Sta znaci na Srpskom DOGMAS - prevod na Српском

• догме
• догми
• dogmu
• dogme
• догмама
• dogmama
• dogmi
• се догмати

Примери коришћења Dogmas на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sciences are not dogmas.
Nauka nije dogma.

These are dogmas we must question.
To su dogme, koje moramo da prodiskutujemo.

I don't have any dogmas.
Ne izlažem nikakvu dogmu.

Dogmas/truths and the Resurrection of Christ.
Догмати/ истине и Васкрсење Христово.

They even create the dogmas.
Oni, u stvari, stvaraju sve ove dogme.

From dogmas, canons and obedience to the Holy Church?
Од догми, канона и послушања Светој Цркви?

Towards Modern Economic Dogmas.
Према савременим економским догмама.

Their dogmas are fixed in a special book of rituals.
Њихове догме су фиксиране у посебној књизи ритуала.

A religion is based on dogmas.
Religija je u potpunosti bazirana na dogmama.

I say that creeds, dogmas, and theologies are inventions of the mind.
Сматрам да су вере, догме и теологије изуми ума.

Men of ideas were challenging old dogmas.
Ljudi sa idejama su rušili stare dogme.

Of necessary dogmas and a special creed I shall speak later.
O neizbežnim dogmama I o posebnoj veri govoriću kasnije.

As if creativity were admissible in dogmas!
Као да је креативност у догмама дозвољена!

The following Christian dogmas have been usurped and replaced.
Следеће Хришћанске догме су биле надомештене и замењене.

You know that religions are based on dogmas.
Religija je u potpunosti bazirana na dogmama.

The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Dogme mirne prošlosti ne odgovaraju burnoj sadašnjosti.

To say nothing of moral dogmas and ideals.
Da ne govorimo o moralnim dogmama i idealima.

The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Dogme tihe prošlosti ne odgovaraju uzburkanoj sadašnjosti.

Love should dominate, not dogmas of the self.
Ljubav treba da dominira, ljubav, a ne dogme o našem ja.

And Hindu dogmas are a direct repudiation of Christian dogmas..
А догме хиндуизма представљају директно негирање хришћанских догми.

It transcends a personal God, avoids dogmas and theology;
Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.

They enforced church dogmas and punished its criticism as a heresy.
Ona je nametala crkvene dogme i njihovu kritiku kažnjavala kao jeres.

It should transcend a personal God, avoid dogmas and theology.
Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.

But he said this:"The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Ali on je rekao ovo:" Dogme tihe prošlosti ne odgovaraju uzburkanoj sadašnjosti.

It transcends religious and supernatural Gods and avoids dogmas and theology.
Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.

He aspires to fulfill ideological dogmas and disregard the truth at any cost.
Тежи да допуни идеолошке догме и занемарује истину.

Progress of scientific and philosophical spirit, battle against traditions and dogmas.
Развој научне и филозофске мисли, борба против традиције и догме.

Orthodoxy is not only the sum total of dogmas accepted as true in a purely formal manner.
Православље није само збир свих догми прихваћених као истинитих, на чисто званични начин.

This connection carries over into the work of Quine in Two Dogmas of Empiricism.
Cilj ovog rada će biti razmatranje Kvajnove teze o dve dogme zastupljene u empirizmu.

Satan opposes the hypocritical morals and dogmas of the so-called holy church and its followers.
Satana se protivi licemernom moralu i dogmama tzv." Sv. Crkve" i njenih sledbenika.