски

• care atrage
• care atrag
• care captează

Примери за използване на Който привлича на Български и техните преводи на Румънски

Магнитът, който привлича всички останали?
Magnetismul care îi atrage pe toți?

Познат е и като камък, който привлича успеха.
Este cunoscut ca o piatră care aduce norocul.

Шумът, който привлича Белоопашатка тук звучи като убийство.
Zgomotul care-l ademeneşte pe White Tip sună ca un omor.

Молекулата създавала вихър, който привлича светлина, но в много по-малък мащаб.
Molecula crea un vîrtej care atragea lumină, dar la o scară mult mai mică.

Фирма лист метален корпус и перфектен детайл пробен разреза, който привлича вниманието на публиката.
Firma de coajă foaie de metal și perfect, tăiați piese de încercare, care a atras atenția publicului.

Той е за университет, който привлича студенти и учени от цяла Азия и дори по-далеч.
Ea vine de la o universitate care a atras studenți și cercetători din toată Asia ș….

Тувок, Седем, искам да начертаете курс който привлича възможно по-малко внимание.
Tuvok, Seven, vreau să setaţi un curs care să atragă cât mai puţină atenţie posibil.

Той е за университет, който привлича студенти и учени от цяла Азия и дори по-далеч.
Ea vine de la o universitate care a atras studenți și cercetători din toată Asia și chiar mai departe.

Аз вече ви обясних- обменът между мъжа и жената е като пир, който привлича духове от невидимия свят.
V-am mai spus: schimburile între bărbaţi şi femei sunt festinuri care atrag spirite ale lumii invizibile.

И е щастлив да напръска всеки, който привлича вниманието към него с дъжд от олово.
Şi e bucuros să distrugă pe oricine care atrage atenţia asupra lui cu o grămadă de piste.

Те могат да бъдат разглеждани като примери за успешен бизнес с уютен интериор, който привлича посетители.
Acestea pot fi văzute ca exemple de afaceri de succes, cu interioare confortabile care atrag vizitatori.

Един от тях е доберманът, който привлича не само аристократи, но и любители на бойни кучета.
Unul dintre ei este Dobermanul, care a atras nu numai aristocrați, ci și iubitori de câini de luptă.

Източникът на тази динамика е Бог, Един в същността Си и Троичен в Своите Лица, Който привлича към Себе Си всичко и всички.
Izvorul acestui dinamism este Dumnezeu, Unul în substanță și Întreit în Persoane, care îi atrage pe toți și pe toate la sine.

Медът е много полезен продукт, който привлича хората не само с вкусовите си качества, но и с лечебни свойства.
Mierea este un produs foarte util care atrage oamenii nu numai cu calitățile gustului, ci și cu proprietăți medicinale.

Красотата на нашия подводен свят е известен по целия свят, един магически свят на тишината, който привлича повече фенове.
Frumuseţea subacvatice lumea noastră este cunoscută în întreaga lume, o lume magică de tăcere, care a atras mai mulţi fani Bucuraţi-vă.

И тя ще вземе от реалния към виртуалния свят, който привлича интересен сюжет, възможностите, предлагани от тази игра.
Și ea va lua, de la real la lumea virtuala, care atrage un complot interesant, oportunitățile oferite de acest joc.

По тази причина маникюр лайка, лятото на 2017 се превърна в истински хит, който привлича огромно разнообразие от красиви жени.
Din acest motiv, manichiura musetel, vara 2017 a devenit un adevărat hit, care a atras o mare mulțime de femei minunate.

Друг аспект на α7R III, който привлича Робърт, е"физическият размер, когато е сравнен с обширните му възможности.
Un alt aspect legat de modelul α7R III care îl atrage pe Robert este„dimensiunea fizică comparativ cu vastele posibilități pe care le oferă.

На брега на Южнокитайско море се простира живописния град Саня, който привлича туристите с изобилие от плажове, качество идеално въздух.
Pe coasta de Marea Chinei de Sud se întinde orașul pitoresc Sanya, care atrage turiști cu o abundență de plaje, o calitate ideală a aerului.

Бял който привлича щастие и възстановява притока на добра енергия и черно, че отблъсква силите на злото и да възстанови хармонията.
Alb, care atrage fericire și restabilește fluxul de energie bună și negru, care respinge forțele răului și restabilește armonia.

Настроението в Италия è важен сектор, който привлича вниманието на медиите и това е значителна част от бюджета на услугите.
Starea de spirit în Italia è un sector important, care atrage atenţia mass-media şi care reprezintă o parte importantă a bugetului serviciilor.

