Какво е " VOM MURI CU TOŢII " на Български - превод на Български

• всички ще умрем
• всички ще загинем
• ще сме мъртви
• ще ни убият
• ще измрем

Примери за използване на Vom muri cu toţii на Румънски и техните преводи на Български

Vom muri cu toţii.
Ще умрем всички.

Omoară-mă şi vom muri cu toţii.
Ако убиеш мен, ще измрем до един.

Vom muri cu toţii!
Всички ще измрем!

Dacă ataci acum, vom muri cu toţii.
Ако сега нападнем, ще ни убият.

Vom muri cu toţii.
Всички ще сме мъртви.

Ieşi imediat afară sau vom muri cu toţii!
Махай се или всички ще умрат!

Vom muri cu toţii.
Ние всички ще сме мъртви.

Oricum ar fi, vom muri cu toţii.
И в двата случая, всички ще сме мъртви.

Vom muri cu toţii aici.
Всички ще загинем тук.

Dacă nu-l salvăm, vom muri cu toţii.
Ако не спасим Марсу, всички ще загинем.

Bine, vom muri cu toţii.
Значи всички ще умрете.

Dacă vom intra aşa, vom muri cu toţii.
Ако влезем така, ще ни убият.

Vom muri cu toţii dacă Cole nu se duce în 1957.
Ще сме мъртви, ако Коул не отиде в 1957-а г.

Dacă nu ne laşi înăuntru, vom muri cu toţii.
Ако не ни пуснете вътре, всички ще измрем.

Le-am spus că vom muri cu toţii dacă nu mergem spre sud.
Казах им, че всички ще умрем, ако не отидем на юг.

Chiar dacă nu e, mergând acolo vom muri cu toţii.
Но дори и да не е, ако отидем там, ще ни убият.

Dacă vom ezita, vom muri cu toţii aici.
Ако продължаваме да се колебаем, всички ще загинем тук.

Tu ai spus că dacă rămânem aici, vom muri cu toţii.
Току-що каза, че ако останем тук, всички ще умрем.

Domnilor, fiţi calmi, altfel vom muri cu toţii în aproximativ un minut.
Господа, зарежете това или ще сме мъртви след минута.

Dacă nu le văd acum pe Jenna şi pe Ally… vom muri cu toţii.
Ако не видя Джена и Али веднага… всички ще умрем.

Nu le vei spune nimic, sau vom muri cu toţii.
Ти нищо няма да им кажеш, иначе всички ще умрем.

Înţelegi că dacă nu ne ajutaţi să salvăm nava, vom muri cu toţii.
Разбирате, че ако не ни помогнете, всички ще умрем.

A spus că nu contează, pentru că vom muri cu toţii în curând.
Рече, че няма значение, понеже всички ще умрем скоро.

Iar dacă rămânem aici fără apă şi mâncare, vom muri cu toţii.
И ако останем тук, без храна и без вода, всички ще умрем.

M-am gândit mult la ce ai zis ieri, cum vom muri cu toţii.
Мислих доста затова, което казахте вчера, как всички ще умрем.

Dacă cineva nu merge acolo să închidă acea uşă, vom muri cu toţii.
Ако някой не отиде да затвори тази врата, всички ще умрем.

Dar sunt la câteva minute de poziţia noastră. Şi vom muri cu toţii curând.
Но са на минути от нас, и всички ще умрем скоро.

Dar adevărul crud este că, dacă nu ne retragem acum, vom muri cu toţii aici.
Но ако не се отдръпнем сега, всички ще умрем тук.

Acest om ştie că dacă nu învingem dragonul, vom muri cu toţii.
Този човек разбира, че ако не победим дракона, всички ще умрем.

Nu avem destulă putere, iar dacă vom lupta, vom muri cu toţii.
Нямаме достатъчно сили и ако се бием, всички ще умрем.