Какво е " АДЮТАНТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• aghiotantul
• ajutorul

Примери за използване на Адютантът на Български и техните преводи на Румънски

А кой е адютантът?
Cine e aghiotantul?

Адютантът на генерал Лепорело.
Ajutorul gen. Leporello.

Това е адютантът ми кап.
Acesta este ajutorul meu, cãpitanul Kiesel.

Адютантът ми и още двама са мъртви.
Yeomanul meu şi alţi doi. morţi.

Майор Ернандес, адютантът на Маркс?
Maiorul Hernandez? Ajutorul lui Marks?

Вие сте адютантът, Капитан Ле Пийс.
Sunteti aghiotantul, Căpitaine Le Pice.

Адютантът ми и още двама са мъртви.
Singurul meu yeoman şi încă alţi doi, morţi.

Брагодаря. Адютантът ми ще помогне.
Multumesc, ma va ajuta adjutantul meu.

Адютантът на императора е руска шпионка.
Adjunctul Împăratului este, un spion rus.

Може би адютантът ще се обади по телефона.
Poate că adjutantul poate să dea un telefon.

Адютантът му ми каза как обича кафето си.
Aghiotantul său mi-a spus cum îi place cafeaua.

Аз съм капитан Поусен, адютантът на фон Люгер.
Sunt Cpt. Posen, aghiotantul lui Von Luger.

Адютантът ми ще ви отведе до жилищните ви помещения.
Adjutant mea vă va arăta în cabina de zi.

Аз съм полковник Хендерсън. Адютантът на полковник Бродерик.
Sunt colonelul Henderson, adjutantul colonelului Broderick.

Адютантът ми каза, че ще ме подкрепи цялото поделение.
Aghiotantul mi-a spus că voi primi sprijin.

В очите му аз вече не бях адютантът, искащ аудиенция, а човек, който иска да поднесе почитанията си.
În ochii lui, nu mai eram ofiţerul de serviciu de la Longwood. Eram omul care voia să se reculeagă.

Двамата лукопродавачи са комендантът на града- полковник Фон С трьом- и адютантът му- капитан Гиринг.
Cei doi vânzători de ceapă sunt comandantul garnizoanei germane, colonelul Von Strohm, şi aghiotantul său, căpitanul Geering.

Че аз или адютантът ми ще те застреляме в този кабинет ли?
Că eu sau aghiotantul meu ne scoatem pistoalele şi te împuşcăm în biroul ăsta?

В Моска вече знаели това, но адютантът нямал радио в самолета и не знаел лошата новина.
Până la sosirea aeronavei în Moscova era cunoscut acest lucru, dar adjutantul nu ştia despre asta, neavând radio în avion.

След което, адютантът ще разпусне батальона и групата ще засвири Земя на надеждата и Слава.
După care adjutantul va lăsa batalionul pe loc repaos şi fanfara va cânta Land of Hope and Glory.

Говорете с моя адютант за това.
Să vorbeşti cu aghiotantul meu despre asta.

Мон адютант.
Mon adjutant… Ticălosule.

Полковник Зигурд фон Илсеман, адютант на кайзера.
Sunt colonelul Sigurd Von Ilsemann, Aghiotantul Kaiserului.

Адютант Бароус, придружете г-н Сулу.
Yeoman Barrows, însoţeşte-l pe dl Sulu.

Адютант е на кап.
Adjutant era pe Cap.

Аз съм Йасеил Леон, адютант на Г-н Родригес.
Sunt Yasiel Leon, aghiotantul domnului Hernandez.

В сряда играя снукър с адютанта.
Miercurea joc biliard cu aghiotantul.

Адютант, фазера ви.
Yeoman, fazerul tău.

Адютанта на Приам лъже.
Adjutant Priam este situată.

Фон Бойнбург, началник щаб и моят адютант, който ще ви служи вярно.
Şi Contele Von Arnim, ajutorul meu. El te va ajuta foarte mult.