Какво е " YEOMAN " на Български - превод на Български

• адютант
• свързочник
• йоман

Примери за използване на Yeoman на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc, yeoman.
Благодаря, адютант.

Yeoman, fazerul tău.
Адютант, фазера ви.

Mulţumesc, yeoman.
Благодаря, свързочник.

Yeoman! Ţi-ai livrat raportul.
Вече предадохте доклада си.

Mulţumesc, yeoman.
Благодаря ви, адютант.

Yeoman Barrows, însoţeşte-l pe dl Sulu.
Адютант Бароус, придружете г-н Сулу.

Mulţumesc, yeoman.
Благодаря ви, свързочник.

Singurul meu yeoman şi încă alţi doi, morţi.
Адютантът ми и още двама са мъртви.

Înregistrezi asta, yeoman?
Записваш ли това, адютант?

Propriul Yeoman Rand.
Моят собствен Йоман Ранд.

Îl înlocuieşte pe fostul dv., yeoman, dle.
Тя замени бившия ви адютант, сър.

Bun venit la bord, Yeoman Merriweather.
Добре дошла на борда, Йоман Мериуетър.

Vrei să nu te mai agiţi pe lângă mine, yeoman?
Ще спрете ли да се мотаете около мен, адютант?

Eu? Aşa a spus yeoman-ul meu?
Моят свързочник казва това?

Eu n-aş examina acel vis prea mult, yeoman.
Мечта, която не бих изследвал от прекалено близо, адютант.

Sterling, Yeoman, voi păziţi cargoul.
Стърлинг, Йеоман- ще държите под око транспорта ни.

Îi vezi pe Kirk, McCoy, Spock şi Yeoman Johnson.
Кърк, МакКой, Спок и Наома Джонсън.

Yeoman, avem cafea, ori s-au stricat şi acele circuite?
Помощник има ли кафе, или има повреда в веригите?

San Francisco este oraşul de baştină al lui Yeoman Swain.
Сан Франциско е родния град на матрос Суейн.

Yeoman Tamula, tu rămâi aici şi nu o lăsa pe domnişoara aceasta să se sinucidă.
Адютант Тамура, вие оставате тук, и пазете тази млада дама да не се принесе в жертва.

Merge la nişte convenţii îmbrăcată în Yeoman Rand.
Тя ходи на онези конвенции, облечена като Йоман Ранд.

Încă în ultimele decenii ale secolului al XVII-lea, yeomanii, ţăranii liberi, erau mai numeroşi decît clasa fermierilor.
Дори през последните десетилетия на XVII век йомените, независимите селяни, били по-многобройни от класата на арендаторите.

Nu mă implic niciodată cu femei mai în vârstă, yeoman.
Никога не съм имал връзка с по-възрастни жени, адютант.

Obiectul cunoscut ca"2956 Yeoman" are diametrul de 10.36 mile, călătoreşte cu o viteză de 43,000 mile pe oră pe un curs de coliziune cu cea mai mare parte din vestul Statelor Unite.
Обектът, известен като"2956 Йомен", има диаметър 17 км и се движи със скорост 111, 000 км в час по стабилен курс към сблъсък със западната част на Съединените Щати.

O să-ţi trebuiască piesa când ajungi la piaţa Yeoman.
Това ще ти трябва като стигнеш до Пазара на чифликчиите.

Acesta e secundul meu dl Spock, locotenenţii Galloway, Osborne şi yeoman Tamula.
Това е първият ми офицер, мистър Спок, лейтенанти Гауауей, Озбърн, адютант Тамура.

Impostorul avea nişte calităţi interesante, nu-i aşa, yeoman?
Ъъ… самозванецът имаше някои интересни качества, нали, свързочник?

Domnilor, iată o ediţie originală limitată din 1974 a lui Yeoman Janice Rand.
Господа, пригответе се за оригинална лимитирана серия от 1974 Yeoman Janice Rand екшън фигурка.

Acea mică fată… E cu cel puţin 300 ani mai în vârstă decât tine, yeoman.
Това малко момиче Е поне с 300 години по-старо от теб, адютант.