Примери коришћења Bojištu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao i na bojištu.
Na bojištu, Black Thorne.
Ostavio sam ga… na bojištu.
I left him… in the field.Na bojištu me više nisu trebali.
Vidimo se na bojištu.
I will see you on the battlefield.Preblizu je bojištu da bi bilo bezbedno.
Umro je u akciji, na bojištu.
He died in action, at the front.Na bojištu, njegov šešir vredi 50 000 ljudi.
On a battlefield his hat is worth 50,000 men.Poginuo je na bojištu Flandrije.
He fell on Flanders field.Imamo kriznu situaciju na bojištu.
Got an emergency at the front.Danas cemo mrlju bojištu s naše krvi.
Today, we will stain the battlefield with our blood.General i treba da umre na bojištu.
A general should die on the field.Ali… kad si na bojištu, to nije tako lako.
But… when you're out in the field, it's not that easy.Onda se vidimo na bojištu.
Then I will see you on the battlefield.Na bojištu postoji samo dvije vrste zatvorenika… sredstvo i obveze.
In the field, there are only two types of prisoners… assets and liabilities.Vidimo se na bojištu, dobro?
I will see you in the field, all right?Kao što znate, imam sina na bojištu.
They know I have a son at the front.Onaj koji umre na bojištu ide u nebo.
He who dies on the battlefield goes to heaven.Beovulfe, ti si izgubio ovo na bojištu.
Beowulf. You lost this at the front.Svi znamo kako je brutalno na bojištu, pogotovo oni u pozadini.
We all know it's brutal at the front, especially those of us at the rear.Sa svojom si pukovnijom na bojištu.
You're with your regiment at the front.Danas smo na bojištu sa našim vojnicima, tenkovima, topovima, artiljerijom.
With our soldiers in the battlefield today, tanks, cannons, artillery.Zajedno smo se borili na bojištu.
We fought together on the battlefield.Pa, pretpostavljam je hrabro umreti na bojištu, nego biti pogubljen kasnije.
Well, I suppose it's better to die bravely in the field than to face execution later.Mi ga koristiti kako bi ublažio bojištu.
We use it to soften the battlefield.Verujte mi, gospodo,zubobolja na bojištu nije šala.
Believe me, gentlemen,toothache in the field is no joke.Smrt kao tema svake od pesama zaokružuje ciklus u nizu od najlirskije do najdramskije pesme- smrt deteta, smrt u mladalačkom lјubavnom zanosu,smrt u pijanstvu i smrt na bojištu.
Death, as the theme of each song, permeates the series from the most lyrical to the most dramatic song- death of a child, death in youthful love,drunken death and death at battleground.Ja bih postao mesar na bojištu.
I would become a butcher on the battlefield.Ni u Vašingtonu,ni u štampi, ni na bojištu.
Not in Washington, not in the newspapers,not in the field.Nalaziš ga na vrhovima planina, u pustinjama, na bojištu… i na okeanu.
