Sta znaci na Srpskom A BEDTIME - prevod na Српском

• спавање

Примери коришћења A bedtime на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try a Bedtime Drink.
Isprobajte najukusnija pića.

We will meet for a bedtime snack.
Sastaćemo se za užinu pred spavanje.

Create a bedtime story, an adventurous tale, or a mystery for your little ones to enjoy.
Створите причу за спавање, авантуристичку причу или мистерију за коју ће ваши малишани уживати.

You mean, like a bedtime story?
Misliš, kao, pred spavanje?

You need to establish the difference between day and night, and that happens with a bedtime routine.
Потребно је утврдити разлику између дана и ноћи, а то се дешава са рутином за спавање.

I don't need a bedtime story.
Не треба ми прича за лаку ноћ.

Now, children, come on over here. I'm going to tell you a bedtime story.
Dodjite ovamo deco. Ispricacu vam pricu za spavanje.

I've got a bedtime again!
Opet imam vrijeme za odlazak u krevet!

For the Japanese it is a bedtime.
Za nas Japance sada je vreme za krevet.

You will read them a bedtime story, clean their dirty face.
Čitaćete mu priču pred spavanje, brisaćete mu umazano lice.

You'd better tell yourself a bedtime story.
Blje da vi pričate priče za laku noć.

You wouldn't want a bedtime snack'cause all we got is Mommy food.
Idite, ne bi ste voleli da gricnete pre spavanja jer samo imamo maminu hranu.

When I get home, I am gonna tell my girl a bedtime story.
Kada dođem kući, ispričaću ja svojoj kćeri priču za laku noć.

When you see me on TV, implementing a bedtime routine is one of the first things I do.
Када ме видите на ТВ-у, примена рутине за спавање је једна од првих ствари које радим.

We will have family breakfast. We will meet for a bedtime snack.
Imaćemo porodični doručak. Sastaćemo se za užinu pred spavanje.

A bedtime massage can help a child to sleep more soundly, giving her more resilience and energy for the following day.
Masaža pre spavanja može pomoći detetu da brže zaspi i bolje spava i time prikupi više energije i snage za naredni dan.

Adults need a bedtime too.
I deci je takođe potreban prostran krevet.

Or is she at home all by herself, just waiting on you to come tuck her sorry-ass in and read her a bedtime story?
Ili je kući sasvim sama i čeka tebe da dođeš da ušuškaš malu seratorku i pročitaš joj priču za laku noć?

Can you read us a bedtime story?
Možete li nam pročitati priču za laku noć?

If you do not have a bedtime routine, be sure to develop one BEFORE you move the toddler from crib to toddler bed.
Ако немате рутину за спавање, будите сигурни да сте је развили ПРИЈЕ пре премјештања малог дјетета од кревета до кревета за дијете.

It's a hell of a bedtime story.
Pakleno dobra prica za laku noc.

But establishing a bedtime routine is more than just helping her make the transition from an energetic day to a peaceful night.
Међутим, успостављање рутине за спавање је више него што јој помаже да пређе са енергетског дана у мирну ноћ.

Anyway, I thought you'd like a bedtime story or something.
Uglavnom, mislio sam da bi ti se dopala koja priča za laku noć.

If the child needs to splash excess energy, allow him to run a little before moving on to more relaxed activities(such as a quiet game, a bath, or a bedtime story).
Ако дете треба да прска вишак енергије, дозволите му да мало трчи пре него што пређе на опуштеније активности( као што је мирна игра, купање или прича за спавање).

Cocoa is much more than just a bedtime drink, so read on and find out more about the many and fabulous health benefits that cocoa has to offer.
Какао је много више него само спавање пиће, па прочитајте на и сазнајте више о бројним и феноменалних здравственог осигурања да какао има да понуди.

Most of the HGH is released before midnight, so you should aim for a bedtime of around 10 p.m. optimally.
Највећи део ХГХ је пуштен пре поноћи, тако да треба да теже за спавање од око 10 Meksiko. оптимално.

If you are potty training and working on sticking to a bedtime routine, consider putting adding chores to your preschooler's schedule on the back burner.
Ако сте обука за ношење и радите на томе да се држите рутине за спавање, размислите о томе да додате задатке у распоред вашег предшколског узраста на задњој страни.

I do everything in my power to protect this time so that I can be home by then to spend quality time with my children, asking them about their day, checking up on homework, reading them a bedtime story and giving them lots of kisses and cuddles.
Činim sve što je u mojoj moći da bih zaštitila ovo vreme tako da do tada mogu da budem kod kuće da provedem kvalitetno vreme sa decom, da ih pitam kako su proveli dan, da im proverim domaće zadatke, pročitam im priču pred spavanje i puno ih izljubim i izgrlim.

In a 2015 australian study, people who downed orange juice mixed with vodka as a bedtime drink showed more alpha brain activity while they snoozed, which meant they weren't getting deep, restorative sleep.
У аустралијском студији 2016, људи који су оборени сок од поморанџе помешан са вотке као спавање пиће показали више алфа активност мозга, док су одложена, што значи да нису се дубоко, ресторативној сан.

Over two years before my siege, an insouciant doctor had prescribed Ativan as a bedtime aid, telling me that I could take it as casually as aspirin.
Više od dve godine pre bolesti, neki nemarni lekar prepisao mi je benzodijazepin ativan kao sredstvo za spavanje, olako mi rekavši da smem da ga uzimam često koliko i aspirin.