Какво е " VORBITORII " на Български - превод на Български

• оратори
• говорещите
• говорители
• лектори
• високоговорителите
• ораторите
• говорителите
• говорещи
• лекторите
• логопеди

Примери за използване на Vorbitorii на Румънски и техните преводи на Български

Vorbitorii, sunt Cadillac.
Говорителите, Кадилак.

Sunt de acord cu vorbitorii de mai sus.
Съгласен съм с високоговорителите по-горе.

Berbec- vorbitorii cei mai reali care nu au frâna deloc.
Овен- най-истинските говорители, които нямат никакви спирачки.

Mâncarea e bună şi vorbitorii au fost fantastici.
Храната е добра и лекторите са фантастични.

Vorbitorii se arată în partea pozitivă, încercând să vă rog.
Говорителите се показват с положителна страна, опитвайки се да се моля.

În primul rând, pentru că consider că câinii vorbitorii sunt copii diavolului.- Da.
Първо, мисля, че говорещите кучета са изчадия на дявола.

Vorbitorii de dialecte nu sunt mai puţin inteligenţi decât ceilalţi.
Говорещи на диалект не са по-малко интелигиентни от останалите.

Un amfiteatru circular cu un pupitru în mijloc- acolo stau vorbitorii.
Ммм… кръгла аудитория с издигнат подиум в средата- там стоят говорителите.

Vorbitorii din diferite regiuni nu se înțeleg, de multe ori, între ei.
Хора от различни региони често въобще не могат да се разбират.

Acest model cabina este perfect pentru vorbitorii de dimensiunea sa internă.".
Този модел на кабината е перфектна за високоговорители за вътрешната си измерение.".

Vorbitorii de dialecte sunt adesea consideraţi simpli sau needucaţi.
Поради това, хората, които говорят на диалекти се считат за прости и необразовани.

Toți muzicienii de mare succes, sportivii și vorbitorii publici se comportă într-un mod relaxat.
Всички изключително успешни музиканти, спортисти и обществени говорители се държат спокойно.

Vorbitorii Bitcoin au fost anuntați pentru audierea grupului de lucru american Banking Task Force.
Bitcoin Speakers обявени за американската банкова служба изслушване.

Când cineva se întâlneşte pentru prima dată, vorbitorii flamanzi şi germani sunt mai rezervaţi decât valonii.
Когато срещнете някого за първи път, говорещите фламандски и немски вероятно ще бъдат по-резервирани в сравнение с валонците.

Vorbitorii dețin poziții cheie de management în lanțurile de aprovizionare la nivel mondial.
Високоговорителите държат ключов управленски позиции в глобалните вериги за доставки.

Pentru a elimina acneea, doctorul a scris vorbitorii, care, conform prescripției sale, au fost pregătiți pentru mine la farmacie.
За да се елиминират акне, лекарят изписва говорители, които според неговата рецепта са подготвени за мен в аптеката.

Vorbitorii din cadrul Segway hoverboard sunt închise în carbon fible acoperit la exterior.
Високоговорителите в рамките на Segway на ховърборд са обвити в въглерода fible покрит екстериор.

Avem privilegiul de a-l avea alături pe nepotul ei favorit, unul din vorbitorii cei mai elocvenţi din Seattle, Dr. Frasier Crane!
Имаме привилегията днес тук, с нас да е нейният племеник един от най-даровитите оратори в Сиатъл, д-р Фрейзър Крейн!

Vorbitorii vor fi prezentați de către Darryl Mead, președintele Fundației pentru recompense.
Председателите ще бъдат представени от Дарил Мийд, председател на Фондацията за възнаграждения.

Cu toate acestea, sperăm că această traducere va ajuta vorbitorii de limba română să înțeleagă Licența GNU GPL mai bine.
Въпреки това се надяваме, че този превод ще помогне на говорещите български език да разберат по-добре Лиценза за свободна документация на ГНУ.

Vorbitorii sunt experți din industrie și oameni de știință cu experiență în domeniul tehnologiei spațiale.
Лектори са експерти от индустрията и учени с опит в областта на космическите технологии.

Încălcarea sistematică a drepturilor omului menționată în raport și de către toți vorbitorii nu favorizează o astfel de națiune cu o astfel de tradiție.
Систематичното нарушаване на правата на човека, отбелязано в доклада и от всички оратори, не приляга на една такава нация с такива традиции.

Pentru vorbitorii de limbă engleză foarte buna sursa de informare vor TripAdvisor sau holidaywatchdog.
За говорещите английски език много добър източник на информация ще tripadvisor или holidaywatchdog.

Centrul de apel din Costa Rica salută toți vorbitorii publici să folosească un call center bilingv nearshore pentru a vă face seminarul eficient și de succes.
Коста Рика призив Център приветства всички публични говорители да използвате нашия Call Center, за да ви семинар ефективни и успешни.

Vorbitorii au Excelenta Wissensforum Aplicația permite tuturor participanților forumurile de cunoștințe următoarele funcții.
Говорители Excellence Wissensforum Приложението дава възможност на всички участници форумите на знания следните функции.

Da, în momentul pensionării, vorbitorii de limbi fără timpul viitor, în condiţiile unui venit constant, vor avea economii cu 25% mai mari.
Да, по времето, по което те се пенсионират, говорещите езици без бъдещо време, задържали приходите си константни ще се пенсионират с 25 процента по-големи спестявания.

După cum au afirmat vorbitorii precedenți, nu are nicio importanță dacă ardem cărbune importat sau cărbunele pe care l-am extras sau subvenționat noi înșine.
Както посочиха предишните оратори, няма разлика дали горим вносни въглища или въглища, които самите ние сме добили и субсидирали.

Această aplicație este conceput pentru a ajuta vorbitorii de esperanto în nivelul intermediar și avansat pentru a îmbunătăți vocabularul și abilitățile lor de lectură.
Това приложение е предназначена да помогне на говорещите есперанто в средно и напреднало ниво, за да подобри своя речник и уменията за четене.

De asemenea, salut aprobarea unora dintre vorbitorii anteriori, colegii mei distinşi, care s-au angajat să promoveze o nouă viziune europeană pentru regiunea Mării Negre.
Приветствам и одобрението на няколко от предишните оратори- моите уважаеми колеги, които са поели ангажимент за създаване на нова европейска визия за Черноморския регион.