Sta znaci na Srpskom A CHILDHOOD DREAM - prevod na Српском

• san iz detinjstva
• dečački san
• сан из детињства

Примери коришћења A childhood dream на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is like a childhood dream.
Kao u dečijem snu.

A childhood dream come true.
Dečiji san se ostvario.

Sound like a childhood dream?
Svet kao dečiji san?

A childhood dream come true for me.
Mislim da je jedan dečački san za mene ostvaren.

Is this a childhood dream?
Je li to želja iz detinjstva?

A childhood dream which i had to fulfill.
Koji san iz detinjstva još uvek želim da ispunim.

For one it was a childhood dream to….
Za mene je on bio dečačko sanjarenje o.

A childhood dream turned into a reality!
Moj san iz detinjstva postaje stvarnost!

Delivering boxes was a childhood dream.
Isporuka paketa mu je san od djetinjstva.

It's a childhood dream for me.
Ona je za mene dečački san.

Did you ever have a childhood dream?
Da li ste ostvarili bar neki san iz detinjstva?

It was a childhood dream realised!
Dečački san je ostvaren!

Have you ever had a childhood dream?
Da li ste ostvarili bar neki san iz detinjstva?

This was a childhood dream and now I'm achieving it.
To je bio dečački san, ostvario sam ga, sad idem dalje.

Delivering boxes was a childhood dream.
Dostavljanje kutija je njegov san iz detinjstva.

This is a childhood dream for me.
Ona je za mene dečački san.

Harry says he's doing it because it's a childhood dream.
Хари каже да се то ради јер је сан из детињства.

I had a childhood dream.
Imao sam detinjstvo iz snova.

Working in the entertainment industry was a childhood dream for me.
Industrija je za mene bila tvornica dečijih snova.

It's been a childhood dream of mine.
To mi je san iz detinjstva.

Sir, to study Engineering was a childhood dream.
Uh… zapravo gospodine Još od detinjstva maštam da studiram inženjerstvo na faksu.

It's like a childhood dream coming true.
To je poput dečjeg sna koji se ostvaruje.

I'm also an emotional wreck… because this is a childhood dream.
Takođe sam u emotivnom rasulu, jer se ostvario san iz detinjstva.

Dave had a childhood dream of becoming a firefighter.
Od detinjstva je sanjao da postane vatrogasac.

What appeared to be an interest in painting at a late age was actually a manifestation of a childhood dream.
Оно што је изгледало као занимање за сликање у касној доби заправо је манифестација дечјег сна.

While this is just a childhood dream for many, some have it and accomplish.
Иако је ово само дечији сан за многе, неки су то постигли.

He's been a wonderful individual and over the years I've had the pleasure of working with him and it has been a childhood dream come true.
On je bio divan individualac i tokom godina imao sam zadovoljstvo da radim sa njim i to je bilo ispunjenje moji dečačkih snova- rekao je Dep.

Whilst this is handiest a childhood dream for many, some have achieved that.
Иако је ово само дечији сан за многе, неки су то постигли.

If you are with a childhood dream to live in a beautiful castle, unleash your imagination and boldly proceed to design experiments.
Ако сте сањали да живите у прелепом замку још од детињства, слободно олакшајте своју машту и смело се укључите у дизајнерске експерименте.

It was my first official job in design and a small step towards the realization of a childhood dream- to turn hobby into a real business.
Био је то мој први званични дизајнерски посао и мали корак ка остваривању дечачког сна- да своју занимацију претворим у прави посао.