Какво е " VREI SĂ-L FACI " на Български - превод на Български

• искате да направите
• ще го накараш
• искаш да го правиш

Примери за използване на Vrei să-l faci на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să-l faci?
С удоволствие ще го направя.

Când vrei să-l faci?
Кога искаш да го направим?

Vrei să-l faci o dată cu mine?
Би ли го направила и с мен?

Acum, primul lucru pe care vrei să-l faci.
Сега, първото нещо, което ще направиш.

Pe care vrei să-l faci primul?
Кой ще оправиш първо?

Îţi voi spune despre ce vrei să-l faci.
Ще ти кажа за какво ще го направиш.

Vrei să-l faci mai puternic?
Искаш да го направиш по-силен?

E un fel de test pentru alcool, dacă vrei să-l faci.
Нещо като анкета за пиенето, ако искаш пробвай.

Pe care vrei să-l faci primul?
Кого искаш да оправиш първи?

Nici un lucru nu e uşor dacă vrei să-l faci bine.
Няма нищо лесно, ако искаш да го правиш както трябва.

Vrei să-l faci să tacă?
Al--- Ще го накарам да млъкне?

Dar necesită un sacrificiu pe care nu vrei să-l faci.
Но изисква саможертва, която няма да искаш да направиш.

Cum vrei să-l faci să cedeze?
Как ще го накараш да говори?

Te-ai gândit la consecinţele lucrului pe care vrei să-l faci?
Обмисли ли добре това, което смяташ да направиш?

De ce vrei să-l faci servitor public?
Защо ще го правиш държавен чиновник?

Care este primul lucru pe care vrei să-l faci când ne întoarcem?
Кое е първото, което ще направиш, когато се върнем?

Vrei să-l faci gelos pe Tan?
Искаш да накараш Тан да ревнува ли?

Asta nu-i un lucru pe care vrei să-l faci la telefon.
Това не е едно от нещата, които би искал да направиш по телефона.

Vrei să-l faci să tacă, te rog?
Ще го накараш ли да млъкне, моля!

Deci, ai făcut filmul… şi acum vrei să-l faci din nou?
И направи филма… и сега искаш да го направиш отново?

Vrei să-l faci să sufere.
Искаш да го накараш да страда.

Se pare că singura ieşire pentru tine e lucrul pe care nu vrei să-l faci.
Единственият изход от нея е това, което никога не би направил.

Vrei să-l faci să plătească?
Искаш да го накарам да си плати?

Ultimul lucru pe care vrei să-l faci aici este să-i spui să se relaxeze.
Последното нещо, което искате да направите тук, е да й кажете да се отпусне.

Vrei să-l faci pe Dumnezeu să râdă?
Искаш да накараш Бог да се смее?

Dacă vrei să-l faci bogat, aceasta să faci..
Ако искаш да го направиш богат, постъпвай по този начин.

Vrei să-l faci să vină singur la tine.
Искаш да го накараш да се сближи с теб.

Bine, vrei să-l faci să vorbească, cere-te afară.
Добре, искаш да го накараш да говори, knock yourself out.

Vrei să-l faci pe Jake să te remarce.
Опитваш се да накараш Джейк да те забележи.

Ultimul lucru pe care vrei să-l faci este să-ți încălzi casa chiar mai mult, mergând în bucătărie și pornind o sursă de căldură.
Последното нещо, което искате да направите, е да нагреете къщата си още повече, като отидете в кухнята и включите източник на топлина.