Примери коришћења A freezing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A freezing agent.
Sredstvo za zamrzavanje.Someone cast a freezing curse on her.
A freezing of diplomatic relations?
I've been craving a freezing cup of old coffee.
Everything seemed funny,even though it was a freezing night.
Људи такође преводе
It was a freezing early morning.
I bilo je rano prohladno jutro.I shot him out a window into a freezing lake.
The only way to cure a freezing spell is an act of true love.
Perhaps the electrical surge infused his system with a freezing agent?
Možda prenapona Njegov prožet sustav sa sredstvom za zamrzavanje?I'm stuck here in a freezing drawing room with the cast of Masterpiece Theatre.
There could suddenly be a new wave of sanctions and a freezing of assets.
После свега овога лако може кренути нови талас санкција и замрзавање актива.Okay, how about four hours in a freezing museum auditorium listening to Professor"Pitstains" say.
Ok, sta kazes na cetiri sata, u ledenom muzejskom auditorijumu,… slusatiprofesora" Pitstains" koji kaze.The sex cell is slowly dehydrated in a special solution,after which it undergoes a freezing procedure.
Covering your head with a freezing cold cap can understandably make some women rather uncomfortable and chilly.
Покривање главе хладном капом замрзавања може разумљиво учинити неке жене прилично непријатно и хладно.Why was she here, seemingly alone,and unprepared for a freezing night in the wilderness?
Zašto se našla baš tu, naoko sama,nepripremljena za ledenu noću u divljini?Why would I want to sit in a freezing cold factory when I can go down to the pub and watch it with my mates and have a laugh?
Zašto bih htela da sedim u ledeno hladnoj fabrici kada mogu da idem u pab, i gledam sa društvom i da se provedem?As a rule, such models belong to single-door, with a freezing compartment at the top.
По правилу, такви модели припадају једноделним вратима, са одељком за замрзавање на врху.A freezing rain had fallen during the night, and the trees, twisting under the weight of their ice-laden branches, had transformed the forest into a snarl of crystal.
Preko noći je bila pala ledena kiša, pa je drveće, povij eno pod teretom ledom okovanih grana, preobrazilo šumu u kristalni preplet.An“A” energy efficiency class has been assigned, with a freezing capacity of up to 2 kg/ day.
Има низак ниво потрошње енергије класе" А+" са капацитетом замрзавања до 9 килограма дневно.Singing or humming a rhythmic tune also can help,particularly if the Parkinson's disease patient feels himself slowing down in preparation for a freezing episode.
Певање или звук ритмичне мелодије такође може помоћи, нарочито акосе пацијент Паркинсонове болести осећа успоравањем у припреми за епизоду замрзавања.These models, ranging in height from 1450 to 1750 mm,have a freezing chamber in two or three compartments.
Ови модели, у висини од 1450 до 1750 мм,имају комору за замрзавање у два или три одјељка.NASA is giving a telescope its final tests in a freezing cold vacuum before the massive thing launches into outer space to unlock the mysteries of how our universe formed after the bing bang and whether planets outside our solar system have alien life.“To ensure….
НАСА даје телескопу последње тестове у хладном вакууму пре замрзавања пре него што се масивна ствар лансира у свемир да открије мистерије о томе како се наш универзум формирао после бинг банга и да ли су планете ван нашег соларног система имале ванземаљски живот." Да обезбеди….But how did she end up lying on a marble floor in a freezing bathroom with her head under the toilet?
Ali, kako je onda završila ležeci na mermernom patosu… u ledenom kupatilu sa glavom ispod klozetske šolje?This refrigerator is relatively economical and consumes about 308 kW/ year with a total volume of two chambers of 348 liters and a freezing capacity of up to 15 kg/ day.
Овај хладњак је релативно економичан и троши око 308 кВ/ год са укупном запремином од 2 коморе од 348 литара и капацитетом замрзавања до 15 кг/ дан.Threeweekslater, Sunny's lying unconscious in a freezing bathroom with her nightgown hiked over her waist.
Tri nedelje kasnije, Sunny je ležala u nesvesti… u ledenom kupatilu sa svojom spavacicom zadignutom preko kukova.When you've been around as long as I have, you think that nothing can surprise you anymore,but that was before tonight-- before I saw her walking barefoot through a freezing fountain at 2:00 in the morning.
Kada ste ovdedugo koliko sam ja, mislite da vas više ništa ne može da iznenadi, ali to je bilo pre večeras- pre nego što sam je video kako bosonoga hoda kroz hladnu fontanu u 2 ujutru.These are single-chamber andtwo-chamber models, with a freezing compartment below and above, as well as separate freezers.
То су једнокоморни и двокоморни модели,са одељком за замрзавање на врху и на дну, као и одвојеним замрзивачима.This is a single-compressor device, with two chambers and doors,with manual defrosting of the freezer, with a freezing capacity of up to 4 kilograms per day.
Ово је једнокомпресорски уређај, са две коморе иврата, са ручним одмрзавањем замрзивача, са капацитетом замрзавања до 4 килограма дневно.From the moment he realizes that the musicians have to perform in a freezing cellar underneath the royal apartments, he understands that he's come to a place where the opposing states of light and dark, good and evil, are waging war to the death.
Od trenutka kad je video da muzičari sviraju u ledenom podrumu ispod kraljevskih odaja, Piter Kler shvata da se našao na mestu gde svetlost i tama, dobro i zlo, vode bitku na život i smrt.When I was a little girl, I saw the men in my village drag a woman by her hair, strap her to a post and… plunge her into a freezing river until she drowned. She was a midwife.
Kad sam bila mala videla sam ljude u selu kako vuku ženu za kosu,vezuju je za stub i… zarivaju je u hladnu reku dok se ne udavi.
