Sta znaci na Srpskom A DOGMA - prevod na Српском

• догма
• dogmu
• догму
• dogma

Примери коришћења A dogma на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's not a dogma.
Taj deo nije dogma.

This is a dogma that cannot be proved even set in laboratory conditions.
То је догма која се не може доказати чак ни у подешеним лабораторијским условима.

Theory is not a dogma.
Istina nije dogma.

It's ironic that a dogma which asks women to deny their essential nature is called“feminism.”.
Иронично је да се догма која од жена тражи да негирају своју есенцију назива„ феминизмом“.

But this is not a dogma.
Taj deo nije dogma.

Neither explanation is a dogma, neither"contradicts" the other; there is no need for an Orthodox Christian to deny either of them.
Ни једно објашњење није догмат, и ни једно не„ противречи“ другоме, тако да православни хришћанин не мора ни једно од њих да одбацује.

This method is not a dogma.
Taj deo nije dogma.

But then after all, a dogma can not be doubted.
Međutim, dogma ni tada ne dolazi u pitanje.

I do not view libertarianism as a dogma.
Они очито не прихватају либерализам као догму.

I am not here to give you a dogma, a creed to live by.
Nisam ovde da bih vam dao dogmu i verovanje s kojim ćete živeti.

I do not view libertarianism as a dogma.
Oni očito ne prihvataju liberalizam kao dogmu.

We are not here to give you a dogma, a creed to live by.
Nisam tu niti da vam dam neku dogmu, neko verovanje po kojem ćete živeti.

However, the alienation- Brecht's V-Effekt- is not a dogma.
Али то отуђење- Брехтов V-Effekt- није догма.

These theories will be raised by us to the stage of a dogma of faith as a transitional stage towards our faith.
Ове теорије ми ћемо уздићи до догмата вере као прелазни степен ка нашој вери.

This is the fourth political theory, as an open intellectual project, not a dogma.
То је четврта политичка теорија, као отворени интелектуални пројекат, а не догма.

Once a teaching has been raised to the level of a dogma doubt among the faithful is no longer permissible.
Када се настава је подигнута на ниво догме сумње међу верницима више није дозвољена.

Over the last generation, it has been rehearsed in the lecture halls, becoming a doctrine, a dogma.
Током последње генерације, увежбан је у предавачким салама, постајући доктрина, догма.

Some Determinists fancy that Christianity invented a dogma like free will for fun-a mere contradiction.
Неки детерминисти сматрају да је хришћанство увело догму слободне воље из забаве- што је чиста противречност.

The war that takes place in the flesh, conceived in words, discourses, finished intellectual models just missing God to become a dogma.
Rat koji se odvija u mesu, začet je u rečima, štaviše diskursima, gotovim intelektualnim modelima kojima samo nedostaje Bog pa da budu dogme.

While it has always been believed by Christians, the Assumption was officially declared a dogma of the Catholic Church by Pope Pius XII in 1950.
Иако је одувек веровао хришћани, Претпоставка је званично проглашена догма католичке цркве папа Пије КСИИ у 1950.

The war that takes place in the flesh, conceived in words, discourses, finished intellectual models just missing God to become a dogma.
Рат који се одвија у месу, зачет је у речима, штавише дискурсима, готовим интелектуалним моделима којима само недостаје Бог па да буду догме.

The standard of treatment is usually not a dogma, since a 100% effective antiviral drug to help defeat the Epstein-Barr virus has not yet been created.
Стандард лечења обично није догма, пошто још није створен 100% ефикасан антивирусни лек који помаже да се победи Епстеин-Барр вирус.

My opinion is not a dogma.
Моје мишљење није догма.

Of course, this advice is not a dogma, but in any case, before you buy fish, study all the information about it- conditions of detention, water parameters, and compatibility.
Наравно, овај савет није догма, али у сваком случају, пре него што купите рибу, проучите све информације о томе- услове притвора, параметре воде и компатибилност.

We can never just let things develop easily from an idea, it seems to me there's always a group of fanatics who grasp it and make it a dogma.”.
Ne možemo pustiti neku ideju da se tek tako razvija, jer se uvek nađe grupa fanatika koja je prisvoji i od nje načini dogmu.".

Remorse has ceased to be connected with precise historical circumstances; it has become a dogma, a spiritual commodity, almost a form of currency.
Мањак савјести престао је бити повезан с прецизним историјским околностима, и постао је друштвена догма, духовна храна, готово монета за трговинску размјену.

The Buddha did not speak of the soul as our lasting property, for it would thus have the opposite effect, when something like that is said to the unenlightened mind, then it exchanges the information about it with the knowledge of it, and makes a religion or a dogma from it.
Buda nije govorio o duši kao našem trajnom svojstvu jer bi tako postigao suprotan efekat, kada se tako nešto kaže neprosvetljenom umu, on onda informaciju o tome zameni sa spoznajom toga, i od toga napravi religiju ili dogmu.

Despite popular opinion, Limbo, which was elaborated upon by theologians beginning in the Middle Ages, was never recognized as a dogma of the Catholic Church, yet, at times, it has been a very popular theological theory within the Church.
Uprkos popularnom mišljenju, limbo, koji su teolozi počeli da razrađuju od Srednjeg veka naovamo, nikada nije bio priznat kao dogma Katoličke crkve, ali je povremeno predstavljao veoma popularnu teološku teoriju unutar Crkve.

That is to say, the less a person knows how to command, the more urgent is his desire for one who commands, who commands sternly- a God, a prince, a caste, a physician, a confessor, a dogma, a party consciene.
Što neko manje zna da zapoveda, utoliko prešnijepriželjkuje nekog ko zapoveda, strogo zapoveda, nekog boga, vladara, neki stalež, nekog le-• kara, ispovednika, dogmu, partijsku svest.

If all this has not been definitively formulated as a dogma of the Roman church as yet, still the Roman Pope Pius IX, having made the first step in this direction, has shown the direction for the further development of the generally recognized teaching of his church, and has indirectly confirmed the above-cited teaching about the Virgin Mary.
Ако све то није било дефинитивно формулисано као догма Римске цркве, ипак још римски папа Пије IХ начинио је први корак у том правцу, показујући смер даљем развоју општег признавања учења Цркве, и непосредној потврди горе наведеном учењу о Ђеви Марији.