Какво е " YAŞAMDIR " на Български - превод на Български

• живот
• животът
• живота

Примери за използване на Yaşamdır на Турски и техните преводи на Български

Zor olan gündelik yaşamdır.
Това е животът.

Binlerce yaşamdır ilk defa elimde sen varsın.
За пръв път от хиляда живота време насам… Аз имам теб.

Hatırla… Zafer yaşamdır.
Помнете- победата е живот.

En önemlisi sonuçta ulaşılması gereken yegâne amaç, sonraki yaşamdır.
Всичко което има значение, единственото значимо нещо е живота след смъртта.

Her biri bireysel yaşamdır ve kendi canlı gruplarını temsil eder.
Всеки един е самостоятелен живот и е представител на своя собствена група животи.

O Yol, Gerçek ve Yaşamdır.
Той е пътят, истината и животът.

Alçakgönüllülüğün ve RAB korkusunun ödülü, Zenginlik, onur ve yaşamdır.
Наградата на смирението и на страха от Господа Е богатство, слава и живот.

Bu yüzden gerçek yaşamdır ama bizim düşündüğümüz gibi gerçek değildir.
И така всъщност е живот, но всъщност не е като живота, който ние сме си представяли.

İsa, yol, gerçek ve yaşamdır.
Христос е пътят, истината и животът.

Oksijeni oluşturan yaşamdır, karşılığında oksijen yaşamın gelişebilme olanağını en üst noktalara çıkarmıştır.
И така животът създал кислорода и в замяна кислородът драстично увеличил възможностите пред живота.

Bu gerçek Tanrı ve sonsuz yaşamdır.
Това е истинския Бог и вечен живот.

Çünkü‘ en büyük bilgi kitabı yaşamdır.
За най-известната си книга"Животът.

İsa Mesih Yol, gerçek ve yaşamdır.
Иисус Христос е пътят, истината и животът.

Tanrının ışıktan kastettiği şey yaşamdır.
В смисъла на божиeто слово това e животът.

Ölümün tek nedeni sadece yaşamdır.
Единственият смисъл от смъртта е животът.

Ziyaretçilerin değer verdiği bir şey varsa o da her şeyden çok yaşamdır.
Посетителите ценят живота повече от всичко останало.

Kendisi gerçek Tanrı ve sonsuz yaşamdır.”.
Това е истинският Бог и вечен живот.

Hendeklerden atlamak, duvarları aşmak, dağlara ve tepelere tırmanmak, bunların hepsi yaşamdır.
Прескачайки трапове, разбивайки стени, завладявайки планини и реки, такъв е животът.

İsa Mesih Yol, gerçek ve yaşamdır.
Господ Иисус Христос е Пътят, Истината и Живота.

Yaşamı belirleyen bilinç değildir, ama bilinci belirleyen yaşamdır.”.
Не съзнанието определя живота, а животът определя съзнанието.".

Sizlere söylediğim sözler ruhtur, yaşamdır der.
Думите, които ви говоря, са дух и живот.”.

Beni Christus yoluyla seviyorsanız, Christus yoldur, hakikattir ve yaşamdır.
Които сме християни, приемаме Христос като път, истина и живот.

Sizlere söylediğim sözler ruhtur, yaşamdır” dedi.
Думите, които ви говоря, са дух и живот.”.

HIV enfeksiyonundan korunmanın en iyi yolu tek eşli cinsel yaşamdır.
Основният път за предпазване от заразяване с вируса на СПИН е разумният полов живот.

Yaşam hareket, hareket ise yaşamdır!
Движението е живот и животът е движение!

Mesihin bize vaat ettiği budur, yani sonsuz yaşamdır.
И обещанието, което Той ни даде е това- вечен живот.

Mesihin bize vaat ettiği budur, yani sonsuz yaşamdır.
И това е обещанието, което Сам ни обеща- вечният живот.

Bu nedenle İsa,“ Sizlere söylediğim sözler ruhtur, yaşamdır” diyor.
Тогава Исус казва:„Думите, що ви творя, са дух и живот.