Примери коришћења A demonstrator на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a demonstrator model.
To je pokazni model.Whoever demonstrates is a demonstrator.
A demonstrator was killed.
What we've done is we have also developed a demonstrator.
Ono što smo uradili je da smo razvili i napravili demonstrator.As a demonstrator on his cable show.
За демонстратора на кабловској телевизији.My first experience as a demonstrator lasts a half hour.
A demonstrator at the"COP21" climate change summit in Paris.
Видодом на маргинама глобалног климатског самита" COP21" у Паризу.In her tweed skirt and woollen jacket,she didn't look much like a demonstrator.
U suknji od tvida i vunenom sakou,uopšte nije ličila na demonstranta.A demonstrator threw a Molotov cocktail and the antenna caught fire.
Neko od demonstranata je bacio koktel i zapalio antenu.During her basic studies, she worked as a demonstrator on the subject of Diseases of the Tooth.
A demonstrator in St Petersburg with a sign saying“My body is not a battlefield”.
Demonstrantkinja u Sankt Petersburgu sa transparentom koji glasi:„ Moje telo nije bojno polje.“.Riot police grapple with a demonstrator during Friday's protests in Athens.[Reuters].
Pripadnici interventne policije guraju se sa demonstrantom tokom protesta u petak u Atini.[ Rojters].A demonstrator holds up a sign that reads:"There is no flag large enough to cover the shame of killing innocent people.".
Američki pilot drži zastavu na kojoj piše„ Nema The comparatively modern-looking Gorae is effectively only a demonstrator, with only one launch tube.
Иако има модерни изглед Горае је ефективно само демонстратор, са само једном лансирном цеви.This was originally a demonstrator base formed by Aidar members on their return from front.
То је првобитно била база демонстратора коју су формирали припадници“ Ајдара” по повратку с фронта.The chair consists of an assistant-professor, 5 senior teachers, two teachers,a senior laboratory-assistant and a demonstrator.
Столица се састоји од асистента-професора, 5 виших наставника, два наставника,виши лабораторијски асистент и демонстратор.During her III andIV years of study she worked as a demonstrator for the horn in the class of Ferenc Tarjani.
Током III иIV годинестудија радила је као демонстратор у класи хорне Ференца Тарјанија.The 04 Prototype was a demonstrator made by Dassault for its own purposes, and finally the first dual-seat Mirage 2000B flew in 11 October 1980.
Четврти прототип направљен је за Дасове потребе, док је на крају први двосјед Мираге 2000Б полетио 11. октобра 1980.Израда овог иновативног пројекта представиће се на Хели-Екпо-у, јер је пројектни тим заузет технологијама сазревања који ће омогућити демонстранту да лети крајем ове године.In 1900 he became a demonstrator in chemistry at McGill University in Montreal, Quebec, where he worked with Ernest Rutherford on radioactivity.
Постао је 1900. демонстратор хемије на Универзитет Макгил у Монтреалу, где је заједно са Ернестом Радерфордом радио на проучавању радиоактивности.While studying at Edinburgh University, Victor Branford came under the influence of the charismatic Patrick Geddes,who was working as a demonstrator in the science faculty at the University.
Док је учио на универзитету Единбург, Виктор је био под утицајем харизматицног Патрик Гедес,који је радио као демонстратор на научном факултету на универзитету.She began her career as a Demonstrator at the Faculty of Political Sciences for the courses of Diplomacy and Diplomatic History and Economy of Transition.
Каријеру је започела као демонстратор на Факултету политичких наука на предметима„ Дипломатија и дипломатска историја“ и„ Економија транзиције“.Израда овог иновативног пројекта представиће се на Хели-Екпо-у, јер је пројектни тим заузет технологијама сазревања који ће омогућити демонстранту да лети крајем ове године.A demonstrator looks on as riot police arrest protestors on May 26, 2016 in Nantes, western France, during a protest against government planned labour law reforms.
Демонстранти се сукобили са полицијом 17. маја 2016. годинe и у Нанту, током демонстрација против планираних реформи закона о раду.In 2016, he defended his doctoral thesis"Natural Conditions as Determinants of Geohazards on the Example of Ljig, Jošanička andVranjskobanjska River Basins", under the mentorship of Ph.D. Slavoljub Dragićević. In 2007 he was hired as a demonstrator in the classroom at the Faculty of Geography.
Doktorsku disertaciju na temu" Prirodni uslovi kao determinante geohazarda na primeru slivova Ljiga, Jošaničke i Vranjskobanjske reke", pod mentorstvom dr Slavoljuba Dragićevića, odbranio je 2016. godine,čime je stekao zvanje doktor geonauka. Od školske 2007/ 08. godine bio je angažovan kao demonstrator u nastavi.A demonstrator outside the Russian parliament quotes the saying,“If he beats you it means he loves you”- the words in red point out that 143 countries have a law on domestic violence.
Demonstrantkinja ispred ruskog parlamenta pokazuje izreku:„ Ako te tuče, on te voli"- reči ispisane crvenim ističu da 143 zemlje imaju zakon o porodičnom nasilju.I found the e-mail address of a girl working in Deloitte's Human Resources and sent my CV which had almost nothing linked to auditing- except forthe fact that I was studying that subject and was a demonstrator in the subjects of managerial accountancy and expenditure accounting, as all the work I had done during my studies were linked with PR management and the organisation of diverse events.
Нашла сам и-мејл( e-mail) адресу девојке која је радила у људским ресурсима Дилојта и послала свој" си-ви"( CV) у коме није било готово ничега везаног заревизију- осим чињенице да студирам ревизију и да сам демонстратор на предметима управљачко рачуноводство и рачуноводство трошкова, јер су сви послови које сам радила током студија били везани за ПР менаџмент и организацију различитих манифестација.The First Encounter was originally developed by Croteam as a demonstrator for their engine, which was why some countries saw its initial release priced at less than half the price of other games in the genre.
The First Encounter је првобитно развио Croteam као демонстратор за њихов погон, због чега су неке земље виделе да је његово почетно издање било мање од половине цене других игара у жанру.Love of plants was reciprocated through the opportunity to be hired as a demonstrator in undergraduate studies, and then, as a final year student, get student practice in one of the most important institutions of Belgrade, Secretariat for Environmental Protection, and after that a job as the best student of my generation, proclaimed by the University of Belgrade.
Љубав према биљкама узвраћена ми је кроз могућност да већ као студент основних студија будем ангажован као демонстратор, затим и да, као студент завршне године, добијем праксу у једној од најзначајнијих институција у Београду, Секретаријату за заштиту животне средине, а након тога и посао, као најбољи студент генерације, проглашен од стране Београдског универзитета.It's a technology demonstrator.
То је технолошки демонстратор…….
