Какво е " VOR PETRECE " на Български - превод на Български

• ще прекарат
• ще прекарват
• ще изразходват
• ще отделят
• ще прекара
• ще купонясват
• ще пребивават

Примери за използване на Vor petrece на Румънски и техните преводи на Български

Işi vor petrece Crăciunul acasă.
Кейт ще прекара Коледа у дома.

Sarabeth şi copiii vor petrece noaptea aici.
Сарабет и децата ще остана тук тази вечер.

Oamenii vor petrece majoritatea timpului în realitatea virtuală.
Голяма част от времето си ще прекарват във виртуалната реалност.

Cateva mii de utilizatori vor petrece noaptea pe întuneric.
Няколко хиляди човека ще останат на тъмно през нощта.

Vor petrece aici doar câteva zile, locul fiind doar pentru alimentare.
Те ще прекарат само няколко дена тук. Това е спирка за"презареждане".

Kate și William vor petrece Crăciunul departe de regină.
Кейт и Уилям ще отпразнуват Коледа с майката на херцогинята.

Cei mai buni surferi din lume vor locui în casa asta… şi vor petrece cu fetele astea.
Най-добрите сърфисти от целия свят… ще живеят заедно в тази къща… и ще купонясват с тези момичета.

Amândoi vor petrece noaptea împreună în exil.
Заедно ще прекарате нощта на Острова.

Trei zile după căsătorie, cuplul a spus la revedere fără să știe că vor petrece 60 de ani fără să se mai vadă unul pe celălalt.
Три дни след брака двойката се сбогува, без да знае, че ще прекарат 60 години, без да се виждат отново.

Cei doi isi vor petrece luna de miere in insulele Canare.
Двойката ще изкара меден месец на Каймановите острови.

Răsplata lor la Domnul lor sunt grădinile Edenului, pătrunse de râuri pe dedesubt; acolo vor petrece în veci.”.
Въздаянието им при техния Господ ще са Градините на Адн, сред които реки текат, там ще пребивават вечно и завинаги.

Cei care au pierdut îşi vor petrece Crăciunul în drumul înapoi spre casă.
За съжаление загубилите ще празнуват Коледа по пътя за вкъщи.

Ei vor petrece ore pe social media, chiar dacă interferează cu somnul sau își reduc comunicarea cu oamenii din viața reală.
Те ще прекарват часове в социалните медии, дори ако това пречи на съня им или намалява общуването им с хората в реалния живот.

Pentru ca nişte domnişoare norocoase vor petrece noaptea pe canapeaua unui erou.
Защото някоя щастлива дама ще прекара нощта на канапето на герой.

Unii dintre ei vor petrece, probabil, Crăciunul și Anul Nou acolo, în saloanele de spital.
Най-вероятно Коледа и Нова година пациентът ще прекара в болницата.

În curtea spaţioasă a vilei sau sub marchiza- copertina din lemn a verandei, oaspeţii vor petrece foarte multe momente de neuitat în aer liber.
В просторния двора на вилата или под дървената стеха на верандата, гостите ще прекарат много незабравими моменти на чист въздух.

Sims-ii tai se vor petrece toată noaptea cu cea mai recentă actualizare, unde poti:.
Вашите Sims ще купонясват цяла нощ с най-новата актуализация, където можете да:.

Practica de lucru: elevii care fac acest modul vor aplica și vor petrece cel puțin 40 de zile într-o organizație legată de cursul lor de studiu.
Работна практика: Студентите, които правят този модул, ще кандидатстват и ще прекарат минимум 40 дни в организация, свързана с техния курс на обучение.

Cele mai multe vor petrece trei sau patru săptămâni acolo, explorarea ţară şi de a lua timp pentru a face tot ceea ce au visat.
Повечето ще прекарват три или четири седмици там, проучване на страната и, че отделихте време да направя всичко, което те са мечтали.

Şi atunci când acestea se vor împlini, aceşti oameni nefericiţi îşi vor petrece viaţa în confort, fără să ştie, suflete sărmane, că aceasta este înşelăciunea Anticristului.
И когато постигнат всичко това, тези нещастни хора ще изразходват живота в удобство, без да знаят, бедните души, че това е измама на антихриста.

ENFP-ii vor petrece mult timp explorând relații sociale, sentimente și idei înainte de a găsi ceva care le pare a fi adevărat.
Активистите ще отделят много време да изучават социалните взаимоотношения, чувства и идеи, преди да намерят нещо, в което наистина да повярват.

Și atunci când acestea se vor împlini, acești oameni nefericiți îşi vor petrece viața în confort, fără să știe, suflete sărmane, că aceasta este înșelăciunea Anticristului.
И когато постигнат всичко това, тези нещастни хора ще изразходват живота в удобство, без да знаят, бедните души, че това е измама на антихриста.

Copiii vor petrece două săptămâni cu părinţii şi profesorii lor în staţiunea Albena de la Marea Neagră, la invitaţia guvernului bulgar.[AFP].
Децата ще прекарат две седмици заедно със своите родители и учители в черноморския курорт"Албена" по покана на българското правителство.[AФП].

Fanii MMORPG va place acest joc, și ei vor petrece mai mult de o oră, explorarea și cucerirea propria lor planeta. JoacăOpta zi.
MMORPG фенове ще обичам тази игра, и те ще прекарат повече от един час, проучване и завладяване собствената си планета. ИграяОсми ден.

Elevii vor petrece 6/9 luni în străinătate într-o universitate străină sau un institut științific unde vor putea să câștige creditele necesare…[-].
Учениците ще прекарват 6/9 месеца в чужбина в чуждестранен университет или научен институт, където те ще могат да печелят необходимите кредити…[-].

Prin localizare veti atrage mai multi vizitatori care vor petrece mai mult timp pe site-ul dumneavoastra, fiind in acelasi timp mai tentati sa va achizitioneze produsele/serviciile.
Чрез локализация ще привлечете повече посетители, които ще прекарват повече време във вашия сайт, като в същото време ще бъдат по-изкушени да закупят продукти или услуги.

Barbatii Varsatori vor petrece mai mult timp in dezvoltarea unei relatii de prietenie cu o femeie.
Мъжете ще отделят повече време за развитието на приятелска връзка с жена.

Prin urmare, ei vor petrece o parte din lățimea de bandă, ceea ce poate face conexiunea foarte lentă.
Следователно те ще изразходват част от вашата пропускателна способност, което може да направи връзката ви много бавна.

Apoi, prin harul lui Dumnezeu, ei vor petrece restul vieții împreună, învățând cum să fie parteneri și slujitori unul pentru celălalt.
Тогава, с Божията благодат, те ще прекарат останалата част от живота си в учене как да бъдат партньори и слуги един на друг.

Este un sezon că oamenii vor petrece mai mult timp în aer liber în timpul cum ar fi călătoresc la plajă şi picnic cu prietenii sau familii.
Това е един сезон, че хората ще прекарват повече време открито по време като пътува до плажа и пикник с приятели или семейства.