Какво е " VOR CHELTUI " на Български - превод на Български

• ще похарчат
• ще изразходват
• ще харчат
• ще изхарчат
• ще прекарват
• ще прекарат

Примери за използване на Vor cheltui на Румънски и техните преводи на Български

Ei vor cheltui aproximativ 2,5 miliarde €.
Те ще прекарат около 2, 5 милиарда €.

Locuitorii carei tai vor cheltui cel mai mult vara asta?
Коя страна ще харчи най-много през лятото?

Vor cheltui miliarde pentru a lupta cu reforma.
Те ще похарчат милиарди, за да се справят с реформите.

Celulele sunt murdare și vor cheltui cele mai multegt;.
Клетките са мръсни и те ще похарчат повечетоgt;.

Ei vor cheltui de două ori mai lungi la sediul dvs.
Те ще прекарат два пъти по-дълго време на вашия обект.

Jumătate din est-europeni vor cheltui mai puţin de Crăciun.
Европейците отново ще харчат по-малко тази Коледа.

Germanii vor cheltui în acest an mai mulţi bani pentru cadouri de Crăciun.
Тази Коледа ще похарчим още повече пари за подаръци.

Crezi că proprietarii vor cheltui atât de mulţi bani?
Мислиш ли, че собствениците ще похарчат толкова много пари?

Dacă vom permite 50 de dolari, oamenii vor cheltui 60.
Ако позволим на хората да похарчат 50, те ще похарчат 60.

SUA vor cheltui 60 de milioane de dolari pentru dezvoltarea mass-mediei în Rusia.
САЩ ще похарчат 60 млн. долара за развитие на медиите в Русия.

Credeți că mai mulți oameni vor cheltui mai multe fonduri online?
Смятате ли, че повече хора ще изразходват повече средства онлайн?

Oamenii vor cheltui mai mult( timp si bani) pe şcoală, dar nu vor invata nimic.
Хората ще прекарват по-дълго в училище, но без да научават нищо.

Si daca vor fi de acord in privinta unui comandant, cat vor cheltui pe armament?
И ако има съгласие по отношение на едно командване, колко ще харчат за въоръжение?

In Europa, consumatorii vor cheltui cu 11% mai putin pe bunurile electronice.
През 2014 г. потребителите ще похарчат с 1% по-малко за електроника.

Turistii de afaceri vor calatori mai mult anul acesta, dar vor cheltui mai putin la hotel.
Тази година летовниците ще бъдат повече, но ще харчат по-малко.

Două treimi din familiile croate vor cheltui anul acesta de sărbători mai puţin faţă de anul trecut.
Две трети от хърватските семейства ще похарчат по-малко по празниците тази година в сравнение с миналата.

Dacă nu, atunci ei sunt lipsesc pe hoardele de potențial clienții care vor cheltui banii în altă parte.
Ако това не е така, те не са достатъчно на ордите на потенциалните клиенти, които ще харчат парите си на друго място.

Elevii vor cheltui primul an studiind la APU și al doilea an de la zero emisii Campus Birkenfeld în Germania.
Студентите ще прекарат първата си година учи в APU и втората година при нулеви емисии Campus Birkenfeld в Германия.

Se anticipează că în 2012 instituţiile publice vor cheltui o sumă record de 4,5 mn de euro.
Очаква се, че през 2012 г. държавните институции ще похарчат рекордните 4, 5 млн. евро.

Companiile vor cheltui, de asemenea, pe intrări și salarii, în timp ce un guvern cheltuiește pentru lucrări publice.
Компаниите също така ще харчат за суровини и заплати, докато правителството харчи за обществени поръчки.

La expirarea perioadei, câștiga destui bani, ei vor cheltui pe cont propriu(de cumpărare un pachet de cărți).
При изтичането на периода, печели достатъчно пари, те ще прекарват по своему(закупуване на тесте карти).

Același copil care nu e imunizat împotriva pojarului, dacă face pojar părinții vor cheltui mii de rupii ca să îl ajute.
За същото дете, което не е имунизирано против дребна шарка, ако се разболее от дребна шарка, родителите ще похарчат хиляди рупии, за да му помогнат.

Îi pasă foarte mult de ceea ce arată și vor cheltui cu bucurie o sumă mare de bani pentru a crea o anumită imagine.
Те се грижат много за това, как изглеждат, и щастливо ще похарчат голяма сума пари, за да създадат определен образ.

Încurcarea pe care funcționează necesită dovada muncii, ceea ce înseamnă că utilizatorii vor cheltui pentru electricitate și chips-uri.
Заплетенето, на което работи, изисква доказателство за работа, което означава, че потребителите ще харчат за електроенергия и чипове.

TIBiH estimează că partidele politice vor cheltui aproximativ 1m de euro pentru publicitatea în presa scrisă şi electronică în perioada campaniei.
ТИБиХ прогнозира, че партиите ще похарчат около 1 млн. евро за реклама в печатни и електронни медии по време на кампанията.

Ca urmare a acestui supliment nu va aduce efectul scontat, iar oamenii vor cheltui o sumă considerabilă de bani.
В резултат на тази добавка няма да доведе до очаквания ефект и хората ще прекарват значителна сума пари.

Peste 40% dintre respondent vor cheltui aproximativ aceeasi suma ca vara trecuta pe cand 30% planuiesc ca cheltuie semnificativ mai mult.
Над 40% от домакинствата ще изразходват същата сума пари за лятната си ваканция, както миналата година, докато приблизително 30% от домакинствата ще увеличат разходите си.

CPM, sau Cost Per Mille, este de obicei mai mult pe partea agenților de publicitate, cât vor cheltui pentru o mie de vizualizări ale reclamelor lor.
CPM, или цена на милион, обикновено е повече от страна на рекламодателите, колко ще изразходват за хиляда гледания на рекламите си.

O treime din cei intervievaţi au declarat că vor cheltui la fel ca anul trecut, în timp ce doar 4% intenţionează să cheltuiască mai mult.
Една трета от участвалите в проучването заявяват, че ще похарчат същата сума като миналата година, и едва 4% мислят да похарчат повече.

Facebook spera ca astfel sa primeasca o parte din suma de 66,4 miliarde de dolari pe care publicitarii o vor cheltui anul acesta in SUA pe reclame la televiziune.
Компанията ще се опита да получи част от 66, 4 млрд. долара, които рекламодателите ще изхарчат за реклама по телевизията в САЩ.