Какво е " ZONA CREIERULUI " на Български - превод на Български

• областта на мозъка
• мозъчната област
• зоната на мозъка

Примери за използване на Zona creierului на Румънски и техните преводи на Български

E zona creierului care-i responsabilă pentru emoţii.
Областта от мозъка, която отговаря за емоциите.

O supradozaj afectează zona creierului care controlează respirația.
Предозирането засяга областта на мозъка, която контролира дишането.

Zona creierului ce controlează luarea deciziilor şi comportamentul social.
Частта от мозъка, контролираща взимането на решения и поведението.

Bâlbâiala psihogenetică începe din zona creierului şi controlează gândurile.
Психогенетичното заекване започва в областта на мозъка, която контролира мислите и разсъжденията.

Zona creierului, de exemplu, craniul pacientului este fixat de un anumit design.
Областта на мозъка, т. е. черепът на пациента се фиксира с определен дизайн.

Există mai multe tipuri de migrene, care se disting în funcție de zona creierului pe care o afectează.
Има различни видове мигрена, в зависимост от областта на мозъка, която засягат.

Componentele afectează zona creierului care este responsabilă de excitația sexuală.
Компонентите засягат областта на мозъка, която е отговорна за сексуалната възбуда.

Glicozidele în compoziția bomboane, inhibă dorința de a mânca în zona creierului responsabile de sațietate.
На гликозиди в състава на бонбони, инхибират желанието за ядене в областта на мозъка, отговорни за насищане.

Medicamentul excită zona creierului, care controlează reflexele emetice ale unei persoane.
Лекарството вълнува област на мозъка, която контролира рвотные рефлексите на човека.

Aceștia au descoperit că celulele cu mai multe gene paterne s-au acumulat în zona creierului asociată cu puterea, forța și sexul.
Учените обаче откриха, че клетките с повече бащински гени се натрупват в областта на мозъка, отговаряща за енергия, сила и секс.

Și zona creierului, numită ganglia bazală, care, la rândul său, este responsabilă de mișcare.
И областта на мозъка, наречена базална ганглия, която от своя страна е отговорна за движението.

Se întâmplă atunci când zona creierului care controlează emoţiile are defecte.
Това се случва, когато областта на мозъка, която контролира нормалното изразяване на емоции е нарушена.

Sarcinile au implicat învățarea unei serii de mișcări ale degetului, iar cercetătorii au reușit să găsească exact zona creierului responsabilă de mișcarea de învățare.
Задачите са свързани с изучаването на серия движения на пръстите, а изследователите са могли да намерят точно мозъчната област, отговорна за учебния процес.

Al treilea este zona creierului pe care oamenii o folosesc pentru a înțelege gândurile și sentimentele altora.
Третата е зоната на мозъка, която хората използват, за да разберат мислите и чувствата на други хора.

Concentrația de alcool, care este 02 la sută, afectează zona creierului care controlează comportamentul uman emoțional.
Концентрацията на алкохол, 0, 2 процента, засяга областите на мозъка, които контролират емоционалното поведение на човек.

În funcție de zona creierului în care provine astrocitomul anaplazic, acesta poate avea diverse simptome, și anume:.
В зависимост от областта на мозъка, в която произхожда анапластическая астроцитома, тя може да има различни симптоми, а именно:.

Întârzierea respirației determină circulația sângelui mai activ în zona creierului și îmbunătățește circulația cerebrală.
Забавянето на дишането води до по-активно циркулиране на кръвта в областта на мозъка и подобрява церебралната циркулация.

De exemplu, leziunile din lobul frontal, zona creierului care corespunde regiunii frunții, pot provoca probleme de motor și vorbire, printre multe altele.
Например, лезии в предния лоб, мозъчната област, която съответства на челната област, могат да причинят двигателни и речеви проблеми, наред с много други.

Cu toate acestea, oamenii de stiinta au descoperit ca celulele cu mai multe gene paterne au fost grupate in zona creierului care are legatura cu alimentatia, forta si sexul.
Учените обаче откриха, че клетките с повече бащински гени се натрупват в областта на мозъка, отговаряща за енергия, сила и секс.

Dar un nou studiu reușește să găsească exact zona creierului responsabilă pentru învățarea de noi competențe și arată cum poate fi afectată de o calitate slabă a somnului.
Но ново проучване успява да намери точно областта на мозъка, отговорна за изучаването на нови умения, и показва как тя може да бъде засегната от лошото качество на съня.

Rețineți că, indiferent de cauze, simptomele și semnele unui accident vascular cerebral depind de zona creierului care nu mai primește cantitatea potrivită de sânge.
Не забравяйте, че независимо от причините, симптомите и признаците на инсулт зависят от зоната на мозъка, която вече не получава нужното количество кръв.

Desi simtul auzului este functional de la nastere, zona creierului care raspunde la sunete complexe si le asociaza semnificatiilor va continua sa se dezvolte pana la 12 ani.
Въпреки че смятаме, че слухът е развит докрай и работи още от раждането, частите от мозъка, които реагират на комплексни звуци и предават информация за това, което чуваме, продължават да се развиват до 12-годишна възраст.

Cercetările au arătat că meditația regulată, de exemplu, poate stimula activitatea din partea stângă a cortexului prefrontal, zona creierului responsabilă de senzația de seninătate și de bucurie.
Изследванията показват, че редовната медитация, например, може да стимулира активността от лявата страна на префронталната кора, зоната на мозъка, отговорна за чувството на спокойствие и радост.

Cortizolul trece de placenta si afecteaza zona creierului responsabila cu ritmul circadian al bebelusului.
Това се случва поради кортизола, който преминава през плацентата и засяга мозъчната област, която е отговорна за циркадния ритъм на бебето.

Mai mult, ipoteza noastra este întărită de rezultatele recente care demonstrează că substanţele chimice eliberate de sistemul imunitar al creierului ca raspuns la P. gingivalis ajunge la neuronii funcţionali ai creierului afectatând„într-un mod neatent” zona creierului legată de memorie.
Освен това, нашата хипотеза е подсилена от последните резултати, доказващи, че химикалите, освободени от мозъчната имунна система в отговор на" неволното"увреждане на мозъка, функционални неврони в областта на мозъка, свързани с паметта.

În schimb, celulele cu gene de origine maternă se acumulează în zona creierului care gestionează dezvoltarea limbajului, gândirii, memoriei și inteligenței.
За разлика от това, клетките с майчини гени се натрупват в областта на мозъка, която управлява езика, мисълта, паметта и интелигентността.

O constatare care contrazice teoria acceptată până acum, conform căreia halucinațiile și alterările percepției care caracterizează această boală se naște în cortexul frontal, zona creierului care controlează funcțiile primare înalte, cum ar fi programarea limbajului și a acțiunii.
Италианското изследване противоречи на теорията, която най-широко се приемаше досега- халюцинациите и нарушеното възприятие възникват във фронталния кортекс, областта на мозъка, която контролира по-високи когнитивни функции, като например езика и програмирането на действията.

DHA este o componentă structurală primară a cortexului cerebral, zona creierului responsabilă cu memoria, limba, creativitatea, judecata, emoția și atenția.
DHA е критичен структурен компонент на мозъчната кора, областта на мозъка, отговорна за паметта, езика, творчеството, преценката, емоциите и вниманието.

La vârsta înaintată, în primul rând au loc modificări degenerative în zona creierului, care încalcă controlul dintre măduva spinării și creier..
В напреднала възраст дегенеративни промени в областта на мозъка, които нарушават контрола между гръбначния мозък и мозъка, заемат първо място.