Sta znaci na Srpskom A CLERIC - prevod na Српском

• sveštenik
• свештеник
• sveštenika
• хоџа
• клирик

Примери коришћења A cleric на Енглеском и њихови преводи на Српски

But a Cleric…?
Ali Sveštenik…?

One who is not a cleric.
Onoga ko nije katolik.

I'm a Cleric.
Ja sam sveštenik.

He's not just a cleric.
Али он није био само клирик.

Every priest is a Cleric but not every Cleric is a priest.
Nije svaki sveštenik vernik, ali je svaki iskreni vernik sveštenik.

Don't call him a cleric.
Nemoj da ga zoveš uličarem.

Wemimo Odunaiya, a cleric and industrialist with an unrepentant passion for excellence.
Вемимо Одунаииа, свештеник и индустријалац са непожељном страстом за изврсност.

You should have been a cleric!
Требало је да будете свештеник!

If you're really a cleric, you can save him.
Ako si stvarno sveštenik, možeš da ga spaseš.

Is that really a task for a cleric?
Je li to stvarno zadatak za sveštenika?

She's a cleric?
Ona je sveštenik?

The detective sneaks in, disguised as a cleric.
A detektiv se ubacuje prerušen… u sveštenika.

You're a cleric?
Ti si sveštenik?

The boy's in the monastery himself, on path to becoming a Cleric.
Decak je u manastiru, na putu da postane Sveštenik.

I've gotta see a cleric in Milan.
Treba da vidim sveštenika u Milanu.

A cleric should be on a par with an average level of his laymen and this is normal.
Свештеници морају бити у складу са просечним нивоом својих парохијана, а то је у реду.

You don't have to be a cleric to feel the forest's magic.
Ne moraš biti sveštenik da bi osetio magiju šume.

Basiliscus was spared the same fate through the intervention of Empress Ariadne, but was forced to become a cleric.
Василиск је био поштеђен исте судбине интервенцијом царице Аријадне, али је био приморан да постане свештеник.

The third legend is about a cleric who was banished and who cooked the berries of the coffee plant because of hunger.
Трећа легенда говори о свештенику који је протеран и који је кувао бобице кафе због глади.

That it be lawful for the bishop of Carthage to ordain a cleric whenever he wishes.
О томе да је епископу Картагине слободно да постави клирика где жели.

It is bad when a cleric in a dispute starts using words and terms which are not authentic for a Christian.
Лоше је када свештеник почне спор а користи речи и изразе који нису оно што се зове аутентично хришћанство.

Therefore, there is a beneficial effect on the identity of the criminal presence of a cleric in the places of punishment.
Према томе, постоји благотворан ефекат на идентитет криминалног присуства свештеника у мјестима кажњавања.

He had considered becoming a cleric, but this was not an unusual choice for the affluent graduate with little interest in business or law.
Он је сматрао да постане свештеник, али то није био необичан избор за богатог дипломирани са мало интереса у пословању или закону.

His philanthropic activity, his gentle presence, and his self-sacrificial and untiring ministry made Elder Gervasios a true model of a cleric and Christian.
Његова филантропска делатност, његово благо присуство и његово самопожртвовано и неуморно служење учинили су стареца Гервасија истинским моделом свештенослужитеља и хришћанина.

Instead of being a cleric, he realized that he was alerted for a civil suit that required strong accounting knowledge and detailed legal analysis.
Umesto da postane sveštenik, shvatio je da je pozvan da zastupa u građanskoj stvari koja je zahtevala dobro poznavanje računovodstva i detaljnu pravnu analizu.

He was born near Samarra, north of Baghdad, in 1971, and reports said he was a cleric in a mosque in the city around the time of the U.S.-led invasion in 2003.
Рођен је у близини Самаре, северно од Багдада, 1971. године, а у неким извештајима стоји да је био хоџа у једној џамији у граду у време америчке инвазије 2003.

I know… it's hard to believe that a Cleric of the Tetragrammaton could turn his back on everything he's been taught, would become associated with the Resistance, even becoming a champion in its Underground.
Znam… Teško je verovati da Sveštenik Tetragramatona. Može da okrene ledja svemu cemu su ga ucili, bude u dosluhu s Otporom, cak da postane covek Podzemlja.

He also wrote off multiple debts including 300 lire that his sister-in-law owed him, and others for the convent of San Giovanni, San Paolo of the Order of Preachers, and a cleric named Friar Benvenuto.
Он је такође отписао више дугова укључујући 300 лира које му је његова заова дуговала, и друге за самостан Сан Ђиовани, Сан Паолов ред проповедника, и клерик под именом Бенвенуто.

The newspaper report included the account of a cleric at the Imam's mosque who said the Imam needed counseling after his bride“refused to undress while they slept.”.
List je naveo i izjavu muslimanskog sveštenika iz imamove džamije koji je rekao da je njegovom kolegi bilo potrebno savetovanje pošto je njegova žena“ odbila da se skine kada su spavali”.

And it works like this: someone looking for extremist material-- say they search for"How do I join ISIS?"-- will see an ad appear that invites them to watch a YouTube video of a cleric, of a defector-- someone who has an authentic answer.
Funkcioniše ovako: neko kad traži eksremistički materijal- recimo da pretražuju" Kako da se pridružim ISIS-u?"- videće kako se pojavljuje oglas koji ih poziva da pogledaju YouTube video sveštenika, dezertera- nekoga ko ima autentičan odgovor.