Sta znaci na Engleskom ОБИЛАСКА - prevod na Енглеском

• tour
• visiting
• detour
• touring
• visit
• tours
• visits
• traversal

Примери коришћења Обиласка на Српском и њихови преводи на Енглески

То је крај обиласка!
That's the end of the tour.

Након обиласка храма, повратак у хотел.
After temple visits, back to hotel.

Дошао сам ради обиласка у 16: 00.
I'm here for the 4:00 tour.

Након обиласка ћемо се вратити у хотел.
After the tour we will return to the hotel.

Почетак жалим узимање тог обиласка града данас.
Starting to regret taking that tour of the city today.

Након обиласка бићете пребачени назад у хотел.
After tour, you will be transferred back to the hotel.

Препоручујемо обиласка Старог града и Цити Центер.
We recommend touring the Old Town and the City Center.

Након обиласка бићете пребачени назад у хотел.
After the tour you will be transfered back to the hotel.

Ако је и прошла крај знака обиласка, ја га нисам видео.
If she went through a detour sign, I didn't see it.

Ове мудре речи су још снажније након обиласка овде.
These wise words are even more potent after a tour here.

Након обиласка града и слободног времена, повратак за Србију.
After the tour and free time, return to Munich.

Да се уздржим од обиласка соларијума у критичним данима.
Should I refrain from visiting the solarium on critical days.

Добити дозу локалне историје обиласка фабрике 1890 сира.
Get a dose of local history by touring the 1890s cheese factory.

Током обиласка април-мај годину♪- Секи Прикажи веб сајт.
During the tour of the year from April to May♪- Seki Show web site.

Молим вас, сачекајте са питањима до краја обиласка.
Please hold all questions until the end of the tour. Thank you.

Након обиласка моштију, степеницама се пење до цркве Крста.
After visiting the relics, you climb the stairs up to the Church of Crucifix.

Посета Монтсеррат не би био потпун без обиласка опатије.
A visit to Montserrat would not be complete without a tour through the abbey.

Након обиласка овде, посетиоци могу уживати у чају и сцонесу у башти.
After a tour here, visitors can enjoy tea and scones in the garden.

Цар Хадријан се вратио у Рим након седмогодишњег обиласка римских провинција.
Emperor Hadrian returns to Rome after a seven-year trip to the Roman provinces.

Приликом обиласка у априлу 2007. године музеј је био у фази реновирања.
During the visit in April 2007, the museum was under reconstruction.

Предуслов за добро, чак и препланулост је употреба производа након обиласка плаже.
A prerequisite for a good, even tan is to use products after visiting the beach.

После обиласка неуропатолога неопходна је консултација са логопедом.
After a visit to a neuropathologist, consultation with a speech therapist is necessary.

Висока стопа путовања и обиласка града објашњава велики број хотелских соба.
The high rate of traveling and touring of the city explains the high number of hotel rooms.

Поред обиласка, Есцоланиа, хор Монтсеррат Боис, обавља свакодневне АТ1: 00х.
Besides the tour, The Escolania, the Montserrat Boys' Choir, performs daily at1:00pm.

Председник ће вам се придружити у соби за пријем на крају обиласка.
The President will join you in the Monroe Room at the end of the tour.

И након обиласка, сви могу да држе лептир, а такође добију незаборавну фотографију.
And after the tour, everyone can hold a butterfly, and also get a memorable photo.

Па… Покушао сам позвати помоћ, али оператер на 911 каже, да сте прошли знак обиласка.
Well, I tried to get you help, but the 911 operator said that you drove past the detour sign.

Током обиласка Шпаније, његов стомак се окренуо насилној и крвави природи бикоборбе.
While touring Spain, his stomach turned at the violent and very bloody nature of bullfighting.

Ниједан пут до Шимле никада није потпун без обиласка цркве и отворен је од 8 до 18 сати.
No trip to Shimla is ever complete without visiting the church and is open from 8 a.m. to 6 p.m.

Након обиласка Барселону, то је готово немогуће да се врати кући, а да је купио сувенир.
After visiting Barcelona, it's nearly impossible to return home without having bought a souvenir.