Какво е " ZI AU " на Български - превод на Български

• ден имат
• ден са

Примери за използване на Zi au на Румънски и техните преводи на Български

În a patra zi au părăsit oraşul.
На четвъртия ден се изтеглиха.

Ei au hotărât rapid că ea era cea nebună și a doua zi au chemat poliția.
Оказва се, че жената е успяла да избяга и на другия ден се обажда в милицията.

A doua zi au început arestările.
На другия ден се почнаха арести.

Oamenii care s-au născut în această zi au o minte ascuțită.
Хората, които са родени в този ден, имат остър ум.

A doua zi au murit amândoi.
На следващия ден били убити още двама.

În tranzacționarea angro a energiei electrice și a gazelor sunt implicate câteva sute de societăți și în fiecare zi au loc peste 10 000 de tranzacții.
Стотици компании в Европа търгуват на едро с електроенергия и газ, като на ден се извършват над 10 000 сделки.

A doua zi au fost nouă execuţii.
На следващия ден имаше девет екзекуции.

Mai mulți ani după aceea, în această zi au venit doar rudele celor morți.
В продължение на няколко години, след това, на този ден са идвали само близките на загиналите.

Prin a doua zi au dat o porecla pe care a făcut-o furios.
До втория ден са я прякор, който си бесен.

Cei care priveau televizorul mai mult de 3 ore pe zi au arătat cele mai scăzute rezultate.
Групата от хора, които гледат телевизия най-много, повече от 3 часа на ден, се представила слабо и на трите теста.

În a patra zi au voie să ceară ceva anume, aveți nevoie pentru a obține un răspuns precis.
На четвъртия ден е позволено да питам за нещо конкретно, което трябва да получите точен отговор.

Oamenii născuți în această zi au o reputație foarte bună în afaceri.
Родените в този ден имат блестяща бизнес репутация.

Însă acum, prin intermediul unui site, care se numeşte GovLeaks. org, toate informaţiile digitale care au fost înregistrate în acea zi au putut fi obţinute.
Но сега, с помощта на един уебсайт под името GovLeaks. org, всичката тази информация, която беше заснета на този ден ще бъде показана.

În a doua zi au loc calificările.
В първия ден се проведоха квалификациите.

Un alt studiu a demonstrat ca persoanele care beau 4 sau mai multe cesti de cafea pe zi au cu 53% mai putine sanse sa se sinucida.
А друго проучване показва, че хората, които пият 4 или повече чаши кафе на ден, са с 53% по-малка вероятност да се самоубият.

În a doua zi au loc calificările.
На предишния ден се провеждат квалификациите.

Studiile arată că femeile care consuma portii de un an şi jumătate de brassica legume fiecare zi au un 42% reduce riscul de a dezvolta cancer de San.
Проучванията показват, че жените, които консумират една и половина порции от brassica зеленчуци всеки ден са с 42% намаляване на риска от развитие на рак на гърдата.

Persoanele care dorm mai puțin de 6 ore pe zi au un nivel ridicat de cortizol- hormonul stresului, ceea ce duce la creșterea grăsimilor subcutanate.
Хората, които спят по-малко от 6 часа на ден, имат повишено ниво на кортизол- хормон на стреса, което води до увеличаване на подкожната мастна тъкан.

Fumătorii furioși care fumează mai mult de un pachet de țigări pe zi au o concentrație periculoasă de nicotină în sângele lor.
Злокачествените пушачи, които пушат повече от една опаковка цигари на ден, имат опасна концентрация на никотин в кръвта си.

Femeile care stau mai mult de sapte ore pe zi au un risc cu 47% mai mare de depresie decat femeile care stau patru ore sau mai putin pe zi..
Жените, които седят повече от седем часа на ден, имат с 47% по-голяма вероятност да страдат от депресия, спрямо тези, които седят четири часа или по-малко.

Într-un studiu, jucătorii de volei care au luat 250 mg de magneziu pe zi au înregistrat îmbunătățiri ale mișcărilor de sărituri și brațe.
В едно проучване волейболистите, приемали 250 mg магнезий на ден, имат подобрения в скачането и движенията на ръцете.

Insa chiar si 10 minute pe zi au un impact pozitiv asupra stresului.
Дори само по една 10-секундна прегръдка на ден има положителен ефект върху здравето и нивото на стрес.

Un alt studiu din 507 de femei perimenopauzale și postmenopauzale a constatat că cei care au mâncat ceapă cel puțin o dată pe zi au o densitate osoasă globală de 5% mai mare decât persoanele care au mâncat o dată pe lună sau mai rar.
Друго проучване при 507 жени в перименопауза и постменопауза установява, че тези, които ядат лук поне веднъж на ден, имат 5% по-голяма обща плътност на костите от жените, които ядат веднъж месечно или по-малко.

Născuți în această zi au rezistența și puterea minții.
Родените в този ден имат издръжливост и сила на ума.

Oamenii născuți în această zi au o reputație foarte bună în afaceri.
Хората, родени в този ден, имат блестяща бизнес репутация.

Oamenii care beau între una și două cești de cafea în fiecare zi au șanse mai reduse să se confrunte cu probleme legate de circulația proastă a sângelui.
Хората, които пият между една и две чаши кафе на ден, имат по-малко шансове за проблеми с лоша циркулация на кръв.

Într-un studiu, persoanele care au luat 450 mg pe zi au prezentat o scădere semnificativă a tensiunii arteriale sistolice și diastolice.
В едно проучване хората, приемащи 450 mg на ден, са имали значително понижение на систолното и диастолното кръвно налягане.

Potrivit oamenilor de stiinta de la Universitatea Kyushu din Japonia, adultii care consuma 55 grame de iaurt pe zi au semnificativ mai putin markeri pentru boala parodontala decat adultii care nu au inclus iaurtul in dieta lor.
Според учени от университета Кюшу, Япония, възрастните, които консумират поне 50 гр кисело мляко на ден, имат значително по-малко признаци на пародонтоза, отколкото тези, които не включват продукта в менюто си.