Какво е " ZGÂRII " на Български - превод на Български

• драскам
• драскай

Примери за използване на Zgârii на Румънски и техните преводи на Български

Zgârii şi muşc.
Драскам и хапя.

O să-mi zgârii spoiala.
Ще ми одраскаш гланца.

Zgârii uşa.
Ще издраскаш вратата.

Sa nu ma zgârii, auzi?
И не ме драскай, чуваш ли?

Îl zgârii, îndepărtezi gelul.
Надрасквате я, за да премахнете гела.

Oh da, ai fi putut să-mi zgârii pielea!
Да, можеше да ми одраскаш кожата!

Îmi zgârii pielea.
Ще нараниш кожата ми.

E cu altă fată, mă duc să-i zgârii maşina.".
Той е с друга, Ще му надраскам колата.".

Tu nu mă zgârii, nu-i aşa?
Не ме дращи, става ли?

Ţi-au dat asta. Un ac cu care să te zgârii, da?
Дадоха ти това, за да се одраскаш, нали?

Să nu zgârii pământul, dragă!
Не драскай земята, скъпа!

Chiar dacă tragi şi-l zgârii nu moare.
Ако стреляш и куршумът го одраска, няма да умре.

Dacă îl zgârii, îţi tai fundul,!
Ако я одраскаш, ще те накълцам!

A trebuit să mă opun, să te zgârii pe faţă.
Наложи се да се боря с вас, одрасках лицето ви.

Franklin, zgârii camioneta!
Франклин, драскаш микробуса!

Nu-i destul că m-ai omorât? De ce-mi zgârii şi maşina!
Не ти ли стига, че уби мен, ами ще драскаш колата?

Dacă îl zgârii, îl cumperi.
Ако го надраскаш, го купуваш.

Îţi voi aminti asta data viitoare când zgârii maşina.
Ще ти напомня това, следващия път когато блъсна колата.

Aşa că dacă o să o zgârii, atunci o să mi se reţină din salariu.
Ако го одраскам, ще ми удържат от заплата.

Zgârii şi hârâi, apoi într-o dimineaţă te trezeşti mort, dacă ai noroc.
Дращиш с нокти, хриптиш и една сутрин те намират мъртъв. Ако имаш късмет.

Lando, vezi să nu zgârii Şoimul, bine?
Ландо, да няма драскотини по Сокола, ясно?

Să nu zgârii maşina strivită care conţine un cadavru în descompunere?
Не драскай смачкана кола, която съдържа гниещо, мъртво тяло?

Monk, e scaunul tatălui meu! Dacă-l zgârii, n-o să te iert niciodată.
Монк, стола е на баща ми, ако го нараниш никога няма да ти простя.

Vreau să-i zgârii faţa încât să pară catifea raiată.
Така ще й издера лицето, че ще заприлича на рипсено кадифе.

Vă vreau pe fiecare afară din casa mea în 10 secunde, sau o să strănut, zgârii, tuşesc suflu.
Искамвсичкивиеот къщата ми за 10 секунди,- или аз съм Ще кихане, драскайте, кашлица…- Жена:.

N-am vrut să-ţi zgârii, zgârii, zgârii, zgârii, zgârii maşina.
Аз не исках да одраскам, драскам, драскам колата ти.

Zgârii cu unghiile brațul fiicei mele și-i spun:„Spune un cuvânt ce descrie asta.”.
Драскам с нокти по ръката на моята дъщеря и казвам:"Дай ми една дума, с която да опишеш това.".

Iar Rick, începi să te zgârii pe faţă şi pe ochi, dar nimic nu te poate opri.
Рик, ти започваш да дереш лицето и очите си, но нищо не може да те спре.

Oare… Înţelegi că, de fiecare dată când zgârii"zidul", e ca şi cum ai juca ruleta rusească?
Разбираш ли, че всеки път, когато драскаш стената си играеш на руска рулетка?

Un sfat… dacă îi zgârii vreodată maşina decanului, nu-i spune în joacă că vei suporta reparaţiile.
Малък съвет… ако някога остържете колата на декана, не му казвайте, че ще изплатите дълга си чрез актьорска игра.