Какво е " VOR RĂMÂNE AICI " на Български - превод на Български

• ще останат тук
• остават тук

Примери за използване на Vor rămâne aici на Румънски и техните преводи на Български

Ceilalti vor rămâne aici.
Хората ще останат тук.

Vor rămâne aici o săptămână.
Ще останат седмица.

Ceilalţi vor rămâne aici.
Останалите ще останат тук.

Vor rămâne aici deocamdată.
Ще останат тук засега.

Avocaţii mei vor rămâne aici, Angela.
Адвокатите ми остават тук, Анджела.

Vor rămâne aici, Înălţimea Voastră?
Ще останат ли, милейди?

Odată trimişi aici, vor rămâne aici.
Като ги хващат, те остават тук.

Vor rămâne aici o vreme.
Те ще останат тук за известно време.

Până atunci, Jackson şi Harris vor rămâne aici.
Междувременно, Джаксън и Харис ще останат тук.

Vor rămâne aici pentru totdeauna.
Те ще останат тук завинаги.

Mi-era teamă că vor rămâne aici până în aprilie viitor.
Боях се, че ще останат там до следващия април.

Vor rămâne aici, până vor fi chemaţi.
Нека да останат тук, след това ще ги изпратим.

Aceste borcane vor rămâne aici ca să le inspectaţi.
Бурканите ще останат тук, за да ги разгледате по-късно.

Vor rămâne aici în Rutherford să-l venereze pe Satana!
Ще останат в Ръдърфорд и ще почитат Сатаната!

Două persoane vor rămâne aici, una va pleca.
Двама души ще останат тук, един ще си тръгне.

Ruşii, desigur, vor veni, numai că vor rămâne aici.
Руснаците, разбира се, ще дойдат, но и ще останат тук.

Unele vor rămâne aici, să păzească Proxima.
Някои ще останат и ще бранят Проксима.

Ei să se urce în dubă şi să plece sau prizonierii vor rămâne aici.
Те се качват във вана и се махат, или затворниците остават тук.

Unii dintre noi vor rămâne aici mai mult de o săptămână.
Някои от нас ще останат тук по-дълго от седмица.

Vom merge în piaţă, însă Sasha şi Semilună vor rămâne aici, la bord.
Пак отиваме до площада, но Саша и Крисънт остават тук. За ваша безопасност е.

Așa că mulți vor rămâne aici, conduce submersibilele robotizate;
Хепи, ще останеш тук да движиш торпедата;

Îmi place să cred că locuri ca acesta vor rămâne aici pentru copiii mei.
Бих искал да мисля, че места като това ще останат тук за моите деца.

Ei vor rămâne aici, singuri şi nesupravegheaţi pentru câteva săptămâni, devenind mai puternici.
Те ще останат тук сами за още няколко седмици… пораствайки силни.

Spune-i că o parte din oamenii mei vor rămâne aici pentru a construi un fort.
Кажи му, че някои от хората ми остават тук, за да построят форт.

Corpurile voastre vor rămâne aici, iar sufletele vor călători.
Вашите тела ще останат тук, и душите си ще пътуват.

Dacă nu voi reuşi să găsesc banii când mă întorc, ei vor rămâne aici în Bakersfield, California.
Ако не мога да намеря парите, когато се върна, те ще останат тук в Бейкърсфийлд, Калифорния.

Câţiva dintre oamenii mei vor rămâne aici ca să evităm alte eventuale probleme.
Част от хората ми ще останат, за да се избегнат още усложнения.

Copiii noştri, femeile noastre, turmele noastre şi toate vitele noastre vor rămâne aici în cetăţile Galaadului;
Децата ни, жените ни, стадата ни и всичкият ни добитък ще останат тук в галаадските градове;

Oamenii ăştia finuţi, vor rămâne aici, până 'ti vei respecta promisiunea!
Тези мили хора остават тук, докато не изпълниш обещанието си, да ги защитиш!

Mulţi veţi fi trimişi pe front. Unii vor rămâne aici, pentru a apăra oraşul.
Повечето от вас ще бъдат изпратени на фронта директно, а другите ще останат тук, в готовност да защитават града.