Какво е " ZBORUL VA " на Български - превод на Български

• полетът ще

Примери за използване на Zborul va на Румънски и техните преводи на Български

Zborul va fi mai amuzant.
Полетът ще е по-приятен.

Adevărat el a fost în valoare de să-l păstrați în aer un pic, astfel încât zborul va fi de scurtă durată.
Вярно е, че е си струва да я държи във въздуха малко, така че полетът ще бъде краткотрайна.

Zborul va continua conform planului.
Самолетът ще продължи по план.

Atenţie, toţi pasagerii zborului 1060 spre Detroit, sunt informaţi că zborul va avea o oră întârziere.
Внимание, всички пътници на полет 1060 до Детройт… полетът ще закъснее с 1 час.

Zborul va dura aproximativ 4 ore.
Полетът ще продължи приблизително 4 часа.

De exemplu, aşteptând la aerogară realizarea cursei amânate, acest om va trăi o mulţime de EN şi ANF- plictiseală, iritare, oboseală, EN i se vor intensifica la gândul că zborul va fi amânat iarăşi.
Например, чакайки на летището отложен полет, този човек ще изпитва множество НЕ и НФО- скука, раздразнение, умора и неговите НЕ ще се усилват при мисълта за това, че полетът ще бъде отложен отново.

Zborul va dura 9 ore şi 25 de minute.
Полетът ще продължи 9 часа и 25 минути.

Curajul după zborul va fi recompensat cu un pahar de șampanie.
Кураж след полета ще бъдат възнаградени с чаша шампанско.

Zborul va fi efectuat de compania Air France.
Самолетите ще са предназначени за експлоатация от Air France.

Zborul va dura aproximativ două ore si treizeci si cinci de minute.
Нашето време на полета ще бъде около 2 часа и 35 минути.

Zborul va fi confirmat de indata ce vom primi contractul semnat de Dumneavoastra.
Вашият полет ще бъде потвърден, след като получим договора, подписан от Вас.

Zborul va trece peste teritoriul Belarus și Polonia, iar singurul oraș important pe care îl puteți viziona în porthole este polonezul Cracovia.
Полетът ще премине територията на Беларус и Полша, а единственият голям град, който можете да наблюдавате в илюминатора, е полският Краков.

În medie, zborul va dura aproximativ 45 minute și va costa returnarea în USD 160(deși ca în cazul tuturor zborurilor, de obicei există oferte speciale în funcție de compania de rezervare, ora din an etc.).
По принцип полетът ще отнеме приблизително 45 минути и ще струва$ 160 връщане(макар че както при всички полети, обикновено има специални оферти в зависимост от фирмата за резервации, времето на годината и т. н.).

În medie, zborul va dura aproximativ 60 minute și va costa$ 115 la$ 150 într-o singură direcție(deși ca în cazul tuturor zborurilor, de obicei există oferte speciale în funcție de compania de rezervare, perioada din an, etc.).
По принцип полетът ще отнеме приблизително 60 минути и ще струва$ 115 на$ 150 еднопосочно(макар че както при всички полети, обикновено има специални оферти в зависимост от фирмата за резервации, времето на годината и т. н.).

Primul zbor va ateriza în aproximativ 15 minute!
Първият полет ще кацне до 15 минути!

Zborurile vor fi reluate pe 15 decembrie.
Първият полет ще бъде на 15 декември.

Îţi telefonez, şi-ţi spun cu ce zbor voi veni.
Ще звънна да ти кажа с кой полет ще дойда.

Avionul, aflat în zbor va comunica cu tehnicienii de la sol.
Въздухоплавателното средство, докато е в полет, ще общува с техници на земята.

Din 11 martie 2009, frecventa zborurilor va creste la patru pe saptamana.
От 25 април честотата на полетите ще нарасне на 12 всяка седмица.

Durata maximă a zborurilor va fi de 90 de secunde.
Полетите ще са с продължителност до 90 секунди.

Primul zbor va fi doar un test.
Първата стенограма ще бъде тест.

Durata zborului va fi de nouă ore.
Времетраенето на пътуването ще е почти 9 часа.

Cea mai bună opțiune pentru zboruri va fi o valiză pe roți.
Най-добрият вариант за полети ще бъде куфар на колела.

Timpul de zbor va fi de aproximativ o oră şi zece minute.
Времето на летене ще бъде приблизително час и десет минути.

Zborurile vor fi programate marţea, joia şi duminica.
Полетите ще бъдат във вторник, четвъртък и неделя.

Zborurile vor avea loc la bordul unui avion suedez Saab 340.
Полетите ще се проведат с шведския наблюдателен самолет Saab 340.

Zborurile vor fi operate in fiecare zi.
Полетите ще се изпълняват всеки ден.

Zborurile vor fi efectuate în zilele de luni, joi şi sâmbătă.
Полетите ще се изпълняват всеки понеделник, четвъртък и събота.

Noile zboruri vor fi operate….
Новите полети ще свързват….

Se preconizează că zborurile vor sprijini substanţial turismul în şi dinspre Albania.
Очаква се, че полетите ще дадат тласък на пътуванията от и до Албания.