Примери за използване на Vor sta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde vor sta?
Къде ще седнат?Vor sta o săptămână, o lună.
Băieţii vor sta la coadă!
Ще се редят на опашка!Dar vor sta alţii şi asta e tot ce contează.
Но други ще седнат. Това е важното.Snake şi Hawk vor sta în maşină.
Бик и Ястреб остават в колата.Și ei vor sta la masă în Împărăția lui Dumnezeu.
И те ще седнат на масата в Божието царство.Acum se întorc la Lamorna, şi vor sta aici la hotel.
Сега те си идват обратно в Ламорна и ще останат тук на хотел.Unde vor sta solii?
Къде ще отседнат пратениците?Șansele sunt, într-o săptămână, vor sta la masa asta din nou.
Прогнозите ми са, че до една седмица, отново ще седнат да преговарят.Separându-le, vor sta proaspete mai mult timp.
Те остават свежи по-дълго време.Vor sta la coadă pentru un bărbat cu experienţa ta.
Ще се редят на опашка за мъж с твоя опит.Crezi ca vor sta la noi?
Мислиш ли че ще отседнат в нашия хотел?Vor sta într-o Sukka, poate pentru prima dată în viaţa lor!
Ще седнат в Сука, може би за пръв път!Sophie şi Oleg vor sta la tine o săptămână.
Софи и Олег, ще останат у вас за една седмица.Vor sta la coadă pentru privilegiul de a ne vedea munca.
Ще се редят на опашка за привилегията да видят нашата работа.El si Ari si Uzi vor sta cu mine o vreme.
Той заедно с Ари и Узи ще останат с мен известно време.Vor sta în casa pentru oaspeţi până îşi vor găsi o locuinţă.
Ще отседнат в къщата за гости, докато си намерят нещо.Într-o Zi când oamenii vor sta drepţi înaintea Domnului lumilor?
Деня, в който хората ще застанат пред Господа на световете?Merită să planificați, ce plante veți achiziționa, unde vor sta.
Заслужава си да планирате, какви растения Pacientii vor sta unde a murit Franklyn.
Пациентите ще седят там, където Франклин умря.Vă vor escorta la Ritz şi vor sta cu voi toată noaptea.
Fetele vor sta la coadă ca să se-ntâlnească cu tine.
Момичетата ще се редят на опашка да излязат с вас.Cântăreţul şi iubita lui vor sta o săptămână cu burta la soare.
Певицата и половинката й ще прекарат една седмица в райското кътче.Doamnele vor sta la coadă pentru o întâlnire cu armăsarul ăsta.
Дамите ще се редят на опашка, за да Apoi, răspundeți la întrebarea câți oameni vor sta la masă. Deci, definiți cu dimensiuni.
След това отговорете на въпроса колко хора ще седят на масата.Opt dintre noi vor sta aici cu capcana pe care Profesorul a construit-o.
Осем от нас ще останат тук при направения от професора капан.Datorită acestei legi, Statele Unite vor sta la conducerea politicii energetice in lume.
Благодарение на този закон САЩ ще застанат на кормилото на световната енергийна политика.Cetățenii vor sta la stațiile de tramvai Varsak!
Гражданите ще седнат на трамвайните гари на автогара Варсак!Și fiarele vor sta în judecată celor răi și lăudăros.
И зверовете ще застанат съдници на нечестивите и тези, които обичат да се хвалят.Ambele familii vor sta împreună să facă toate aranjamentele.
Двете семейства ще отседнат там заедно и 
