Примери коришћења Field of battle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the field of battle.
Shall we join now on the field of battle?
We now stand on the field of battle- you the victor, we the vanquished.
Sada stojimo na poprištu bitke- ti pobednik, mi poraženi.He was knighted on the field of battle.
The British may have lost on the field of battle, but their General Carleton- has won the peace with his Book of Negroes plan.
Britanci su možda izgubili na bojnom polju, ali general Karleton, je dobio mir sa svojom knjigom crnaca.Until we meet again on the field of battle.
Do narednog susreta. Na bojnom polju.On the field of battle, there is no friend or foe, no room for compassion, merely an opponent before you who must be destroyed."!
Na bojnom polju nema prijatelja ili neprijatelja, nema sažaljenja, samo protivnika pred vama koji mora biti uništen!Than on the field of battle.
Gore je nego na bojnom polju.Later his decapitated body was found on the field of battle.
Касније је његово обезглављено тело нађено на пољу битке.He has not fled the field of battle to save himself.
Nije pobegao sa bojnog polja da spase.May the Lord anoint this hallowed field of battle.
Neka Gospod blagoslovi ovo sveto bojno polje.Long since we've stood on the field of battle, warlock, but this certain coming of darkness is something I've not seen in an age.
Davno je bilo kada smo stajali na bojnom polju, ali ovaj nadolazak tame je nešto što vekovima nisam video.Gloriously on the field of battle.
Prinosa na bojnom polju.It seemed as though the superiority of the Romans at sea would enable them to choose the field of battle.
Izgledalo je da bi prevlast Rimljana na moru trebalo da im omogući da biraju bojno polje.We are on the field of battle.
Налазимо се на бојном пољу.The struggle for the Iron Throne doesn't just take place on the field of battle.
Борба против Империје не води се само на бојном пољу.And the boy's upon field of battle as it.
И дечака на бојном пољу када је.I thought she was so naive, butshe handled herself well on the field of battle.
Mislio sam da je tako naivna, alise ona dobro snašla na poprištu bitke.When I saved my friend on the field of battle from a burning tank.
Kad sam spasio prijatelja na bojnom polju iz zapaljenog tenka.Look at us here, just a couple of soldiers on the field of battle.
Pogledaj nas: samo par vojnika na bojnom polju.Terrorists are losing on the field of battle, so they are fighting this war through the pictures we see on television and in the newspapers every day.
Teroristi gube na bojnom polju, tako da pokušavaju da vode rat preko slika koje svakodnevno vidimo na televiziji i u novinama.Had died on the field of battle.
И умирао је на бојном пољу.Nevertheless American andSoviet soldiers were never to confront one other on a field of battle.
Без обзира на то, амерички исовјетски војници се никада нису супростављали једни другима на пољу битке.Again the Prince of life andthe prince of the powers of darkness had met on the field of battle,- Christ in fulfillment of His mission to"preach deliverance to the captives,….
Ponovo su se Knez života iknez sila tame sreli na bojnom polju- Hristos u ispunjavanju svoje misije» da propovedam zarobljenima da će se otpustiti….It seemed that the superiority of the Romans at sea ought to have enabled them to choose the field of battle.
Izgledalo je da bi prevlast Rimljana na moru trebalo da im omogući da biraju bojno polje.I will die on the field of battle.
Ми умиремо на бојном пољу.Without this basic comprehension and distinction, O most valiant knight of this day,no one among mortals can grasp what is happening today on this field of battle.
Без тог основног појимања и различења, највећи витеже овога дана,не може нико од смртних схватити оно што се данас збива на овоме пољу битке.Fight them on the field of battle.
Тол' ко њих на бојном пољу.By the 18th century, dedicated grenade throwing of this sort was no longer relevant, but grenadiers were still chosen for being the most physically powerful soldiers andwould lead assaults in the field of battle.
До 18. века бацање граната више није било од значаја, али су гренадири и даје бирани међу најјачим војницима иводили су јурише на бојишту.Here the devil struggles with God, but the field of battle is the heart of men.
Tu se đavo s bogom bori, a bojno polje su srca ljudska.
