Какво е " ГОВОРЕЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vorbitorii
• vorbitori
• vorbitorilor
• vorbitoare
• chatterbox

Примери за използване на Говорещите на Български и техните преводи на Румънски

Говорещите камъни?
Pietrele vorbitoare.

За Бамбара говорещите.
Pentru cei care vorbesc bambara.

Говорещите крави ги сразиха.
Vacile vorbitoare i-au impresionat.

И какво представляват„говорещите картини”?
Ce sunt“imaginile vorbitoare“?

Говорещите не разбират концепцията на числата.
Locutorii nu înţeleg conceptul numerelor.

Езици според броя на говорещите.
Listă de limbi după numărul de vorbitori.

Суза не бил фен на Говорещите машини.
Souza nu era un admirator al“mașinilor vorbitoare“.

Испански говорещите страни| Проучване нови езици.
Spaniolă Vorbind tari| Studiu de noi limbi.

Не е един от говорещите будилници,?
Nu e unul dintre ceasurile alea cu alarmă care vorbesc?

Говорещите мишлета ми казаха, че това е грешното момиче.
Dar şoriceii vorbitori mi-au spus că nu-i fata potrivită.

Дай ми скиците на говорещите бобови зърна.
Dă-mi schitele cu boabele de fasole care vorbesc.

Топонимът„Лесото“ значи страна на говорещите езика сесото.
Lesotho înseamnă"Țara poporului care vorbește limba Sesotho".

Говорещите дървета биват, но горящите храсти са още по-добри.
Copacii vorbitori sunt buni. Dar arzând tufişurile e mai bine.

Ти си защитникът на истината, свободата и говорещите кучета.
Eşti apărătorul adevărului, libertăţii şi a câinilor vorbitori.

Първо, мисля, че говорещите кучета са изчадия на дявола.
În primul rând, pentru că consider că câinii vorbitorii sunt copii diavolului.- Da.

Тя смята, че Великден е страхотен, но говорещите зайци я побъркват.
A spus că Paştele e frumos, dar iepurii vorbitori o sperie.

В западните общества, използваната лексика влияе върху говорещите.
În societăţile occidentale, vocabularul îi influenţează pe locutori.

Няколко шведски думи бяха приети от говорещите английски, например ориентиране.
Mai multe cuvinte suedeze au fost adoptate de vorbitori de limba engleză, de exemplu, orientare.

Слушателите преценяват не толкова казваното, колкото славата на говорещите.
Ascultatorii judeca nu atat ideile vorbitorilor, cat pe vorbitori.

Глава втора засяга чудните събития в Йорк, говорещите статуи.
Capitolul doi are în vedere minunatele evenimente din York, statuile care vorbeau.

Има изобилие от английски говорещите attuned на нуждите на северноамериканския пазар.
Exista o multime de vorbitori de limba engleză attuned la nevoile de pe piaţa nord-americană.

Глупостта или загубата на глас е често срещано условие за учителите и говорещите.
Răgușeala sau pierderea vocii reprezintă o condiție comună pentru profesori și vorbitori.

Russian- Говорещите гости могат да разчитат на разбирането, а словаците също разбират братските хора.
Rusă- oaspeții vorbiți pot conta pe înțelegere, iar slovacii înțeleg poporul frățios.

Прекаленото напрежение на връзките на учителите и говорещите често страда от прекомерно натоварване.
Tensiunile excesive ale ligamentelor profesorilor și vorbitorilor suferă adesea de supraîncărcare.

Броят на говорещите за ваксинация е приблизително равен на броя на онези, които се противопоставят.
Numărul de vorbitori pentru vaccinare este aproximativ egal cu numărul celor care se opun.

Когато срещнете някого за първи път, говорещите фламандски и немски вероятно ще бъдат по-резервирани в сравнение с валонците.
Când cineva se întâlneşte pentru prima dată, vorbitorii flamanzi şi germani sunt mai rezervaţi decât valonii.

За говорещите английски език много добър източник на информация ще tripadvisor или holidaywatchdog.
Pentru vorbitorii de limbă engleză foarte buna sursa de informare vor TripAdvisor sau holidaywatchdog.

Да, по времето, по което те се пенсионират, говорещите езици без бъдещо време, задържали приходите си константни ще се пенсионират с 25 процента по-големи спестявания.
Da, în momentul pensionării, vorbitorii de limbi fără timpul viitor, în condiţiile unui venit constant, vor avea economii cu 25% mai mari.

Говорещите са предназначени за локална обработка, така че има малко противопоказания за тяхното използване.
Chatterbox-urile sunt concepute pentru tratamentul local, deci există o mică contraindicație pentru utilizarea lor.

Това приложение е предназначена да помогне на говорещите есперанто в средно и напреднало ниво, за да подобри своя речник и уменията за четене.
Această aplicație este conceput pentru a ajuta vorbitorii de esperanto în nivelul intermediar și avansat pentru a îmbunătăți vocabularul și abilitățile lor de lectură.

Как да използвам "говорещите" в изречение

Проблемът с бежанците в Европа е прекрасен тест за това какво мислят наистина говорещите омайно и по принцип “убедени европейци”.

"Имам предубеждение към говорещите на руски. Чуя ли руска реч ми идва просто ей така, да ги...Направо бих ги удушил!...

Оперативният директор на "Бългериан пропертис" определи пред "Дневник" руски говорещите купувачи като основни играчи на пазара на морски ваканционни имоти.

— Точка за теб, Дънкан. Не е потребно извинение. — Момчето сякаш погледна към говорещите в него, надигнали гласовете си."

Накрая даде път на невъзпитаните, простите, прочелите по една книга най-много, говорещите на диалект, използващите примитивен език и арогантен изказ.

ти мене уважаваш ли мъ – последна фаза на пиянството, говорещите обикновено се прегръщат и забравят какво трябва да отговорят

Признава, че говорещите като него са смятани за луди, но несправедливо, защото не бил длъжен да живее според чужди правила.

Спрях насред трошенето. Откога се събираха говорещите камъни? Преброих четиринадесет в контура на осветеното прост­ранство, върху което хвърляха дълги, плътни сенки.

Неразкрити загадки: Легендите разказват, че огромен дървен кръст в внезапно проговорил. Говорещите кръстове са били обожествявани от изчезналата цивилизация на маите.

Немският език е западногермански език - близък до нидерландския и английския език. Броят на говорещите немски език, надхвърля 90 милиона ...