Sta znaci na Engleskom BOJNOM POLJU - prevod na Енглеском

• battlefield
• field of battle
• battlefields
• battleground

Примери коришћења Bojnom polju на Српском и њихови преводи на Енглески

Na bojnom polju.
On the battle field.

Neprijatelji na bojnom polju.
Enemies on the battlefield.

Na bojnom polju preživeli su pobednici.
In battlefields survivors are the winners.

Možda na bojnom polju.
On the field of battle.

Iang porodičnog ljudi treba da se bori na bojnom polju.
Yang Family's men should fight in the battlefield.

Pao je na bojnom polju.
He's fallen on the battlefield.

Međutim, vas dvoje venčali na bojnom polju.
However, you two got married in the battlefield.

Ali na bojnom polju nema mesta za Boga.
But there is no place for God on the battlefield.

Gore je nego na bojnom polju.
Than on the field of battle.

Ako se na bojnom polju ne provodi vojni protokol, marinci umiru.
On a battlefield, if military protocol isn't followed, Marines die.

Prinosa na bojnom polju.
Gloriously on the field of battle.

Žao mi je što se nismo sreli ovih dana na bojnom polju.
I regret not meeting you on the battlefields this time around.

Oklevanje na bojnom polju te može koštati glave.
Hesitation in battle field can cost your life.

To je normalno na bojnom polju.
This is normal on a battlefield.

Oficiri umiru po bojnom polju, tako da su unapredjenja brza.
Officers die in battle fields, and you get promoted fast.

Osim na ovom posljednjem bojnom polju.
Except on this last battlefield.

Ono što je bitno u bojnom polju je inteligencija, ali ne kung-fu!
What matters in the battlefield is intelligence, but not kungfu!

Do narednog susreta. Na bojnom polju.
Until we meet again on the field of battle.

Moraš ih izazvati na bojnom polju, prisiliti ih da ti se pridruže.
You must challenge them on fields of battle. Force them to join you.

Njihova tela ostala su na bojnom polju.
Their bodies remained on the battlefield.

A najbolja osoba na bojnom polju za ubijanje je neprijateljski oficir.
And the best person to kill on a battlefield is always the enemy officer.

Ali, mi nismo poraženi na bojnom polju.
But we weren't defeated on the battlefield.

Shvatam za tamo, na bojnom polju, ali Rašad je Amerikanac, na američkom tlu.
I understand that overseas, on a battlefield, but Rashad's an American on US soil.

Ratnik umire na bojnom polju.
A warrior dies on the battlefield.

Usred dima i krvi u toku bitke, spazio je mladu ženu koja je žurno išla ka bojnom polju.
Amid the smoke and blood of the battle, he beheld a young woman hastening towards the battleground.

On je majstor na bojnom polju.
He is a master of the battlefield.

Moje mesto neće biti u Carskoj kutiji, ali na bojnom polju.
My place will not be in the Imperial box, but on the battleground.

Kad sam spasio prijatelja na bojnom polju iz zapaljenog tenka.
When I saved my friend on the field of battle from a burning tank.

Mislite na znojave vojnike na bojnom polju.
Think of sweaty soldiers on the battlefield.

Ponos je beskoristan na bojnom polju ljubavi.
Pride is worthless on the battlefield of love.