Sta znaci na Srpskom A GIVEN MOMENT - prevod na Српском

• датом тренутку
• datom momentu
• datom trenutku
• датом моменту

Примери коришћења A given moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a given moment, as we say.
To je poklonjeni trenutak, kako mi kažemo.

We all do the best we can at a given moment.
Svi radimo najbolje što umemo u određenom trenutku.

At a given moment the youngest sees something.
У датом моменту најмлађе види нешто.

What is what offended you the most in a given moment?
Šta vas je najviše naljutilo u nekom datom momentu?

And of course, at a given moment your stomach will grow.
И наравно, у датом тренутку ваш стомак ће расти.

Maybe you can discover a pattern at a given moment.
Можда можете открити узорак у датом тренутку.

When we look around us at a given moment, the majority appears to have already left.
Када погледамо око нас у датом тренутку, чини се да је већина већ отишла.

It is picking what is required at a given moment.
Код мене он лови оно што му је у одређеном тренутку неопходно.

The one which, at a given moment, exists, lends its head to that which doesn't exist;
Онај који у датом тренутку постоји, позајмљује главу оном што не постоји;

Atsar has the ability to show what is happening on the system at a given moment.
Inesiv može ukazivati i na nešto što se dešava u određenom trenutku.

Your baby will secrete the hormone cortisol at a given moment and that will trigger the contractions.
Ваша беба ће издати хормонски кортизол у датом тренутку и то ће изазвати контракције.

Due to the stretching(and softening) of the cervix, the mucus plug comes loose at a given moment.
Због истезања( и омекшавања) грлића материце, слуз завршава у одређеном тренутку.

Although, if that's the only thing you need at a given moment, you're in the right place.
Додуше, ако је то једино што Вам је потребно у датом тренутку онда сте на правом месту.

My brain is engaged in more important things than remembering, it is picking what is required at a given moment.
Moj mozak se bavi važnijim stvarima od pamćenja; kod mene on bira ono što mu je u određenom trenutku potrebno.

The overall AQI number at a given moment is dictated by the“riskiest” pollutant, with the highest AQI number.
Укупни АКИ број у датом тренутку диктира“ најризичнији” загађивач, са највећим АКИ бројем.

If you have become too big for a walk at a given moment, try swimming.
Ако сте постали превелика за шетњу у датом тренутку, пробајте се пливати.

Parents in every culture at a given moment think they're doing the optimal thing for their kids,” Robert LeVine told me.
U svakoj kulturi roditelji u datom trenutku misle da je ono što čine najbolje za njihovu decu,” kaže Robert Livajn.

By experiencing, by becoming aware that every moment is a given moment, as we say.
Kroz iskustvo, kroz stvaranje svesti da je svaki trenutak poklonjeni trenutak, kako mi to kažemo.

Only a small number of neurons fire at a given moment, but neurons do useful stuff even when they're not firing.
Само мали број неурона пали у датом тренутку, али неурони раде корисне ствари чак и када не пуцају.

My brain is engaged in more important things than remembering, it is picking what is required at a given moment.
Мој мозак се бави важнијим стварима од памћења; код мене он лови оно што му је у одређеном тренутку неопходно.

It may be useful to switch to a dental pacifier at a given moment because they help to develop the jaw muscles.
Можда ће бити корисно да се пребаците на дентал пацифиер у датом тренутку, јер они помажу у развијању мишића вилице.

Although at a given moment exhausting work is no fun for anyone, when I look back I can say that I am glad for those lessons in life.
Иако исцрпљујући рад у датом тренутку ником није забаван, када се осврнем, јако ми је драго због тих животних лекција.

The point is that this test reflects the psychological characteristics of your personality, the psycho-emotional state at a given moment.
Stvar je u tome da ovaj test odražava psihološke karakteristike vaše ličnosti, psiho-emotivno stanje u datom trenutku.

I believe that one should follow one's gut instinct and passion for something at a given moment and what is more important, never stop doing that.
Verujem da treba pratiti svoj osećaj i strast ka nečemu u datom momentu i ono što je još bitnije, nikada to ne prestati.

Instead, they have chosen to do it only when necessary in order to keep the user's transactions fast and as cheap as possible at a given moment.
Umesto toga, odabrali su da to urade samo kada je neophodno, kako bi transakcije bile brze i što jeftinije u datom trenutku.

They call her selfish just because she is firm in her convictions, in her values, or because at a given moment, she finally chooses to put herself before all others.
Називају је себичном само зато што чврсто стоји у својим увјерењима, у својим вриједностима или зато што се у одређеном тренутку коначно одлучила за себе….

When we work on TOPICS that MOST INTEREST us in a given moment, we are more aroused, our attention increases, we process information extremely well and remember huge amounts of it.
Kada radimo na TEMAMA koje nas u datom trenutku NAJVIŠE INTERESUJU, uzbuđeniji smo, pažnja nam je povećana, odlično procesujemo informacije i pamtimo ih u ogromnim količinama.

Gerald Ford once said an impeachable offense is whatever a majority of congress considers it to be at a given moment in history.
Џералд Форд је једном рекао импеацхабле дело Је год се већина конгреса сматра да је то У датом тренутку у историји.

I simply behave according to how I feel at a given moment and often ask a question I hadn't even planned to ask, but that came to my mind at that moment..
Jednostavno se ponašam kako se osećam u datom trenutku i često pitam nešto što nisam planirao da pitam, ali mi je u tom trenutku palo na pamet.

This can be done using a scale of 0-10 or by giving a percentage of how much an emotion is being felt at a given moment.
Možete to da uradite koristeći skalu od 1 do 10, ili da odredite procenat osećanja koje ste doživeli u datom trenutku.