Sta znaci na Srpskom A CHILD IS BORN - prevod na Српском

• se dete rodi
• је дете рођено
• рођења детета
• се роди дете
• је дијете рођено
• se rodi dečak
• se rodi beba

Примери коришћења A child is born на Енглеском и њихови преводи на Српски

A child is born…”.
Ako se rodi dečak,…».

Children are bad luck. When a child is born, an adult has to die.
Kad se rodi dete, jedan odrasli mora da umre.

When a child is born it is free from sins.
Када се роди дете је слободан један од другог.

It has been said that the moment a child is born, a mother is also born..
Кажу да се у тренутку рођења детета рађа и мајка.

When a child is born, all rejoice.
Kada se dete rodi ono plače a svi se drugi raduju.

Life is a flame that is always burning, but it lights once more every time a child is born.”.
Život je plamen koji uvek gori, ali se opet ponovo zapali svaki put kad se dete rodi.”.

When a child is born…".
Kad se dete rodi.

Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.
Život je plamen koji uvek gori, ali se opet ponovo zapali svaki put kad se dete rodi.

When a child is born…….
Ako se rodi dečak,…».

And together with some twisted new"ethics" arguments from the radical left, this can include months or years after a child is born.
Према новој уврнутој“ етици” аргументованој од стране радикалне левице, то може значити месец или годину након што се дете роди.

When a child is born, so is a parent.
Кад се роди дете, онда се родитељима.

They say that when a child is born, a mother is born, too.
Uvek govorim da, kada se rodi beba, rodi se i majka.

If a child is born within the walls of a medical facility, you must first notify staff.
Ако је дијете рођено унутар зидова медицинске установе, морате прво обавијестити особље.

It's been said: When a child is born, the mother is born too.
Uvek govorim da, kada se rodi beba, rodi se i majka.

When a child is born, antibodies to the herpes virus, obtained from the mother during pregnancy, are detected in his blood.
Када се дете роди, антитела на вирус херпеса, добијена од мајке током трудноће, откривају се у његовој крви.

Once every generation or so, a child is born upon whom magic has no effect whatsoever.
Jednom u generaciji se rodi dete na koje magija nema uticaja.

If a child is born without the enzyme, in his blood phenylalanine accumulates and its products of incomplete digestion, has a toxic effect on the brain.
Ако је дете рођено без ензима, у свом фенилаланин крви акумулира и њени производи непотпуног варења, има токсично дејство на мозак.

At the time a child is born, the mother is born too.
У тренутку рођења детета, мајка се такође рађа.

When a child is born, the day keeper interprets the Cholqij cycle to identify the baby's character(similarly done today with a natal chart).
Када се дете роди, Чувар дана тумачи циклус Цолкин како би открио бебин карактер( слично као данас наталном картом).

Recently, very often there are situations when a child is born full-term and absolutely at the right time, but its mass is very small in relation to its growth.
Недавно, врло често постоје ситуације када је дете рођено у пуном рок и апсолутно у право време, али његова маса је веома мали у односу на његовог раста.

When a child is born he is hard-wired for breathing, seeing and eventually, focused vision.
Kada se dete rodi, ono je čvrsto povezano za disanje, vid i, u svoje vreme, fokusirano gledanje.

The moment a child is born, the mother takes birth too.'.
У тренутку рођења детета, мајка се такође рађа.

When a child is born, he is an entity that feels.
Kada se dete rodi, ono je biće koje oseća.

The moment a child is born, the mother is also born..
У тренутку рођења детета, мајка се такође рађа.

If a child is born to unmarried parents, the biological father must be legally identified before a father's name can be added to the child's birth certificate.
Ако је дете рођено родитељима који нису у браку, отац мора да буде правно препознаје пре име једне од оца могу да се додају матичне књиге рођених детета.

And when a child is born and I see a hawk flying over…".
A kad se dete rodi, a ja vidim sokola kako leti preko.

When a child is born, the mother spends a lot of money on buying him the most beautiful and expensive clothes.
Kada se dete rodi, majka troši mnogo novca kupujući mu najlepše i najskuplje stvari za odevanje.

Long before a child is born, they say, it s loved by its parents.
Дуго пре него што се дете роди, кажу они, његови родитељи га воле.

When a child is born, it takes time for them to adjust to being outside of the womb and in the greater world.
Када се дете роди, потребно им је време да се прилагоде постојању ван материце иу већем свету.

For example, if a child is born with USA airspace they would become an American national.
Na primer, ukoliko se dete rodi iznad vazdušnog prostora SAD-a, biće Amerikanac.