Какво е " VOR INTRODUCE " на Български - превод на Български

• ще въведат
• ще внесат
• ще представят
• ще въведе
• ще се запознае
• ще вмъкнат

Примери за използване на Vor introduce на Румънски и техните преводи на Български

Noile norme vor introduce:.
С новите правила ще се въведат:.

Vor introduce produse noi cu puţine sau zero calorii.
Ще пускат нови продукти с намалени или нулеви калории.

Începând cu luna august 2017 universitățile finlandeze vor introduce taxe de școlarizare.
От август 2017 г. финландските университети ще въведат такси за обучение.

Vor introduce o cotă de impozit de 20 la sută pentru veniturile de peste 4.000 de lei.
Ще въведе 20% данък за доходи над 4500 лева.

În deceniul următor, marile industrii de sănătate vor introduce o nouă rundă de focar.
През следващото десетилетие голямата здравна индустрия ще въведе нов кръг от епидемия.

Ei vor introduce ceva nou în interiorul apartamentului, fără costuri semnificative.
Те ще въведат нещо ново в интериора на апартамента, без значителни разходи.

În următoarele săptămâni, conducerea Democratică vor introduce un program numit"America Works.".
Следващите седмици ръководството на Демократите ще представи програмата"Америка работи".

Acestea vor introduce substanţial europenizarea în cadrul importantului domeniu al măsurătorilor.
Това ще внесе съществена европеизация във важната област на измерванията.

Vezi toate Sisteme de aluminiu Sistemele de aluminiu, pentru uși și ferestre, ale Weiss Profil vor introduce căldură și confort în orice mediu.
Алуминиевите системи за врати и прозорци на Вайс Профил ще внесат топлина и комфорт във всяка среда.

Creatorii vor introduce o opțiune de chat live, poștă electronică și chiar legătura telefonică.
Създателите ще въведат опция за чат на живо, електронна поща и дори телефонна връзка.

Acestea vor revigora monotonia zidurilor pictate monocrom și vor introduce o notă proaspătă în designul camerei.
Те ще съживят монотонността на монохромните боядисани стени и ще внесат свежа ярка нотка в дизайна на стаята.

Desenele lor vor introduce valori puternice, dar importante ale femeilor clasice, moderne și futuriste din întreaga lume.
Техните проекти ще вмъкнат силни, но важни ценности на класически, модерни и футуристични жени от цял свят.

Original va fi o combinație de plăci de oglindă și ceramică, care vor introduce o solemnitate în interiorul băii.
Оригиналът ще бъде комбинация от огледални и керамични плочки, които ще въведат известна тържественост във вътрешността на банята.

Semineurile oferite de noi vor introduce focul viu, dar controlat si stapânit in casa Dvs.
Камините, които Ви предлагаме, ще внесат живият, но контролиран и обуздан огън във Вашия дом.

Dacă vor fi adoptate, schimbările vor pune capăt separării puterilor în sistemul nostru şi vor introduce monopolul puterilor".
Ако бъдат приети, промените ще сложат край на разделението на властите в нашата система и ще въведат монопол върху властта.".

Elementele avangardei vor introduce un pic de haos, notând caracterul spumos exploziv al proprietarului apartamentului.
Елементи на авангарда ще въведат малко хаос, отбелязвайки експлозивния пенлив характер на собственика на апартамента.

În prezent, acesta acceptă doar setul de instrumente GTK+ 2, dar versiunile viitoare vor introduce cu siguranță suport pentru cadrul modern GTK+ 3, făcând proiectul compatibil cu ambele.
В момента той поддържа само GTK+ 2 инструментариум, но бъдещите версии определено ще въведат поддръжка за съвременната рамка GTK+ 3, което ще направи проекта напълно съвместим и с двата.

Noile standarde UE vor introduce noi cerințe de siguranță destinate a îmbunătăți siguranța generală a acestor produse.
С новите стандарти на ЕС ще се въведат нови изисквания, с които се цели подобряване на общата безопасност на тези продукти.

Cu toate acestea, producătorii moderni, inclusiv Hitachi, vor introduce în mod activ sisteme avansate pentru a reduce efectele nocive ale suflantelor.
Въпреки това, съвременните производители, включително Hitachi, активно ще въведат усъвършенствани системи за намаляване на вредното въздействие на вентилаторите.

Managerii vor introduce modalități privind modul în care elevii se pot proteja de situațiile de urgență și cum pot controla problema cu reședințele locale.
Мениджърите ще въведат начини как студентите да могат да се защитят от извънредни ситуации и как да контролират проблема с местните жилища.

Cu ocazia asta, JI Tech şi Next Innovation vor introduce un sistem centralizat de indexare, pentru organizarea informaţiilor personale.
На този етап"Джи Ай Тех" и"Следваща иновация" заедно ще представят централизирана индекс система за организация на индивидуалната информация.

Vor introduce o mai mare transparență și vor crea un punct unic de acces online la informații privind normele naționale referitoare la cerințele de comercializare și la taxele aplicabile.
Ще бъде въведена по-голяма прозрачност със създаването на единна точка за онлайн достъп до информация за националните изисквания за предлагането на пазара и приложимите такси.

În actualizările viitoare ale programului IUCLID 6 se vor introduce mai multe verificări ale calității, care vă vor ajuta să creați un dosar de înaltă calitate.
Предстоящите актуализации на ІUCLID 6 ще въведат нови проверки за качество, които да ви помогнат да създадете досие с високо качество.

În plus, acestea vor introduce o mai mare protecţie a intimităţii, sporirea drepturilor femeilor, copiilor şi vârstnicilor şi negocieri colective pentru funcţionarii publici.
Освен това те ще въведат по-голяма защита на личните свободи, подобрени права за жените, децата и възрастните, както и колективно договаряне за държавните служители.

Cu toate acestea, unele școli vor introduce obligatoriu purtarea de uniforme școlare pentru toți elevii, inclusiv elevii de clasă întâi.
Някои училища обаче възнамеряват да въведат задължително носене на училищни униформи за всички ученици, включително първокласниците.

În termenul 1, elevii vor introduce tema lor de cercetare și vor schița pe scurt obiectivele viitoare ale cercetării lor de doctorat.
В мандат 1 студентите ще представят своята научна тема и накратко ще очертаят бъдещите цели на докторантурата.

Următoarele activități vor introduce elevii la diferitele tipuri de dezastre și îi vor ajuta să fie pregătiți pentru catastrofele naturale comune din zona lor.
Следващите дейности ще запознаят учениците с различните видове бедствия и ще им помогнат да бъдат подготвени за общи природни бедствия в своята област.

De exemplu, motivele florale și florale vor introduce note romantice, ornamentul va accentua stilul etnic, benzile orizontale vor adăuga dinamică și vor extinde vizual peretele.
Например, флоралните и цветни мотиви ще въведат романтични бележки, украсата ще подчертае етническия стил, хоризонталните ленти ще добавят динамика и визуално ще разширят стената.

Proiectarea unor serii de scenarii de instruire care vor introduce utilizarea continutului de invatare on-line transferat pentru sprijinirea formarii profesionistilor agricoli din cadrul organizatiilor utilizatoare participante.
Да се проектира броя на сценариите за обучение, където ще се въведе използването на прехвърленото съдържание за електронно обучение за подкрепа на обучението на земеделски специалисти от участващите потребителски организации.