Какво е " ZEUL MĂRII " на Български - превод на Български

• богът на морето
• бога на морето

Примери за използване на Zeul mării на Румънски и техните преводи на Български

Poseidon era zeul mării.
Посейдон е богът на морето.

Chiar şi zeul mării se teme de zeul morţii.
Дори Бога на морето се бои от Бога на смъртта.

Ce preferă Zeul Mării?
Кое предпочитат морските богове?

A devenit venerat ca zeul mării, care le conduce la emoție și pacificarea tridentul lui.
Започва да бъде почитан като бог на моретата, водейки ги в вълнение и успокоявайки тройката си.

Fiul lui Neptun, zeul mării.
Синът на Нептун, Богът на морето.

Lucrarea cea mai notabilă de artă în curte este seria de frize descriu momentele mitologice de Poseidon, zeul mării.
Най-забележително произведение на изкуството в двора е серията от фризове, изобразяващи митологични миговете на Посейдон, бог на морето.

Potrivit mitologiei greceşti, Poseidon, zeul mării, a fost atât de furios pe nimfele Cyclades, încât le-a transformat în insule.
Според гръцката митология, Посейдон, Богът на морето, разярен на цикладските нимфи ги превръща в острови….

Fiul lui Poseidon, zeul mării.
Синът на Посейдон, богът на морето.

Prin atacul asupra fiului unui zeu, el face o dublă greşeală, unul este că a înfuriat un zeu, dar al 2-lea este, că a înfuriat zeul Mării.
Като атакува син на бог, той прави двойна грешка- едната е, че ядосва един бог, втората е, че ядосва бога на морето.

Joci un joc- scopul tău este să-l ajuți pe Aegir, zeul mării, să-și repare barca- dar vei folosi tehnici de respirație pentru a juca.
Всъщност играете игра- целта ви е да помогнете на Aegir, бога на морето, да поправите лодката му- но ще използвате дихателни техники, за да играете.

Neptun în mitologia romanilor este zeul mării.
Нептун в римската митология е богът на морето.

Dar Minoanii, se închină lui Poseidon, Zeul Mării.
Но минойците, почитат Посейдон, Бога на морето.

Ca pe o insulă creată de Poseidon, zeul mării.
Изгубен континент" като остров основан от Посейдон, богът на морето.

Apoi a fost cunoscut sub numele de Poseidonia după zeul mării.
След това е бил известен като Poseidonia след бога на морето.

Sithonia a fost numit după Sithonas, fiul lui Poseidon(Poseidon este în mitologia greacă zeul mării) Sithonia Natură.
Ситония е кръстен Ситонас, син на Посейдон(Poseidon е в гръцката митология богът на морето) природа.

Venus House este un apartament amplasat lângă templul antic al lui Poseidon, zeul mării din mitologia greacă.
Venus House е апартамент, построен в непосредствена близост до древния храм на Посейдон, гръцкия бог на морето.

Percy Jackson este nimeni altul decât fiul celebrului Poseidon, zeul mărilor.
Пърси Джаксън е син на Посейдон, богът на морето.

Triton, fiul lui Neptun, zeul mărilor.
Тритон, син на Нептун: Бога на морето.

După 2000 de ani, întâmplarea a descoperit statuia lui Poseidon. Zeul mărilor.
След 2000 години съвсем случайно е открита статуя на Посейдон, богът на морето.

Zeul mărilor.
Бог на моретата.

Sunt Poseidon, zeul mărilor!
Аз съм Посейдон, богът на морето.

În mitologia romană Neptun(la greci, Poseidon) era zeul mărilor.
В римската митология Нептун(в гръцката- Посейдон) е Бог на морето.

Da, Warren e cu Poseidon, zeul mărilor.
О, да, Уорън е наистина Посейдон, богът на морето.

Poseidon este zeul mărilor.
Посейдон е бог на моретата.

Eu sunt Neptun, zeul mărilor!
Аз съм Нептун, бог на моретата!

Ei au crezut că au înfuriat zeii marii fiindcă au călătorit cu o femeie la bord.
Вярваха, че са разгневили морските богове с жена на кораба.

Cunosc schimbările de bună dispoziţie ale zeului mărilor.
Познавам настроенията на морските богове.

Se pare ca"Zeul Marii", i-a speriat.
Дондо/Изглежда морският бог ги е уплашил.

Poseidon este zeul mărilor.
Посейдон е богът на моретата.

Grecii antici atribuie cutremurele, zeului mării, Poseidon.
Древните Гърци приписвали земетресенията на бога на моретата, Посейдон.