Какво е " VOM FI CU TOŢII " на Български - превод на Български

• ще сме
• ще бъдем

Примери за използване на Vom fi cu toţii на Румънски и техните преводи на Български

Vom fi cu toţii bine.
Ще бъдем добре.

Depinde cât de rezonabili vom fi cu toţii.
Зависи доколко разумни ще бъдем.

Vom fi cu toţii bine.
Всички ще сме добре.

Sunt sigură că vom fi cu toţii bine.
Сигурен съм, че всички ще сме наред.

Vom fi cu toţii împreună.
Всички ще сме заедно.

Şi dacă o fac, vom fi cu toţii mai bine.
И ако го направя, всички ще бъдем по-добре.

Vom fi cu toţii aici.
Всички ще бъдем заедно тук.

Vei reuşi, şi vom fi cu toţii în regulă.
Ти ще се справиш и всички ще бъдем добре.

Vom fi cu toţii, bine.
Ние всички ще бъдем добре.

Dacă oamenii au grijă de ei, vom fi cu toţii în siguranţă.
Dacг хора ги grijг, ще бъде toюii оn siguranюг.

Vom fi cu toţii într-o zi.
Всички ще бъдем някой ден.

Găseşte-l, sau găseşte-o, şi atunci vom fi cu toţii liberi.
Намери детето. Открий го и всички ще сме свободни.

Vom fi cu toţii în siguranţă.
Ще бъдем в безопасност.

Am citit în ziar că, peste 25 de ani, vom fi cu toţii sub apă.
Във вестника пише, че след 25 години ще сме под водата.

Vom fi cu toţii în siguranţă.
Всички ще са в безопасност.

De ce l-ar aduce la şcoală când ştie că vom fi cu toţii aici?
Защо ще го носи в училище? Когато знае, че всички ще сме тук?

Vom fi cu toţii din nou împreună.
Където ще бъдем отново заедно.

Datorită domnului Salter, în următoarele câteva zile, vom fi cu toţii în centrul atenţiei.
Благодарение на г-н Солтър, ще бъдем в центъра на вниманието.

Vom fi cu toţii acolo pentru tine.
Тогава всички ще бъдем до теб.

Dacă nu ne ocupăm de asta cum trebuie… vom fi cu toţii ucişi. Incluzând copilul ei britanic nenăscut.
Ако не овладеем ситуацията, всички ще бъдем убити, включително и нероденото англичанче.

Vom fi cu toţii în siguranţă, îţi promit.
Ще сме в безопасност. Обещавам.

Am crescut în faţa televizorului, îndemnaţi să credem că într-o zi vom fi cu toţii milionari, zei ai platourilor de filmare sau staruri rock.
Всички сме възпитани от телевизията да вярваме, че един ден ще сме милионери, филмови идолиили рок звезди.

Şi vom fi cu toţii mai puternici.
Тогава всички ще сме много по-силни.

Vom fi cu toţii acolo, va fi distractiv.
Ние ще сме там, ще бъде забавно.

Spuneau că ne vom trezi şi vom fi cu toţii împreună şi mult mai puternici decât până acum, şi va fi exact cum am repetat.
Те казаха, че ще ни събуди и всички ще сме заедно и по могъщи от всякога. и това беше само както сме го репетирали.

Vom fi cu toţii egali, şi Troy nu se va mai lua de mine… din cauza anomaliei mele.
Всички ще сме равни и глупаците като Трой няма да се заяждат с мен, защото съм необичаен.

Un loc unde vom fi cu toţii mai buni şi unde nu există minciuni.
Където на всички ще ни е добре. Където няма лъжи.

Pentru că vom fi cu toţii laşi dacă nu reuşim să răzbunam uciderea regelui nostru!
Защото всички ние ще бъдем страхливци, ако не успеем да отмъстим за убийството на нашия крал!

Dar când se va naşte fiul meu, vor fi cu toţii neputincioşi.
Но когато се роди синът ми, всички те ще са безсилни.

De fapt, nici măcar nu trebuie să le spunem, pentru că vor fi cu toţii aici să cerşească de lucru.
И всъщност, няма да има нужда да им разказваме нищо, защото всичките ще бъдат тука, да ни молята за работа.