Какво е " VREAU SA FIU SIGUR CA " на Български - превод на Български

• искам да съм сигурен че
• искам да се уверя че

Примери за използване на Vreau sa fiu sigur ca на Румънски и техните преводи на Български

Stiu dar vreau sa fiu sigur ca.
Знам но искам да съм сигурен.

Vreau sa fiu sigur ca esti pregatit.
Искам да се уверя, че си готов.

Dar daca o sa fie un cutremur, vreau sa fiu sigur ca-l vad. Cutremur?
Ако действително има земетресение, искам да съм сигурен, че ще го видя?

Vreau sa fiu sigur ca esti tu.
Просто исках да се убедя, че това си ти.

Daca eu sunt compromis cu el, Vreau sa fiu sigur ca ne face este intact.
Ако ще се излагам на риск, искам да съм сигурен, че сделката ни е бетон.

Vreau sa fiu sigur ca e in regula.
Искам да се уверя, че е добре.

O'neill vreau sa fiu sigur ca intelegi un lucru.
Искам да бъда сигурен, че разбираш положението, О'Нийл.

Vreau sa fiu sigur ca stiu pasii.
Искам да съм сигурен, че знам всички стъпки.

Adica, vreau sa fiu sigur ca toti avem un scop comun.
Искам да съм сигурна, че всички говорим на един език.

Vreau sa fiu sigur ca toata lumea a auzit.
Просто искам да съм сигурна, че всички чуха.

Vreau sa fiu sigur ca ai receptie buna.
Искам да съм сигурен, че получаваш добра картина.

Vreau sa fiu sigur ca primesc a doua sansa.
Искам да се уверя, че ще си получа втория шанс.

Vreau sa fiu sigur ca e bine odihnit.
Искам да съм сигурен, че е добре отпочинал.

Vreau sa fiu sigur ca nu suntem manipulati.
Искам да съм сигурен, че тя не ни манипулира.

Vreau sa fiu sigur ca te poti intoarce la masina ta.
Да се уверя, че ще се върнеш за колата си.

Vreau sa fiu sigur ca incendiatorul asta nu scapa.
Искам да се уверя, че тази факла не може да ходи.

Vreau sa fiu sigur ca o sa controlezi seara.
Просто искам да съм сигурен, че ще контролираш вечерта.

Acum vreau sa fiu sigur ca am suficienta ura impotriva ta.
Сега искам да се уверя дали ви мразя толкова много.

Vreau sa fiu sigur ca intelegi cate lucruri depind de votul tau.
Искам да съм сигурен, че си разбрал колко много зависи от този глас.

Vreau sa fiu sigur ca nimeni nu a cheltuit bani pana acum… N-am bani de ars.
Искам да се уверя, че никой не е харчил пари, защото нямам излишни.

Vreau sa fiu sigur ca nici unul dintre ei merge pentru a rula.
Искам да съм сигурен, че никой от тях няма да тръгне да бяга.

Vreau sa fiu sigur ca oricine intra in aceea cladire, nu supravietuieste.
Искам да съм сигурен, че никой няма да излезе жив от сградата.

Vreau sa fiu sigur ca noi evitam… neintelegerile si erorile de comunicare.
Искам да се уверя че ще избегнем всякакви… недоразумения или погрешна информация.

Vreau sa fiu sigur ca oricine intra in aceea cladire, nu supravietuieste.
Искам да се убедиш, че ако някой влезе в тази сграда, никой няма да оживее.

Vreau sa fiu sigura ca ne-am inteles.
Искам да съм сигурен, че се разбираме.

Vreau sa fiu sigura ca e genul care-ti place tie.
Искам да се уверя, че ще това, което харесваш.

Vreau sa fiu sigura ca n-ai venit în misiunea asta din cauza dosarului.
Искам да знам, че не се записа за мисията, заради файла.

Vreau sa fiu sigura ca nu vei spune celeilalte despre noi.
Само искам да си наясно, че не трябва да говориш за другите си постижения.

Vreau sa fiu sigura ca ai înteles oferta mea.
Просто искам да се убедя, че разбираш какво ти предлагам.

Vreau sa fiu sigura ca nu pleci din motive gresite.
Просто искам да съм сигурна че не напускаш, поради погрешни причини.