Sta znaci na Engleskom DOGMU - prevod na Енглеском

• dogma

Примери коришћења Dogmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne izlažem nikakvu dogmu.
There is no dogma.

Islam odbacuje dogmu iskupljenja.
Islam rejects the dogma of Atonement.

Ne izlažem nikakvu dogmu.
I don't have any dogmas.

Mi upražnjavamo Dogmu i Ritual Visoke Magije.
Dogma and Ritual of High Magic.

Ja nemam nikakvo ubjeđenje, dogmu.
I don't have any creed, dogma.

Hoćete li slediti dogmu ili ćete biti originalni?
Dogma, or will you be original?

Eva Jedinica-06 se spušta u Dogmu.
Eva Unit-06 is dropped into the Dogma.

Mi upražnjavamo Dogmu i Ritual Visoke Magije.
The Doctrine and Ritual of High Magic.

Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.
Personal God and avoid dogma and theology.

Hoćete li slediti dogmu ili ćete biti originalni?
Will you follow dogma or be original?

Štab je delom uništen, što je ogolilo Centralnu dogmu.
Headquarters was partially ruined, exposing Central Dogma.

Hoćete li slediti dogmu ili ćete biti originalni?
Are you going to be original or follow dogma?

Sumnjiv znanstveni pothvat pretvorili su u dogmu.
They've managed to turn a dubious scientific endeavour into dogma.

Hoćete li slediti dogmu ili ćete biti originalni?
Will you follow dogma or will you be original?

Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.
It transcends a personal God, avoids dogmas and theology;

Odbacio je dogmu i zamenio je empirijskim pristupom.
He had cast out old dogma and replaced it with an empirical approach.'.

Atina uverena u« potpunu bezbednosnu dogmu» Olimpijade.
Athens Confident About Olympics"Total Security Dogma".

Islam osuđuje dogmu iskonskog greha i decu smatra čistom i bezgrešnom od rođenja.
Islam condemns the dogma of the Original Sin and regards the children as pure and sinless at birth.

Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.
It might transcend personal God and avoid dogma and theology.

Nisam ovde da bih vam dao dogmu i verovanje s kojim ćete živeti.
I am not here to give you a dogma, a creed to live by.

Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.
It should transcend a personal God, avoid dogmas and theology.

Nisam tu niti da vam dam neku dogmu, neko verovanje po kojem ćete živeti.
We are not here to give you a dogma, a creed to live by.

Da stvari budu gore, dopustili ste mu da provali u Centralnu dogmu.
And to make it worse, you let it intrude into Central Dogma itself.

Gospođa Lesing ukazuje i na savremenu dogmu" političku korektnost.
Ms. Lessing points to a current dogma: political correctness.

Mi ćemo ih držati odvojene od svega sto jeste kroz dogmu i religiju.
We will keep them separated from the oneness by dogma and religion.

Da nisam imao Claire, pratio bi istu dogmu, koja te odvela do ruba.
If I didn't have Claire, I'd be following the same dogma that took you Right over the edge.

Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.
It transcends religious and supernatural Gods and avoids dogmas and theology.

Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.
It should transcend personal God and avoid dogma and theology, covering the natural and the spiritual.

Harvi je dokazao da krv cirkuliše organizmom i srušio je dogmu staru 1 500 godina.
Harvey proved that the blood circulates round the body and overthrew 1,500 years of dogma.

Kada slepo prihvatimo religiju, politički sistem ili doslovnu dogmu, postajemo roboti.
When we blindly adopt a religion, a political system, a literary dogma, we become automatons.