Мари завършва магистратурата си в Станфорд, когато двете с Гуен стартират Пегас малък стартов проект, който привлича вниманието на Филип Томсън.
Marie a terminat MBA-ul la Stanford atunci când ea şi Gwen au lansat Pegasys, un mic dispozitiv care i-a atras atenţia lui Phillip Thompson.

Състоянието на околната среда е проблем, който привлича много внимание, заради климатичните проблеми и замърсяването с микропластмаса.
Sănătatea mediului este o problemă care a atras atenția publicului din cauza provocărilor asociate cu schimbarea climatică și poluarea cu particule microscopice de plastic.

Ако сте в града през май, посетете Фестивала на световната музика Мауазин, който привлича едни от най-големите имена в популярната музика.
Dacă vă aflaţi aici în luna mai, atunci participaţi la Festivalul internaţional de muzică Mawazine, care a atras, de-a lungul anilor, cele mai importante nume din muzică.

Ротенбург е нашият първи в списъка на романтични градове за посещение в Германия, Това е идеалното приказка град, който привлича милиони посетители годишно.
Rothenburg este primul nostru pe lista orașelor romantice pentru a vizita în Germania, Este un oras de poveste perfect, care atrage milioane de vizitatori anual.

Използването на антимон- това е възможност да се направи красив грим, който привлича погледи, изгодно подчертава красотата и едновременно с това се грижи за очите, прави здрави не само кожата на клепача, но и на самите очи.
Utilizarea antimoniu- aceasta este o oportunitate de a face un machiaj frumos, care atrage privirile, profitabile subliniază frumusețea și în același timp are grijă de ochi, face sănătos nu numai pielea pleoapelor, dar și de ei înșiși ochii.

За първи път на международно изложение Karsan планира да покаже най-новия продукт от глобалното си сътрудничество с BMW- Atak Electric, като освен него ще представи и своя модел Jest Electric, който привлича вниманието с уникалните си размери и ненадмината технология.
În premieră la un târg internațional, Karsan intenționează să expună ultimul rezultat din seria cooperării sale globale cu BMW, Atak Electric, însă va prezenta și modelul Jest Electric, care captează atenția prin dimensiunile sale unice și tehnologia sa superioară.

В непосредствена близост до Вели Losinj е малко пристанище за риболов Rovenska, който привлича вниманието с красивите си плажове, риболов атмосфера, традиция на хората, които са посветили живота си на морето и пряк контакт с природата.
În imediata apropiere a Veli Losinj este un mic port de pescuit Rovenska, care atrage atentia, cu plajele sale frumoase, atmosfera de pescuit, tradiţia de oameni ale căror vieţi au fost dedicate în mare şi contact direct cu natura.

Друг фактор, който привлича малките инвеститори на Forex търговия пазари са щедри социални помощи, които са получени като 24 часа отворен пазар, висок ливъридж, Комисията свободната търговия и лесна достъпност чрез различни средства за комуникация.
Un alt factor care atrage investitorii mici la pieţele de tranzactionare Forex sunt avantajele generoase pe care le derivate, cum ar fi 24 oră de piaţă deschisă, levier ridicat, fără comisioane de tranzacţionare şi accesibilitate uşoară, prin diverse mijloace de comunicare.

Как да използвам "който привлича" в изречение

"Съдбата е магнитът, който привлича душите ни към хората, местата и нещата, с които си принадлежим."

Superstar е смес от нар, пресни портокали и маракуя за аромат, който привлича папараци и погледи.

Скандален видеоклип на Софийският университет, с който привлича кадри за студентската си телевизия (ВИДЕО) - Flashnews

Остър е писател, който събаря всяка изпречила му се на пътя бариера, който привлича много почитатели.

Велинград е национален курорт с международен престиж, който привлича целогодишно хиляди туристи от страната и чужбина.

Днес Адриановата стена е най-значимият обект от римската епоха на Албиона, който привлича страшно много туристи.

U000a1-Oxygenates клетка, благодарение на кислородния комплекс, патентован от faberlic akvafty, който привлича в кожата кислород от въздуха.

Всеки знак от зодиака си има собствен начин, по който привлича вниманието на потенциалните си любовни партньори.

ThermaCuts дозировка торбички, приготвени напитки, вкусни приятен аромат, който привлича нормална употреба преди хранене опасност от преяждане.