Sta znaci na Srpskom A DETOUR - prevod na Српском

• скретање
• obilazak
• obilaznica
• zaobilazni put
• мало скренули
• skretanje

Примери коришћења A detour на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a detour.
Skretanje je.

STARS:"Excellent cooking, worth a detour".
Две звезде:« Одлично кување, вреди мало скренули».

It's a detour.
То је скретање.

Excuse me, sir, that gate was open and I was under the opinion that this was a detour.
Izvinite gospodine, ta kapija je bila otvorena. Mislio sam da je ovo zaobilazni put.

It's a detour.
То је обилазак.

Creating a personalized navigation maps is profitable when we want to make a detour;
Креирање персонализоване навигацијских карата је профитабилна када желимо да скретање;

We make a detour.
Правимо скретање.

But don't let a detour in the road stop you from reaching your final destination.
Ne dozvolite da zaobilaznica na putu spreči da stignete do vašeg krajnjeg odredišta.

Leet's make a detour.
Leet napravi obilazak.

We transport your shipment in a short period from location A to location B- directly, without casual stopping, additional cargo or a detour.
Transportujemo Vaše pošiljke u kratkom roku od lokcije A do lokacije B- direktno, bez usputnog stajanja, dodatnih tovara ili zaobilaznica.

It's like a detour.
To ti je kao obilaznica.

After a detour to Bordeaux and Paris, they arrive in England and see an admiral(based on Admiral Byng) being shot for not killing enough of the enemy.
Након обиласка Бордоа и Париза стижу у Енглеску и виде како адмирала( лика заснованог на Адмиралу Бингу) стрељају јер није убио довољно непријатеља.

That will be a detour.
To je zaobilazni put.

This is a detour, but.
Ovo je obilaznica, ali.

This is just a detour.
Ovo je samo skretanje.

If she went through a detour sign, I didn't see it.
Ако је и прошла крај знака обиласка, ја га нисам видео.

Too bad if it's a detour.
Штета ако је скретање.

This isn't a detour, Mike.
Ovo nije zaobilazni put, Mike.

I've no time for a detour.
Nemam vremena za obilazak.

Couriers vetted by the French government would make a detour on their trip to the docks and deliver his letters to the British embassy.
Курири проверени од стране француске владе направили би обилазак на свом путовању до докова и доставили писма британској амбасади.

Why we make a detour?
Zašto pravimo obilaznicu?

What's that, a detour?
Šta je to, zaobilaznica?

This is just a detour.
Ovo je samo zaobilazni put.

But it wasn't a detour.
Ali to nije bilo skretanje.

Nature finds a detour.
Priroda pronalazi obilaznicu.

There's gotta be a detour.
Mora postojati obilaznica.

Can you make a detour?
Dali možeš da napraviš obilazak?

And all of a sudden, she takes a detour to Damascus.
I sve odjednom, ona uzima skretanje ka Damasku.

According to Tilly, searching for romance is like a detour from reality or something.
Prema Tili, tražiti romansu je kao obilazak realnosti ili tako nešto.