Примери коришћења A clergyman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am a clergyman.
But he claims to be a clergyman.
On kaže da je sveštenik.I'm not a clergyman, I'm a--.
Nisam ja svešteno lice, ja sam.It's only because you're a clergyman.
Govorim vam samo zato što ste sveštenik.You're a clergyman?
Vi ste sveštenik?In light of canon law, he is not a clergyman.
I'm not a clergyman.
Ja nisam svešteno lice.I'm a clergyman, I'm supposed to give her comfort.
Ja sam sveštenik, trebalo bi da je utešim.But he is a clergyman.
Ali, on je sveštenik.Once a clergyman, always a clergyman.
Jednom sveštenik, zauvek sveštenik.He was not just a clergyman.
Rather like a clergyman friend of mine who was caught out.
Skoro kao moj prijatelj sveštenik koga su uhvatili u neznanju.Looks like Morse was right about a clergyman.
Because he was a clergyman, perhaps.
Zato što je bio sveštenik, vjerovatno.It was my parents dream that I become a clergyman.
Bio je san mojih roditelja da postanem sveštenik.Bennet's distant second cousin, a clergyman, and the current heir presumptive to his estate of Longbourn House.
Бенета, свештеник, и тренутни претпостављени наследник свог Лонгбурн Хаус поседа.And just before the promotion dig,that his father was a clergyman.
Pred samu promociju iskopaju damu je otac bio sveštenik.Dawes was a clergyman who made extensive measurements of double stars as well as observations of planets.
Доз је био свештеник који је израчунао обимне мере дуплих звезда као и обавио опсервације планета.But Mr. Hale is no longer a clergyman, I thought.
Ali, g-din Hale, nije više sveštenik, bar tako mislim.I understood, when we supposed to be having you in custody and you were a clergyman.
Mislio sam, u trenutku kada smo mislili da smo vas pritvorili, da ste vi sveštenik.If that zealot is a Clergyman, he must ask his proper Bishop for his reinstatement, through the canonical procedure.
Ако је зилот клирик, мора да тражи поновно постављење од свог надлежног епископа, путем канонске процедуре.He that marries two sisters, or his niece,cannot be a clergyman.
Који је узео двије сестре, или кћер брата( или сестре)не може бити клирик.The staircase, I flatter myself, is eminently suitable for a clergyman in my position, being neither too shallow nor too steep.
Stubište je, laskam samom sebi, prikladno za sveštenika poput mene, nije ni prenisko ni previsoko.He who has married two sisters, or his brother's or sister's daughter,cannot be a clergyman.
Који је узео двије сестре, или кћер брата( или сестре)не може бити клирик.Silence Ward was the daughter of a clergyman; she was a talented perfectionist, educated and fond of literature.
Сајленс Ворд је била ћерка свештеника; била је талентовани перфекциониста, образована и волела је књижевност.Reynolds attended the Plympton grammar school of which his father, a clergyman, was master.
Рејнолдс је похађао гимназију у Плимптону, чији је отац, свештеник, био мајстор.And if a clergyman have a complaint against his own or any other bishop, let it be decided by thesynod of the province.
Ако клирик има некакву расправу са својим или са другим епископом, нека се суди пред епархијским( обласним) сабором.And although not everyone guesses that I am a bishop,it is clear that I am a clergyman.
My grandfather was a clergyman, and he'd have been very angry to have thought any of his family had taken up with Molly Seagrim's leavings.
Moj deda je bio sveštenik, i on bi bio veoma ljut… na samu pomisao da neko iz njegove porodice ima ikakve veze sa ostacima Molly Seagrim.Ella Rose will wear Charlotte's family christening gown for the service in Chichester Cathedral,where Charlotte's dad was a clergyman.
Елла Росе ће носити Цхарлоттеову породичну хаљину за службу у Цхицхестеровој катедрали,где је Цхарлотин тата био свештеник.
