Sta znaci na Srpskom DOGMATICALLY - prevod na Српском

• догматски
• dogmatski
• dogmatično

Примери коришћења Dogmatically на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is dogmatically insisting that a part of philosophy is the whole of philosophy.
Он догматски инсистира на томе да је део философије- цела философија.

It should be said by way of comparison, however, that the Divinity of Christ was not dogmatically defined until 325(Council of Nicaea);
Треба рећи путем поређења, међутим, да је божанство Христово није догматски дефинисан до 325( Никејски сабор);

He is dogmatically insisting that a part of philosophy is the whole of philosophy.
On dogmatski insistira na tome da je deo filosofije- cela filosofija.

His teaching style is a source of controversy among some of his former students, who considered it to be dogmatically authoritarian.
Његов стил предавања је био извор контроверзе међу неким од његових бивших ученика, који су сматрали да је био сувише ауторитаран.

The Immaculate Conception was not dogmatically defined until the middle of the nineteenth century.
Тхе Иммацулате Цонцептион није догматски дефинисана до средине КСИКС века.

Paul dogmatically says that justification is by faith alone(Ephesians 2:8-9) while James appears to be saying that justification is by faith plus works.
Павле догматично тврди да је оправдање једино вером( Ефесци 2, 8-9) док изгледа да Јаков каже да је оправдање вером и делима.

Anti-Catholics have made much of this fact, but the truth is it has always been permissible for the faithful to question a teaching that has not yet been dogmatically defined.2.
Анти-католици су направили много на ту чињеницу, али истина је да је одувек била дозвољена за верни питање је учење да још није догматски дефинисана. 2.

HIGGINS[dogmatically, lifting himself on his hands to the level of the piano, and sitting on it with a bounce] Well, I haven't.
HIGINS( dogmatično, podižući se na rukama na visinu klavira i sedajući na nj u skoku):- E, ja nisam.

Blackmore directs the Detroit chapter of the Satanic Temple, one of the few coherent organizations in a field that's otherwise disorganized and dogmatically nebulous.
Blekmor upravlja detroitskim odeljenjem Satanističkog hrama, jedne od bolje povezanih grupa u tom polju, koje su inače potpuno nepovezane, kako organizaciono, tako i dogmatski.

Paul dogmatically says that justification is by faith alone(Ephesians 2:8-9) while James appears to be saying that justification is by faith plus works.
Pavle dogmatično tvrdi da je opravdanje jedino verom( Efesci 2, 8-9) dok izgleda da Jakov kaže da je opravdanje verom i delima.

The status and authority of the Pope in the Catholic Church was dogmatically defined by the First Vatican Council in its Dogmatic Constitution of the Church of Christ(July 18, 1870).
Статус и ауторитет папе у Католичкој цркви је догматски одређен на Првом ватиканском сабору у Догматском Уставу Христове Цркве од 18. јула 1870. године.

In other confessions that respect icons these rules do not have to be strictly respected(the good example is Roman Catholic Church that doesn't have detailed and dogmatically specified rules of painting an icon).
У другим конфесијама које поштују икону ова правила не морају бити поштована( пример је Римокатоличка црква у којој није детаљно прецизиран и догматски одређен начин сликања икона).

Therefore, they dogmatically call this given substance“matter,” whereas, what they are actually seeing is wood, copper, gold, rock, etc.
Gospoda materijalisti ignorišu ono što je determinirana supstanca i dogmatski je nazivaju materija, kada su u stvarnosti, videli samo drvo, bakar, zlato, kamen itd.

Not surprisingly, some Orthodox Churches are already moving to modify or remove euchological texts based on dogmatically indefensible concepts of childbirth, marriage, and“impurity.”.
Није изненађујуће да неке православне цркве већ настоје промијенити или избрисати текстове Темничке књиге, засноване на догматски угроженим идејама о рађању, браку и нечистоћи.

The‘Council' relativized the dogmatically clear definitions of the terms„Christian“ and„Christian world“[7], because Christians and Christianity do not exist without Christ, that is, they do not exist without Orthodoxy and the Orthodox Church of Christ.
Релативизована је догматски прецизна дефиницијa појма хришћана и хришћанског света[ 7], јер хришћани и хришћанство не постоје без Христа, тј. ван православне вере и православне Цркве Христове;

There are no other churches besides the Holy Orthodox Church, except for heresies and schisms, and it is dogmatically, theologically and canonically totally incorrect to call these organizations“churches”.
Осим Свете Православне Цркве не постоје друге цркве, већ искључиво јереси и расколи, и богословски, догматски и канонски је потпуно погрешно називати ове друге„ црквама“.

To those who try to stand dogmatically on sola scriptura, in the process rejecting the Church which not only produced the New Testament, but also, through the guidance of the Holy Spirit, identified those books which compose the New Testament, I would say this.
Онима који догматски настоје да остану на Sola Scriptura становишту, у процесу одбацивања Цркве која не само да је саздала Нови Завет, него је, такође, вођена Светим Духом, утврдила које књиге чине Нови Завет, желео бих рећи следеће: Изучавајте историју ране Цркве и развој новозаветног канона.

Equipped with this insight, it's possible to link the Fascist imposition of universalist values to the leftist vision, despite Bill Clinton not practicing a dogmatically pure form of this ideology(a feat which no political leader has ever accomplished anyhow).
Наоружавни овим увидом, лако можемо да доведемо у везу фашистичко наметање универзалистичких вредности са левом политичком визијом, иако се Бил Клинтон није догматски држао ове идеологије( што би се могло рећи и за сваког његовог историјског претходника).

They are in many respects reasonable policies, but were applied dogmatically and mindlessly especially with respect to privatization and often with the principal objective of ensuring that the debts be collected regardless of the social effects on the population.
ML u mnogo čemu razumne politike, ali su dogmatske i nepromišljeno su primenjivane… i često im je glavni cilj bio da obezbede vraćanje dugova bez obzira na socijalne posledice po stanovništvo.

An historical instance of a Saint going against this principle would be that of Andrew of Crete, who, at the Monothelite synod of Constantinople in 712, denied there are two wills in the Person of Christ, even though this had been dogmatically defined at the Third Council of Constantinople in 681.
Историјско инстанца Саинт иде против тог принципа би било да од Андреј Критски, ko, на Монотхелите сабору у Цариграду у 712, негирао постоје две воље у личности Исуса Христа, иако је ово била догматски дефинисан у Шести васељенски сабор у 681.

To those who try to stand dogmatically on Sola Scriptura, in the process rejecting the Church which not only produced the New Testament, but also, through the guidance of the Holy Spirit, identified those books which compose the New Testament, I would say this: Study the history of the early Church and the development of the New Testament canon.
Онима који догматски настоје да остану на Sola Scriptura становишту, у процесу одбацивања Цркве која не само да је саздала Нови Завет, него је, такође, вођена Светим Духом, утврдила које књиге чине Нови Завет, желео бих рећи следеће: Изучавајте историју ране Цркве и развој новозаветног канона.