Какво е " VORBITORILOR " на Български - превод на Български

• ораторите
• говорещите
• на говорители
• на лектори
• оратори

Примери за използване на Vorbitorilor на Румънски и техните преводи на Български

Vorbitorilor eusker.
Еускера най-старият жив.

Numărul vorbitorilor nativi.
Брой говорещи езика по рождение.

Limbi sortate dupã numãrul vorbitorilor.
Езици според броя на говорещите.

Avantajele vorbitorilor sunt:.
Предимствата на говорящите са:.

Nu am nici lista corectă a vorbitorilor.
Липсва и точен списък на ораторите.

Lista vorbitorilor a fost epuizată.
Списъкът на ораторите е изчерпан.

Acelaşi principiu se aplică şi vorbitorilor.
Същият принцип се прилага и за говорителите.

Lista vorbitorilor s-a încheiat.
Списъкът на записалите се за изказване приключи.

Povești fantastice, experiențe ale vorbitorilor.
Фантастични приказки, анекдоти от оратори.

Numarul vorbitorilor pe zi pentru care se va traduce: in jur de 600.
Брой на говорещите, които ще бъдат превеждани всеки ден: около 600.

Sophie, vom face o versiune a vorbitorilor din duba albă.
Софи, ще пуснем версия на"Говорителите на белият ван".

Evaluarea rapoartelor și de a pune întrebări vorbitorilor.
Оценяване на докладите и задават въпроси на високоговорители.

O serie de intervenţii ale vorbitorilor din partea grupurilor politice.
Последвано от серия изказвания на оратори от политическите групи.

Repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt și lista vorbitorilor.
Разпределение на времето за изказвания и списък на ораторите.

Urmată de o serie de intervenţii ale vorbitorilor grupurilor politice.
Последвано от серия изказвания на оратори от политическите групи.

Aţi avut dreptate când aţi spus că dl López Garrido se află pe lista vorbitorilor.
Прав бяхте, когато казахте, че г-н Лопес Гаридо е в списъка на ораторите.

Predarea limbii chineze vorbitorilor altor limbi(TCSOL).
Преподаване на китайски на говорители на други езици(TCSOL).

Faceți clic pe pictogramele pdf de mai jos pentru a imprima listele vorbitorilor.
Щракнете върху иконката pdf по-долу, за да разпечатите списъка на ораторите.

Cine poate rezista vorbitorilor pe care îi puteți lua oriunde cu dvs.?
Кой може да устои на говорещите, които можете да вземете навсякъде с вас?

Ms education- tesol(predarea limbii engleze vorbitorilor altor limbi).
Ms education- tesol(преподаване на английски на говорители на други езици).

Legislaţia menită să protejeze drepturile vorbitorilor de limbă irlandeză constituie o parte importantă a procesului de pace şi reconciliere.
Законодателството за защита на правата на говорещите ирландски език е значима част от мирния процес и процеса на помирение.

Puteți să vă înregistrați pronunția și să o comparați cu pronunția vorbitorilor nativi.
Можете да записвате произношението си и да го сравнявате с произношението на носители на езика.

Am observat numele tãu pe lista vorbitorilor de la conferința restituirilor și te-am cãutat.
Видях името ви в списъка на ораторите за конференцията и ви издирих.

Aceştia nu acceptă că, în aceste ţări, nu ar trebui să se promoveze o limbă în defavoarea drepturilor vorbitorilor de altă limbă sau alte limbi.
Те не приемат, че в тези страни даден език не трябва да бъде насърчаван за сметка на правата на говорещите друг език или езици.

În general, nu le permit vorbitorilor să depăşească timpul alocat, dar cred că suntem toţi de acord că declaraţia dnei Tzavela era deosebit de importantă pentru noi.
По правило не допускам ораторите да надвишават определеното време, но считам, че всички сме съгласни, че изявлението на г-жа Tzavela беше особено важно за нас.

Tensiunile excesive ale ligamentelor profesorilor și vorbitorilor suferă adesea de supraîncărcare.
Прекаленото напрежение на връзките на учителите и говорещите често страда от прекомерно натоварване.

TESOL înseamnă predarea limbii engleze vorbitorilor de alte limbi și este uneori menționată ca un certificat TEFL- ceea ce înseamnă Predarea limbii engleze ca limbă străină.
TESOL означава преподаване на английски на лектори на други езици и понякога се нарича TEFL сертификат- което означава, че преподаването на английски език като чужд език.

Președinta în exercițiu a Consiliului.- Domnule Președinte, aș dori să le mulțumesc vorbitorilor pentru toate comentariile și intervențiile lor.
Действащ председател на Съвета.-(EN) Г-н председател, искам да благодаря на ораторите за всички коментари.

Majoritatea„TCSOL” se referă la predarea limbii chineze vorbitorilor non-chinezi din întreaga lume, cunoscută sub numele de„Predarea limbii chineze vorbitorilor altorlimbi”.
Основната част от"TCSOL" се отнася до преподаването на китайски на некитайски говорители по целия свят, известно като"Преподаване на китайски на говорители на други езици".

(NL) Doamnă comisar, fiind ultima vorbitoare de pe lista oficială a vorbitorilor, voi încerca să fac un rezumat al acestei dezbateri.
(NL) Г-жо член на Комисията, като последна в официалния списък на ораторите, ще се опитам да обобщя разискването.