Примери за използване на Vom deschide на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vom deschide focul!
Ще открием огън!Împreună vom deschide o uşă.
Заедно, ние ще отворим врата.Vom deschide focul.
Ще започнем да стреляме.Mâine dimineaţă vom deschide pentru public.
Утре ще е отворено.Vom deschide una pe zi.
Ще отваряме по една консерва на ден.
Хората също превеждат
La 300 de metri, vom deschide focul.
На 300 метра ще открием огън.Vom deschide accesul pe pod.
Ние ще отвори достъпа до моста.Poate vă vom deschide picioarele!
Ще подгрявам крачката ти сигурно!Vom deschide vin în seara asta.
Ние ще отвори виното тази вечер.Mamă, când vom deschide cadourile?
Мамо, кога ще отваряме подаръците?Vom deschide cadourile. Eşti bine?
Добре, ще отваряме подаръците?Nu interveniti sau vom deschide focul.
Не се намесвайте или ще открием огън.Sau vom deschide focul.
Или ще открием огън.Aruncă armele, altfel vom deschide focul!
Хвърли оръжието или ще открием огън!Vom deschide cutiile de conserve cu el.
Ще отваряме консерви с него.Eliberează-ne imediat sau vom deschide focul!
Веднага ни пуснете, или ще открием огън!Vom deschide nişte sticle rare de vin.
Ще отваряме някои редки бутилки.În acest an, Lucas şi cu mine vom deschide balul.
Тази година ние с Лукас ще открием бала.Vom deschide aici o agentie de turism.
Тук ще открием пътническа агенция.Dacă nu vă predaţi imediat, vom deschide focul!
Предайте се незабавно, или ще открием огън!Și vom deschide de îndată ce trecem de control.
И ще отвори след като мине проверка.Îmi era teamă că vom deschide răni mai vechi.
Че се страхувам, че това ще отвори стари рани.Vom deschide fiecare cate un cadou, dar numai unul. Bine.
Добре, всеки ще отвори по един подарък.Coborâţi scuturile imediat sau vom deschide focul.
Свалете незабавно щитовете, или ще открием огън.Vom deschide consulate și misiuni comerciale întreaga Orient.
Ще открием консулства и търговски мисии в целия Ориент.Atunci ne vom scoate armele şi vom deschide focul.
После Am fost de acord că vom deschide cele împreună, nu trage cu ochiul.
Съгласихме се да ги отваряме заедно. Без надничане.Solicităm predarea necondiţionată a acestei staţii sau vom deschide focul.
Изискваме безусловната капитулация на станцията или ще открием огън.Peste câteva zile, vom deschide Muzeul Arab de Artă Modernă.
След няколко дена ще открием Арабския Музей за Модерно Изкуство.
