Какво е " VORBESC AICI " на Български - превод на Български

• говоря тук

Примери за използване на Vorbesc aici на Румънски и техните преводи на Български

Vorbesc aici!
Говорим си тука!

Cu cine vorbesc aici?
На кого говоря тук?

Linişte, Lerkie. Bărbaţii vorbesc aici.
Тихо. Мъжете говорят сега.

Eu vorbesc aici.
Аз питам тук.

Ştie cineva despre ce vorbesc aici?
Никой не знае за какво гвооря?

Eu vorbesc aici.
Аз говоря тук.

Canton” este pronunția cantonezei unde oamenii vorbesc aici.
Кантон" е произношението на кантонски, където хората говорят тук.

Nu vorbesc aici.
Няма да говоря тук.

Vorbesc aici despre principii la diferite niveluri.
Тук обяснявам принципи на различни нива.

De ce nu voi doi vorbesc aici în spatele copac?
Защо не поговорите тук, зад дървото?

Vorbesc aici despre adevărata situație a umanității.
Тук говоря за истинската ситуация на човечеството.

Dacă mă vede mama că vorbesc aici cu tine, se va înfuria foarte rău.
Ако майка ми ме види тук да говоря с теб, Тя наистина ще полудее.

Vorbesc aici despre datele despre incendiul de pe pãtrat.
Тук говоря за пожарните данни на земята на обекта.

Știți, eu vorbesc aici, iar maleficul PCC ascultă acolo de asemenea.
Аз говоря тук и, знаете, злата ККП също слуша там.

Vorbesc aici nu doar despre computerele care sunt acum necesare în gândire în orice companie, chiar și.
Тук говорим не само за компютрите, които в последните етапи са необходими в мисълта във всяка компания, дори и този.

Deși vedeți că eu vorbesc aici, ultima propoziție pe care tocmai am rostit-o era de asemenea ascultată de către ființele din alte dimensiuni.
Въпреки че ме виждате да говоря тук, последното изречение, което произнесох току-що, беше чуто и от съществата в други измерения.

Nu vorbesc aici de artele formei sau ale culorii, unde stăpîneşte numai descrierea în splendida ei modestie.
Не говоря тук за изкуствата на формите и багрите, където властвува единствено описанието в цялата си прелестна скромност[13].

Vorbesc aici despre tocuri înalte, în special despre mușchii cu vârfuri ascuțite, care contribuie la distorsionarea degetului mare al piciorului.
Тук говорим за високи токчета, особено за приспособления със заострени върхове, които допринасят за изкривяване на големия пръст на крака.

Vorbesc aici în numele părinţilor dumneavoastră şi angajatorul dumneavoastră, şi eu sunt care vă solicită cu toată seriozitatea pentru o explicaţie imediată şi clară.
Аз говоря тук, в името на родителите ви и вашия работодател, и аз съм искането ви с цялата си сериозност за незабавно и ясно обяснение.

Vorbesc aici despre cultură, pentru că am putea considera ca fiind o realizare doar ceea ce a devenit o parte de această cultură, ceea ce a devenit un obicei şi a intrat în viaţa de zi cu zi.
Говоря тук за култура, защото като постижение можем да смятаме само това, което се е превърнало в част от нея, това, което се е превърнало в навик и ежедневие.

Vorbesc aici, fireşte, numai despre acele cazuri de căsătorie monogamă în care viaţa conjugală decurge realmente în conformitate cu caracterul iniţial al acestei instituţii, dar în care soţia se răzvrăteşte împotriva dominaţiei soţului.
Аз говоря тук, разбира се, само за онези случаи на еднобрачие, когато брачният живот действително протича според предписанията на първоначалния характер на цялата тази институция, но жената се бунтува против господството на мъжа.

În timp ce vorbesc aici cu un sentiment enorm de recunoştinţă faţă de dvs.- faţă de Parlamentul European, de liderii europeni şi de toţi partenerii noştri de dezvoltare- îmi doresc cu modestie să ne recunoaştem şi propriile eşecuri şi limite.
Говорейки тук днес с дълбоко чувство на благодарност към вас- към Европейския парламент, към европейските ръководители и към всички наши партньори за развитие- бих искал със смирение да призная също и нашите собствени грешки и нашите ограничения.

Nu pot vorbi aici, atrag atentia.
Не мога да говоря тук, хора са втренчени в мен.

Nu pot vorbi aici, atrag atentia.
Не мога да говоря тук, хората започват да ме зяпат.

Nu pot vorbi aici. Nu am autorizaţie.
Не, не мога да говоря тук, нямам никава акредитация да говоря тук..

Nu pot vorbi aici.
Не мога да говоря тук.

Putem vorbi aici.
Може да поговорим ето тук.

Poti vorbi aici, sint impresarul lui.
Говорете тук аз съм негов агент.

Vorbim aici despre oameni de știință.
Тук ние говорим за учени.

Să nu vorbim aici de harta comorii.
Не говорете тук за картата на съкровището.