Примери коришћења A battlefield на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a battlefield?
There will be a battlefield.
On a battlefield… or in my heart?
Na bojištu ili u mom srcu?Her body is a battlefield.
On a battlefield his hat is worth 50,000 men.
Na bojištu, njegov šešir vredi 50 000 ljudi.
Људи такође преводе
This is a battlefield.
Ovo je bojište.I was… I was in the middle of a battlefield.
Bio sam na bojištu.It was a battlefield.
Bilo je bojno polje.It was almost like being on a battlefield.
We're on a battlefield tonight.
My life literally turned into a battlefield.
This is a battlefield, and anybody can die.
Ovo je bojno polje i svako moze da umre.This looks like a battlefield.
Vidi, kao bojno polje.On a battlefield, if military protocol isn't followed, Marines die.
Ako se na bojnom polju ne provodi vojni protokol, marinci umiru.You left me on a battlefield!
On a battlefield you can't do much… to help anybody with anything. But you managed a truce.
Na bojištu ne možeš ništa, ali postigao si primirje.No emotions on a battlefield.
Nema emocija na bojnom polju.Syria is a battlefield in which Russia, too, has fought and built up military assets and invested considerable diplomatic prestige.
Na sirijskom ratištu je prisutna Rusija koja je tamo angažovala značajne vojne kapacitete i založila svoj diplomatski prestiž.New York became a battlefield.
Njujork je postao bojno polje.There isn't a battlefield within 500 miles.
And, it seems to be a battlefield.
Sve mi se čini da je to bojno polje.The room looked like a battlefield,” said a spokesman for local police on Monday.
Соба је изгледала као бојно поље", изјавио је портпарол локалне полиције.This is normal on a battlefield.
To je normalno na bojnom polju.It looked like a battlefield, it was totally beat up.
Izgledao je kao bojno polje, potpuno razoreno.Our kitchen always looks like a battlefield.
Naša kuhinja uvek izgleda kao bojno polje.Bullets, however, are legal on a battlefield, but not legal in the prison system.
A meci su dozvoljeni na bojnom polju a u zatvoru nisu.That's as honourable as being on a battlefield.
To je isto tako casno kao biti na ratištu.And what are palm trees doing on a battlefield in Europe during the First World War?
I otkud palme na bojištu u Evropi za vreme Prvog Svetskog Rata?Испуњава однос није бојно поље.I understand that overseas, on a battlefield, but Rashad's an American on US soil.
Shvatam za tamo, na bojnom polju, ali Rašad je Amerikanac, na američkom tlu.
