Какво е " TOPRAKLARDA " на Български - превод на Български

• земя
• територия
• страна
• територии
• земи

Примери за използване на Topraklarda на Турски и техните преводи на Български

Çorak topraklarda~.
През прокълнати земи.

Bu topraklarda, Sorosun çocuklar.
Децата на„Сорос“.

Vaat edilmiş topraklarda Alex.
Обетованата земя, Алекс.

Bu topraklarda ruh var.
Тази страна има душа.

Tüm bu objeler kutsal topraklarda bulundu.
Всичко това се е случило в свещената земя.

Gölge topraklarda yaşıyoruz.
Живеем в земите на сенките.

Hayır, bu aile yüzyıldan fazladır bu topraklarda, Lily.
Не семейството притежава тази земя от сто години Лили.

Verimli topraklarda… Bilmiyorum.
Плодородна земя… не знам.

Evet, bunlar Reichta yapıldı. İşgal edilmiş topraklarda değil.
Да, но това е само за самият Райх, не и за окупираните територии.

Biz aynı topraklarda yaşıyoruz.
Ние обитаваме една и съща територия.

Bu durum, en fazla Kuzey Buz Denizi ve çevresindeki topraklarda belirgin.
Най-очевидно е в Северния ледовит океан и околните земи.

Sessiz topraklarda rahat uyusunlar.
Дано почиват в мир в притихналата земя.

Yeni bir ilişki keşfediyorsunuz, bilinmeyen topraklarda Ve bir ormana benziyor.
Въвлечени сте в нова връзка, непозната територия и е сякаш сте в гора.

Bu topraklarda Onu da rahmetle anıyoruz.
На земята ние имаме всички милости.

Mavi gökyüzü, tozlu topraklarda esen kuru meltemler.
Синьо небе, сух вятър, прашна земя.

Bu topraklarda yanlış olan bir şey hissediyorum.
Чувствам нещо не е наред с тези земи.

Çok uzun zamandır bu topraklarda terör estiriyorum.
От цяла вечност тероризирам тази земя.

Kör topraklarda… tek gözlü insanlar delidir.
В страната на слепите казват, че еднооките са луди.

İspanyollara ait topraklarda kölelik yoktur.
В териториите под Испанска опека, няма робство.

Bu topraklarda kaybedilen her can bizim canımızdır.
Това са все територии, които страната ни губи.

Ailem 50 yıldır bu topraklarda çiftçilik yapıyor.
Семейството ми, обработвали са тази земя в продължение на 50 години.

Bu topraklarda güzel buğday ve mısır yetişir.
Земята е добра за отглеждане на пшеница. И на царевица също.

Fakir ve tuzlu topraklarda bile güzelce gelişir.
Добре се развива дори на бедни и сухи почви.

Bu topraklarda halkını karanlıktan çıkaracak bir savaşçıya ihtiyaç var!
Тази земя се нуждае от смел воин който да изведе хората си от тъмнината!

Bu lanetli topraklarda bir sürü ucube öldü.
Много изроди умряха по тези прокълнати земи.

Evet, bu topraklarda hükmetmek istiyorum.
Да, аз искам да управлявам тази страна.

Ama biz bu topraklarda çobanlık yaparak yaşamak zorundayız.
Но прехраната ни зависи от земята и говедата.

O zamandan beri bu topraklarda sadece koca bir boşluk uğuldar.
Дълго време на това място имаше само голяма дупка.

Tanrı, bu topraklarda büyük bir işin parçası olmanı istiyor.
Господ желае тази земя да бъде част от нещо по-голямо.

Işgal altındaki topraklarda yahudilere kitlesel idamlar ve katliamlar varsa.
За масови екзекуции. Масови убийства на евреи в окупираните територии.