Примери коришћења Kalendarskoj godini на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako da je to 2008-a, ioni sada kupuju po kalendarskoj godini.
Rusi nemaju pobedu u kalendarskoj godini 2018. a poslednji put su slavili oktobra 2017.
The Russians especially are without a win in the calendar year 2018 and their last win date back to October 2017.Najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini je 15. 000. 000 dinara.
The highest total amount of incentives that a beneficiary can get in one calendar year is 15,000,000 dinars.Najmanje 96 lokalnih dana u svakoj kalendarskoj godini, koji mogu da obuhvate odmor iz tačke 2 ovog stava.
(b) at least 96 local days in each calendar year, which may include any rest periods required by law.'.Najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik podsticaja može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini je 5. 000. 000 dinara.
The highest total amount of incentives the beneficiary can get in a calendar year is 5,000,000 dinars.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošle godinesledeće godineследеће годинеnovu godinuпоследњих годинанаредне годинепретходне годинешколске годинегодини живота
svetlosnih godina
Више
Zaposleni koji je stekao pravo na godišnji odmor, a nije ga u celini ilidelimično iskoristio u kalendarskoj godini zbog porodiljskog odsustva, odsustva radi nege deteta i odsustva radi posebne nege deteta- ima pravo da taj odmor iskoristi do 30. juna naredne godine. .
An employee who has used in whole orin part the annual leave in the calendar year due to absence from work under the maternity leave, absence from work for child care and special child care- shall have the right to use that leave until June 30 of the following Najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik po ovom osnovu može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini je 1. 800. 000 dinara.
The maximum total amount of incentives that a beneficiary can receive in a calendar year on these grounds is 1,800,000 dinars.Fizička i pravna lica, u jednoj kalendarskoj godini u kojoj se održavaju izbori mogu, pored davanja za redovan rad, dati i sredstva za troškove izborne kampanje do maksimalno propisanog iznosa na godišnjem nivou iz člana 10. st. 1. i 2. ovog zakona, bez obzira na broj izbornih kampanja u kalendarskoj godini.
Natural persons and legal entities may give donations in a single calendar year in which election are held, in addition to donations for operation, also for election campaign costs up to maximum stipulated amount at annual level specified in Article 10, paragraphs 1 and 2 hereof, regardless of the number of election campaigns in a calendar year.Budžet UN u deficitu od 139 miiona dolara i ocenio dase UN" nikada nisu suočile s tako teškom situacijom u vezi s protokom novca ovako rano u kalendarskoj godini".
Budget had a deficitof $139 million and the United Nations had“never faced such a difficult cash flow situation this early in the calendar year.”.Najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik podsticaja može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini je 1. 500. 000 dinara, osim podsticaja za investicije u nabavku novih mašina i opreme za proizvodnju konzumnih kokošijih jaja za koje najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini iznosi 3. 000. 000 dinara.
The maximum total amount of incentives the incentive beneficiary can get in a calendar year is 1,500,000 dinars, except for incentives for investments in the purchase of new machinery and equipment for the production of table chicken eggs, for which the highest total amount of incentives the beneficiary can get in one calendar year is 3,000,000 dinars.U pismu državama-članica UN, u koji je Rojters imao uvid, Gutereš je rekao da je od 30. juna, budžet UN u deficitu od 139 miiona dolara i ocenio dase UN" nikada nisu suočile s tako teškom situacijom u vezi s protokom novca ovako rano u kalendarskoj godini".
Guterres said in a letter sent to member states on Wednesday that as of June 30, the core UN budget had a deficitof $139 million and the United Nations had"never faced such a difficult cash flow situation this early in the calendar year.".Horizontalna integracija je dozvoljena, akriterijum za objedinjavanje više izdavača medija elektronskih medija je gledanost/ slušanost u odgovarajućoj zoni pokrivanja koja zajednički ne prelazi 35 posto u kalendarskoj godini koja prethodi objedinjavanju, dok je za štampane medije kriterijum realizovani tiraž.
Horizontal integration is permitted, and the criterion for mergingmultiple electronic media publishers are ratings within the relevant zone of coverage, which ratings, when combined, do not exceed 35% in the calendar year preceeding the merger; the criterion for print media is realized circulation.U pismu državama-članica UN, u koji je Rojters imao uvid, Gutereš je rekao da je od 30. juna, budžet UN u deficitu od 139 miiona dolara i ocenio dase UN" nikada nisu suočile s tako teškom situacijom u vezi s protokom novca ovako rano u kalendarskoj godini".
Reuters reports that the UN chief stated this in a letter sent to member states on Wednesday, July 25, in which he said that as of June 30, the core UN budget had a deficitof $139 million and the United Nations had“never faced such a difficult cash flow situation this early in the calendar year".Vlada Republike Kolumbije je donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Srbije, nosioce svih pasoša, za ulazak i boravak na teritoriji Republike Kolumbije, do 90 dana, uz mogućnost produžetka dodatnih 90 dana,u periodu od 180 dana u jednoj kalendarskoj godini.
The Government of the Republic of Colombia adopted the Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of Serbia, holders of all passports for entry and stay on Columbian Territory during a period 90 days, extendable up to 90 additional days,within a 180 days limit in a calendar year.Larger fontnormal font- Smaller font" Vlada Republike Kolumbije je donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Srbije, nosioce svih pasoša, za ulazak i boravak na teritoriji Republike Kolumbije, do 90 dana, uz mogućnost produžetka dodatnih 90 dana,u periodu od 180 dana u jednoj kalendarskoj godini.
GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF COLUMBIA ADOPTED ON VISA EXEMPTION FOR THE NATIONALES OF THE REPUBLICA OF SERBIA+ larger fontnormal font- Smaller font"The Government of the Republic of Colombia adopted the Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of Serbia, holders of all passports for entry and stay on Columbian Territory during a period 90 days, extendable up to 90 additional days,within a 180 days limit in a calendar year.Још једна календарска година је иза нас.
And now another calendar year is behind us.Збир стопа ванредних премија у току једне календарске године износи највише 0, 4%.
The sum of extraordinary premium rates within a calendar year shall be maximum 0.4%.Крај календарске године.
End of the calendar year.Конкурс се расписује почетком календарске године, начелно у фебруару или марту.
The competition is announced at the beginning of the calendar year, generally in February or March.Dodaćemo modul za sečenje„ Kalendarska godina“ i zatim izabrati godinu. .
We add Calendar Year and then select a Primenjivost tokom kalendarske godine.
During the calendar year;Календарска година то је то!
The calendar year, that is!Али чекајте, ипак, календарска година је пола минута дуља од соларне године. .
But wait, still, the calendar year is half a minute longer than the solar Пријеступна година је календарска година са додатим даном.
A leap На почетку календарске године.
Beginning in such calendar year.Трајање: једна календарска година( пуно радно време).
Duration: One calendar year(full-time).Свака календарска година датум је увећан за годину дана.
Each calendar year the date is increased by a Сваке календарске године је подељена у три редовна термина и летњем периоду.
Each calendar year is divided into three regular terms and a summer term.Период може бити календарска година( референтна година), полугодиште, тромесечје или месец.
The period may be the calendar year(referent Уплаћена чланарина важи за календарску годину у којој је уплата извршена.
Memberships are valid for the calendar year in which they are paid.
