Sta znaci na Srpskom A BATTLEGROUND - prevod na Српском

• bojno polje
• ratište
• бојно поље
• bojna polja
• bojište
• poprište borbe

Примери коришћења A battleground на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your body's a battleground.
U tvom je telu bitka.

There's a war coming. You really want to see Nobles become a battleground?
Ti stvarno želiš vidjeti kako Nobles postaje bojište?

My house was a battleground.
Naša kuća bila je jedna vojna baraka.

For the second day this weekend an industrial neighbourhood in Hong Kong became a battleground.
Овог викенда, индустријско насеље Хонгконга претворено је у бојно поље.

So New York is a battleground.
Njujork je postao bojno polje.

Although Armenia was a battleground between Arabs and Byzantine forces for the next two centuries, in the 9th century it still flourished.
Иако је Двин био бојно поље између Византијаца и Арапа још следећа два века, у 9. веку се град и даље развијао.

Why is the home such a battleground?
Zašto je dom toliki bauk?

Despite the fact that Dvin was a battleground between Arabs and Byzantine forces for the next two centuries, in the 9th century, it was still a flourishing city.
Иако је Двин био бојно поље између Византијаца и Арапа још следећа два века, у 9. веку се град и даље развијао.

Your face can be a battleground.
Vaše lice može biti bojno polje.

On the morning of 12 August the Duke of Lorraine decided to move to Siklós, because the position and the hard ground there made it more appropriate as a battleground.
Дванаестог августа, ујутру, војвода од Лорене је одлучио да се премести у Шиклош јер му је таква позиција више одговарала за борбу.

This world is still a battleground.
To je još uvek svet bitkoina.

Over the past decade, the African continent has become a battleground for geostrategic competition involving China, the US, and the EU, which compete with each for military access, economic superiority, and soft power supremacy.
Током протекле деценије афрички континент постао је бојно поље за геостратешку конкуренцију у коју су укључене Кина, САД и ЕУ, а које се међусобно надмећу за војни приступ, економску супериорност и супремацију меке моћи.

But to us, it was a battleground.
Ali za nas, to je bilo bojno polje.

Asked about"the role of the media"- Galeotti said that the media was"a battleground through which(Russians) are trying to push forward ideas"- but added that in his opinion"a much more dangerous battleground is that of issues such as the tight balloon of corruption and economic penetration.".
Na pitanje o ulozi medija Galeoti je rekao da mediji jesu„ bojno polje, bojni prostor preko kojeg( Rusi) pokušavju da poguraju ideje“, ali i dodao da su po njegovom mišljenju„ mnogo opasnije bojno polje pitanja poput napetog balona korupcije i ekonomske penetracije“.

You know, John, love's a battleground.
Znaš Dzone, Ijubav je pravo bojište.

It is contingent, a battleground of conflicting interests.
Ona je konstantan proces, borba između različitih, sukobljenih interesa.

For two days, Cambodia was a battleground.
Dva dana Kambodža je bila ratište.

My online world became a battleground filled with trolls, lies, hate speech.
Moj svet interneta je postao ratište ispunjeno trolovima, lažima, mržnjom.

Maldorais must not become a battleground.
Maldorais ne sme da postane bojno polje.

In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.
Zapravo, ovo pismo je postalo svojevrsno bojno polje između tri različite grupe ljudi.

But the school halls were a battleground.
Ali školski hodnici su bili bojna polja.

For centuries, Eastern Europe was a battleground between two Slavic peoples: the Russians and the Poles.
Столећима је Источна Европа била поприште борбе између два словенска народа- између Руса и Пољака.

The streets of New York City have become a battleground.
Ulice Njujorka su postale bojna polja.

Trauma shouldn't be a battleground for surgeons.
Trauma ne treba biti bojno polje za kirurga.

People didn't understand that aspen was a battleground.
Ljudi nisu razumeli da je Aspen bio bojište.

This border has been a battleground for generations.
Taj deo je poprište sukoba već generacijama.

Yet, in recent years, museums have become a battleground.
Ipak, muzeji su poslednjih godina postali bojno polje.

Whenever a human being becomes a battleground for the instincts, there can be no peace.
Кад год људско биће постане бојно поље за инстинкте, мир није могућ.

But the space left behind is now a battleground.
Ali preostali prostor sada postaje bojno polje.

For millennia, the Rockies have been a battleground for immensely powerful geological forces.
Hiljadama godina, Stenovite Planine su bile poprište borbe veoma snažnih geoloških sila.