Sta znaci na Srpskom A CALENDAR YEAR - prevod na Српском

• календарској години
• календарске године
• kalendarske godine
• kalendarskoj godini

Примери коришћења A calendar year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each day in a calendar year.
Сваког дана у току једне календарске године.

Information on the average media circulation sold in a calendar year;
Податак о просечно продатом тиражу медија у календарској години;

A leap year is a calendar year with an additional day added.
Пријеступна година је календарска година са додатим даном.

And can only be used once during a calendar year.
Може се користити једном у току календарске године.

When you reach $106,800 in income in a calendar year, you do not have to pay Social Security taxes on additional income.
Када у календарској години достигнете 106. 800 долара прихода, не морате плаћати порез на социјално осигурање на додатни приход.

These bonuses are usually paid before a calendar year ends.
One se obično isplaćuju pre isteka kalendarske godine.

Estates and trusts operating on a calendar year, Form 1041 must be filed by April 15 of the year following the year of death and each April 15 thereafter.
За имања и закладе које послују у календарској години, Образац 1041 мора бити поднесен до 15. априла године која слиједи након године смрти и сваког 15. априла након тога.

They are good for a calendar year.
Обично су добре за једну календарску годину.

The Government members shall be entitled to thirty(30) working days of annual leave in a calendar year.
Чланови Владе ће имати право на годишњи одмор од тридесет( 30) радних дана током календарске године.

Artists who make more than $400 in a calendar year are subject to self-employment tax.
Уметници који зарађују више од 400 долара у календарској години подлијежу порезу на самозапошљавање.

Period of taxation for natural persons is a calendar year.
Пореска година за правна лица је календарска година.

Some businesses even use the last few months of a calendar year to creating budgets for the next calendar year..
Многе компаније посветити последњих неколико месеци у календарској години у креирању буџета за наредну календарску годину..

Daily mean not be exceeded on more than 35 days a calendar year.
Дневни просек који не сме бити прекорачен дуже од 35 да на у календарској години.

The facility of e-Visa is valid only for a maximum of two visits in a calendar year and is in addition to the existing Visa services provided by the Indian Embassy.
Е-Виза се може извадити највише два пута у календарској години и представља придодатак на постојећи визни сервис који пружа Амбасада Индије у Србији.

Next, refer a friend to earn up to $100 in a calendar year.
Затим упућите пријатеља да зарадите до 100 долара у календарској години.

Otherwise, this action must be taken by March 15 if the corporation is a calendar year taxpayer, in order for the election to take effect for the current tax year..
У супротном, ова акција мора бити предузета до марта КСНУМКС ако је корпорација порески обвезник календарске године, како би избори ступили на снагу за текућу пореску годину..

E-TV is allowed for a maximum of two visits in a calendar year.
Pogodnost je da se e TV može se iskoristiti za maksimum dve posete tokom kalendarske godine.

Tax year for individuals is a calendar year.
Пореска година за правна лица је календарска година.

This has been done for several years in a row by scheduling its adoption for the end of a calendar year.
Ovo se čini već nekoliko godina za redom, i to tako što se uvek odlaže za kraj kalendarske godine.

The sum of extraordinary premium rates within a calendar year shall be maximum 0.4%.
Збир стопа ванредних премија у току једне календарске године износи највише 0, 4%.

The temporary stay of a foreigner for seasonal employment may be granted for a period of up to eight months in a calendar year.
Привремени боравак странцу ради сезонског запошљавања може се одобрити на период до осам мјесеци у календарској години.

The highest total amount of incentives the beneficiary can get in a calendar year is 5,000,000 dinars.
Najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik podsticaja može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini je 5. 000. 000 dinara.

The year was divided into 13 months(herbal calendar) which approximately was the number of rotations of the sun during a calendar year.
Година се делила на 13 месеци( биљни календар) што приближно одговара броју ротација Сунца у току једне календарске године.

The maximum total amount of incentives that a beneficiary can receive in a calendar year on these grounds is 1,800,000 dinars.
Najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik po ovom osnovu može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini je 1. 800. 000 dinara.

Satellite electromagnetic research has shown that solar energy determines the dates of planetary change of the seasons, and warm and cold periods in a calendar year.
Сателитска електромагнетна истраживања показала су да енергије Сунца одређују датуме планетарне смене годишњих доба, односно топлог и хладног периода у току једне календарске године.

The IRS says that a taxpayer must have provided more than half of another person's support during a calendar year for that person to be considered a qualifying relative.
ИРС каже да је порески обвезник морао да обезбеди више од половине подршке друге особе током календарске године да би се та особа сматрала квалификованим рођаком.

The recognition is given for specific business and social results in a calendar year[…].
Признање се додељује за посебне пословне и друштвене резултате у току једне календарске године[…].

The Government of the Republic of Kosovo has expressed its readiness to submit the data obtained during a calendar year to the European Commission.
Vlada Republike Kosova izrazila je svoju spremnost da Evropskoj komisiji dostavi podatke dobijene tokom kalendarske godine.

The United Kingdom has its own rules that allow you to stay 180 days in a calendar year.
Уједињено Краљевство има своја правила која вам омогућују да останете 180 дана у календарској години.

Usher spent 28 weeks at number-one in 2004 alone, marking an all-time record for most cumulative weeks spent atop in a calendar year on the Hot 100.
Ашер је провео 28 недеља на врху листе 2004. године, што је рекорд икада по броју укупно проведених недеља на топ 100 листи у једној календарској години.