Примери коришћења A fundraising на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I need your help to create a fundraising campaign.
It's a fundraising concert and we're looking for bands to.
Ovo je koncert za prikupljanje sredstava i mi tražimo grupe da.I've got a marvellous idea for a fundraising gala.
Through a fundraising program, they were able to receive a tiny bottle of the oil.
Preko programa za prikupljanje sredstava dobili su malu bočicu ulja.Earlier, the company NBX Exchange, had raised $250,000 in a fundraising round.
Људи такође преводе
Throughout a fundraising application, they could get a very small bottle of this oil.
Preko programa za prikupljanje sredstava dobili su malu bočicu ulja.It says right there they're holding a fundraising auction tomorrow night.
Они држе ове ствари на истом месту Где ће аукција бити одржана за прикупљање средстава сутра увече.If your gala is a fundraising event, then your main goal is to make sure you actually raise funds.
Ако је ваша гала догађај прикупљања средстава, онда је ваш главни циљ да се уверите да стварно прикупите The college was rescued after Principal William Snodgrass andother created a fundraising campaign across Canada.
Колеџ је спасена после главног Виллиам Снодграсс идруги званичници створио кампању прикупљања средстава широм Канаде.My friends suggested that I form a fundraising group and even offered to contribute themselves, just to see it done.
Моји пријатељи су сугерисали да формирам групу за прикупљање средстава и да им понудим да се сами допринесу, само да то виде.It might be easier than you think to find a celebrity to perform at or attend a fundraising event for a scholarship.
Можда ће бити лакше него што мислите да ћете пронаћи славну особу која ће наступити или присуствовати догађају за прикупљање средстава Erm… The WI are planning a fundraising showing of a recent film and I asked which of the two you would rather see.
Institut planira prikupljanje sredstava prikazivanjem novijih filmova, a ja sam te pitala koji bi od ova dva radije pogledao.The commission in charge of protecting Bosnia and Herzegovina's(BiH)national monuments has started a fundraising campaign for three of the 15 monuments deemed at risk.
Komisija zadužena za zaštitu nacionalnih spomenika u Bosni i Hercegovini( BiH)pokrenula je kampanju prikupljanja sredstava za tri od ukupno 15 znamenitosti za koje se smatra da su ugrožene.And thirdly, a fundraising campaign is a great way to engage a broad audience at a wide variety of levels,” Kim explains.
И треће, кампања прикупљања средстава је сјајан начин да ангажујете широку публику на разним нивоима", објашњава Ким.The environmental group World Wildlife Fund launched a fundraising campaign Thursday(May 6th) to save bears in Romania.
Ekološka grupa Svetski fond za divlje životinje pokrenula je u četvrtak( 6. maja) kampanju prikupljanja sredstava za očuvanje medveda u Rumuniji.A fundraising page, set up by the boy's family after well-wishers reportedly asked how to make donations, references his claimed woodland companion.
Na stranici za prikupljanje sredstava, koju je porodica dečaka napravila nakon što su dobročinitelji pitali kako da doniraju novac, takođe se pominju dečakove tvdnje.Thank you for your invitation to host a fundraising dinner in the private room of a top London restaurant.
Zahvaljujem se na pozivu da budem domaćin večere za prikupljanje sredstava u zatvorenoj sali jednog od najboljih londonskih restorana.Reg's near three decade run as the record holder in ferret legging was finally ended in May of 2010 by Frank Bartlett of Whittington, England who set the new record at five hours and 30 minutes,using the sport as a fundraising opportunity for his village's first responders.
Рег је скоро три деценије трчао, јер је рекордер у дресовима феррета коначно завршио у мају 2010. од стране Франк Бартлетт из Вхиттингтон, Енглеска, који је поставио нови рекорд на пет сати и30 минута, користећи спорт као прилику за прикупљање средстава Her family was unable to meet these costs, but a fundraising campaign by the Bankstown community allowed her to make the trip.
Њена породица није била у стању да подмири ове трошкове, али кампања за прикупљање средстава заједнице Банкстовн омогућила јој је да крене на пут.Peace and Plenty held a fundraising event on July 26, 2011 at the Marriott hotel in Cairo, where they announced that EGP 1,349,000($226,600) had already been raised.
Mir i izobilje su 26. jula 2011. organizovali prikupljanje sredstava u hotelu Mariot u Kairu, gde su objavili da je već prikupljeno EGP 1. 349. 000 $226.The Bosnia andHerzegovina Commission to Protect National Monuments has begun a fundraising campaign to preserve three monuments at risk of falling into ruin.
Komisija za zaštitunacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine pokrenula je kampanju prikupljanja sredstava za očuvanje tri znamenitosti kojima preti opasnost od potpunog propadanja.Branson has announced a fundraising target of $100m to purchase food and medicine for Venezuelans suffering the privations of socialism, or Pindo sanctions, depending on which version of the narrative one prefers.
Брансон је саопштио да је циљ прикупљања средстава у износу од 100 милиона долара за куповину хране и лекова за венецуеланце који пате од оскудице или социјализма- или америчких санкција, овисно о томе која се верзија наратива преферира.All of this was not enough to cover the cost of the hospital, so for this reason,MacPhail had to constantly run a fundraising campaign in order to keep the hospital in operation.
Све ово није било довољно The site owners are also using it as a fundraising mechanism for the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Власници сајтова такође га користите као механизма за прикупљање средстава What's more, besides making it an occasion to hang out with other pets and their humans,you can turn your party into a fundraising event to benefit an animal welfare organization.
Штавише, поред тога што би се могла дружити са другим кућним љубимцима и њиховим људима,своју партију можете претворити у догађај прикупљања средстава у корист организације за заштиту животиња.When he was 19 years old,his father organized a fundraising, so that the young artist could go to Rio de Janeiro and complete his studies.
Када је имао 19 година,његов отац је организовао прикупљање средстава, тако да је млади уметник могао да оде у Рио де Јанеиро и заврши своје студије.Highlights include education sessions by well-known authors and speakers, committee meetings, receptions and numerous networking opportunities, golf andtennis tournaments, a fundraising gala, the renowned Job of the Year competitions, safety awards and a Products Fair.
Најзначајнији догађаји укључују едукативне сесије познатих аутора и говорника, састанака одбора, пријема и бројних могућности умрежавања, голф и тениских турнира,галерије прикупљања средстава, познатих конкурса Јоб оф тхе Иеар, награда за сигурност и Сајма производа.The Romanian Patriarchate initiated a fundraising campaign in 2016 to fund the removal of the mines that date back to the 6-Day War in 1967.
Румунска патријаршија је покренула кампању прикупљања средстава 2016. године како би финансирала уклањање мина које датирају из 6-дневног рата 1967. године.However, all of that changed after a fundraising initiative kicked off the events that would alter my boyfriend's facial hair for years to come.
Међутим, све то се промијенило након иницијативе за прикупљање средстава, покренуло је догађаје који би измијенили косу моје дечице у годинама које долазе.Another point is that it doubles as both a fundraising campaign and a marketing campaign, so it's a great model for generating visibility for an idea.”.
Још једна ствар је то она удвостручује и кампању прикупљања средстава и маркетиншку кампању, тако да је то одличан модел за стварање видљивости за идеју.".
