Sta znaci na Engleskom КАЛЕНДАРСКЕ ГОДИНЕ - prevod na Енглеском

• calendar year
• calendar years

Примери коришћења Календарске године на Српском и њихови преводи на Енглески

Крај календарске године.
End of the calendar year.

Планети у току једне календарске године.
Everest in one calendar year.

Сваке календарске године је подељена у три редовна термина и летњем периоду.
Each calendar year is divided into three regular terms and a summer term.

На почетку календарске године.
Beginning in such calendar year.

Сваког дана у току једне календарске године.
Each day in a calendar year.

Како обичај налаже, на крају календарске године, сумирају се резултати рада.
As is customary at the end of a calendar year, people get reflective.

Може се користити једном у току календарске године.
Can be used once per calendar year.

Конкурс се расписује почетком календарске године, начелно у фебруару или марту.
The competition is announced at the beginning of the calendar year, generally in February or March.

Стамбених недеља у року од 3 календарске године.
Residential weeks within 3 calendar years.

Овај програм обухвата осам триместру покривених преко еквивалента 2 ½ календарске године.
This program comprises of eight trimesters covered over an equivalent of 2½ calendar years.

Динара у току једне календарске године.
Dinars during one calendar year.

Постоји разлика између звездане године и календарске године.
For the difference between the astronomical year and the calendar year.

Крећемо од почетка календарске године.
Let's start from the beginning of the calendar year.

Фискалну годину која почиње или након првог дана јануара календарске године након.
The first fiscal year beginning on or after one calendar year after.

Збир стопа ванредних премија у току једне календарске године износи највише 0, 4%.
The sum of extraordinary premium rates within a calendar year shall be maximum 0.4%.

Признање се додељује за посебне пословне и друштвене резултате у току једне календарске године[…].
The recognition is given for specific business and social results in a calendar year[…].

А није први пут само ове календарске године.
It's not even the first time this calendar year.

Схиппенсбург ДБА је 54-часовни програм дизајниран да се заврши током три календарске године.
The Shippensburg DBA is a 54-hour program designed to be completed during three calendar years.

Објављује се на почетку календарске године.
Come into effect at the beginning of a calendar year.

За првих деветнаест церемонија, период рачунања квалификације филмова је обухватао две календарске године.
For the first nineteen ceremonies, the eligibility period spanned two calendar years.

Може се користити једном у току календарске године.
And can only be used once during a calendar year.

Чланови Владе ће имати право на годишњи одмор од тридесет( 30) радних дана током календарске године.
The Government members shall be entitled to thirty(30) working days of annual leave in a calendar year.

То је галактички лук по коме се Сунце креће у току једне календарске године око центра Галаксије.
This is the Galactic arc on which the sun moves during one calendar year, around the center of the Galaxy.

Одштампајте последње две цифре календарске године у горњем десном углу сваког обрасца.
Print the last two digits of the calendar year in the upper-right corner of each form.

Начелник општине ће почетком сваке календарске године.
The Secretary of Labor shall each calendar year beginning with.

У 4. семестру( шири преко 3 календарске године) програм захтева 68 радних дана од којих 34 раде дана.
In 4 semester(spread over 3 calendar years) the programme requires 68 teaching days of which 34 are working days.

У четвртом кварталу претходне календарске године.
Forecasted in the fourth quarter of the calendar year preceding.

За разлику од других врста осигурања, одбитци здравственог осигурања се акумулирају током календарске године.
Unlike with other types of insurance, health insurance deductibles accumulate throughout the calendar year.

За календарске године у којој је квалификација почиње или се завршава, предлажемо вам да се пријаве за разрез пореза за раднике.
For the calendar years in which a grace period begins or ends, we recommend that you apply for an employee assessment.

Комплетна Курс темпом који вам одговара- Парт-тиме док радите, или пуно радно време током једне календарске године.
Complete coursework at a pace that suits you- part-time while you work, or full-time over one calendar year.