Примери коришћења A construct на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Language is a construct.
A construct of his subconscious.
Race is just a construct.
It is a construct of religious authority.
To je tvorevina verskih vlasti.She tells me it's a construct.
Људи такође преводе
A construct of thought was formed in time/space.
Konstrukcija od misli se stvara u vremenu/ prostoru.Time is a construct, Jill.
Vreme je konstruisano, Jill.Don't worry. Time is just a construct.
Ne brini se, vreme je samo konstrukt.Fear is just a construct in your mind.
We think that's just a construct.
Zapravo misle da je to sve samo konstrukcija.It's a construct, a fantasy, you see through that.
To je konstrukcija, fantazija, vidiš kroz to.In other words, human history is a construct.
Другим речима, људска историја је конструкција.If we begin with a construct that we are a collection of stories.
Započnimo konstruktom da smo zbirka priča.Another way to put it is, this is a construct.
This is all a construct, and the underlying technology isn't wood.
Ovo je sve konstrukt, i tehnologija osnovnih nije drveta.This whole appearance… it's just a construct in my make.
Ovaj izgled je samo zamisao u osmišljavanju.A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1).
Susretnuta konstrukcija koja je dozvoljena samo u XQueryju.We're there, and this, all of this,is just a construct, it's a prison.
Nego smo tamo. Isve ovo je samo konstrukcija, to je zatvor.A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1).
Сусретнута конструкција која је дозвољена само у икс‑ упиту.In fact, this word denotes a construct that looks like a big box.
Lacking a construct of consciousness, the brain would be unable to attribute the same property to other people.
Bez konstrukta svesti, mozak ne bi bio u mogućnosti da pripiše to svojstvo drugim ljudima.The grammar cannot remember the presence of a construct over an arbitrarily long input;
Can we form a construct and replace the defective part for the ride home?
Možemo li da napravimo spoj i zamenimo neaktivni deo za povratak?At the same time the simple geometries express androot the See Through House as a construct of this day and age.
Истовремено, једноставне геометрије изражавају икоренају Кроз Куцу као конструкцију овог дана и старости.Like C++, Java offers a construct that makes it unnecessary to type the package name(import).
If you now make further flowers,you can glue them together with glue to form a construct on the page. Finished!
Ако сада правите даље цвеће, можете их лепити заједно са лепилом итако ћете формирати конструкцију на страници. Готово!Beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.
Borde and Malovany-Chevalier, in their complete English version, translated this formulation as"One is not born, but rather becomes, woman" because in this context(one of many different usages of"woman" in the book),the word is used by Beauvoir to mean woman as a construct or an idea, rather than woman as an individual or one of a group.
Bord i Malovani-Ševalije, u njihovoj celovitoj verziji knjige na engleskom, prevele su ovaj iskaz kao„ žena se ne rađa, ženom se postaje“ zato što u ovom kontekstu( jedna od više različitih upotreba reči„ žena“ u knjizi),Bovoar tu reč koristi da označi ženu kao konstrukt ili ideju, pre nego ženu kao jedinku ili deo grupe.Researchers have agreed that the image is a construct consisting of cognitive and affective evaluation.
Истраживачи су се сложили да је имиџ конструкт састављен из когнитивне и афективне евалуације.Maybe it is a construct, but let's be more precise about what a construct is because love is constructed from reality: Our experiences, feelings, brain chemistry, cultural expectations, our lives.
Možda je to konstrukt, ali hajde da budemo precizniji o tome šta je konstrukt jer je ljubav sačinjena od stvarnosti: naših iskustava, osećanja, hemije mozga, kulturnih očekivanja, naših života.
